-
1 отцепка
отцепка ж. (напр., вагонетки) горн. Abschlagen n -
2 отцепка
-
3 отцепка
отцепка
разъединение
отключение
отсоединение
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отцепка
-
4 отцепка
-
5 отцепка
1) Aviation: detachment, cut away2) Sports: cutaway (основного парашюта при его отказе)3) Military: (вагона) setting out6) Mining: detachment (от каната), unhooking (бадьи)8) Drilling: detaching, uncoupling (вагонов) -
6 отцепка
-
7 отцепка
-
8 отцепка
техн., = отцепле́ниевідче́плення, (неоконч. д. - ещё) відчі́плювання -
9 отцепка
техн., = отцепле́ниевідче́плення, (неоконч. д. - ещё) відчі́плювання -
10 отцепка
-
11 отцепка
-
12 отцепка и
ncolloq. desacoplamiento, desatadura, desenganche, desprendimiento -
13 отцепка
ngener. lahtihaakimine -
14 отцепка
ж. спец.décrochement m, dételage m, décrochage m* * *n1) Av. largage2) eng. déchargement, dételage (напр., вагона)3) metal. décrochage, décrochement -
15 отцепка
-
16 отцепка
(напр. вагонетки) Abschlagen -
17 отцепка
ж. разг., спец.desenganche m, desprendimiento m, desacoplamiento m, desatadura f -
18 отцепка
відче́плення, відчі́плювання -
19 отцепка
-
20 отцепка
См. также в других словарях:
ОТЦЕПКА — ОТЦЕПКА, отцепки, мн. нет, жен. (разг.). Действие по гл. отцепить отцеплять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отцепка — ОТ ЕПИТЬ, еплю, епишь; епленный; сов., что. Расцепляя, отделить. О. вагон. О. саблю. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отцепка — сущ., кол во синонимов: 3 • отделение (129) • отцеп (4) • отцепление (9) Словарь синоним … Словарь синонимов
отцепка — разъединение отключение отсоединение — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы разъединениеотключениеотсоединение EN detaching … Справочник технического переводчика
ОТЦЕПКА ВАГОНА — отделение вагона от состава проходящего поезда или от группы других вагонов в случае необходимости оставить его на станции, при перестановке вагонов во время маневров и т. п. При О. в. наблюдают за тем, чтобы разъединение упряжных приборов… … Технический железнодорожный словарь
Отцепка — ж. 1. процесс действия по гл. отцеплять 1., отцепить 2. Результат такого действия; отцеп 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отцепка — отц епка, и … Русский орфографический словарь
отцепка — см. Отцепить и Отцепиться … Энциклопедический словарь
отцепка — см. отцепиться 1); и; ж … Словарь многих выражений
отцепка — от/цеп/к/а … Морфемно-орфографический словарь
Классификация аварий на железнодорожном транспорте — Устранение последствий аварии на перегоне Сгибеево Уруша 11.07.2007 (сход подвижного состава с повреждением до степени исключения из инвентаря) В соответствии с нормативными документами Министерства путей сообщения Российской Федерации нарушения… … Википедия