-
1 отход
отходПушеҥгым пӱчмӧ да шелме деч вара шагал огыл отход лектеш. «Мар. ком.» После распиловки и размельчения древесины выходит немало отхода.
Пырчым отходыш утыждене списатледа. А. Эрыкан. Зерно в отход списываете больше положенного.
-
2 отход
отход (иктаж-мом ыштыме деч вара кодшо материал). Пушеҥгым пӱ чмӧ да шелме деч вара шагал огыл отход лектеш. «Мар. ком.». После распиловки и размельчения древесины выходит немало отхода. Пырчым отходыш утыждене списатледа. А. Эрыкан. Зерно в отход списываете больше положенного. -
3 отход
отход м 1. (отправление) Abgang m 1a*; Abfahrt f c (поезда) 2. воен. (отступление) Rückmarsch m 1a*, Rückzug m 1a* 3. (отклонение) Abweichung f c; Abkehr f (разрыв с чем-л.) -
4 отход
-а, сущ. м. II, мн. ч. нет 1. (отправление) һарч йовлһн; отход поезда поезд һарч йовлһн; 2. (отступление) хооран һарлһн, хооран цухрлһн; отход войск церг хооран цухрлһн -
5 отход
муж.
1) departure( о поезде) ;
sailing( о судне)
2) воен. withdrawal, retirement, falling back
3) перен. deviation (отклонение) ;
break, rupture (отдаление, разрыв) ;
retreat -
6 отход
м3) ( отклонение) Abweichung f; Abkehr f ( разрыв с чем-либо) -
7 отход
-
8 отход
I м.1) (отправление поезда, судна и т.п.) partida f, salida f2) воен. ( отступление) retirada f, repliegue m, reculada f3) ( отклонение) desviación fII м.см. отходы -
9 отход
м.1) ritirata; partenza f ( отправление)2) обычно мн. scarti m pl ( чаще производственные); rifiuti m pl ( любой деятельности); materiale di scarto; scorie f pl (металлургия и т.п.)жидкие / твердые отходы — rifiuti liquidi / solidi•• -
10 отход
n1) gener. afgang, aftocht, afvaart (судна и т.п.), vertrek2) milit. retraite, terugtocht -
11 отход отплытие отправление сбыт
-
12 отход уход отступление
-
13 отход с боем
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отход с боем
-
14 отход и прибытие
ngener. afvaart en aanvaart (судов) -
15 отступление отход
-
16 отъезд отправление отход
-
17 радиоактивный отход
Большой англо-русский и русско-английский словарь > радиоактивный отход
-
18 суммарный отход
Большой англо-русский и русско-английский словарь > суммарный отход
-
19 суммарный отход
Англо-русский словарь технических терминов > суммарный отход
-
20 offscouring
См. также в других словарях:
ОТХОД — 1. ОТХОД1, отхода, муж. 1. только ед. Действие по гл. отойти в 1, 2 и 3 знач. отходить 1. Идти в отход (в отхожий промысел). || Отбытие, отправление. Отход поезда. 2. Отступление, движение назад (воен.). Отход частей на заранее приготовленные… … Толковый словарь Ушакова
ОТХОД — 1. ОТХОД1, отхода, муж. 1. только ед. Действие по гл. отойти в 1, 2 и 3 знач. отходить 1. Идти в отход (в отхожий промысел). || Отбытие, отправление. Отход поезда. 2. Отступление, движение назад (воен.). Отход частей на заранее приготовленные… … Толковый словарь Ушакова
отход — на отходе.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. отход отправление, отъезд; отклонение, уклонение, отступление; отстранение, устранение, самоустранение; шрот, скрап, остаток,… … Словарь синонимов
Отход — действия корабельных сил после выполнения боевой задачи; преднамеренный или вынужденный выход из боя для отрыва от превосходящих сил противника, развертывания в другом районе театра военных действий для решения новой задачи, восстановления… … Морской словарь
ОТХОД — ОТХОД, а, муж. 1. см. отойти. 2. обычно мн. Остатки производства, обычно годные для использования, переработки. Нефтяные отходы. Пищевые отходы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отход — 1. ОТХОД см. Отойти. 2. ОТХОД см. Отходы … Энциклопедический словарь
отход — начать отход • действие, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
отход — [3/2] состояние начинающегося наркотического похмелья. Главное, не циклиться на отход (При употреблении наркотиков главное – не бояться будущего наступления абстинентного синдрома). Жаргон наркоманов … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Отход драгоценного металла — Отход драгоценного металла: остатки содержащих драгоценный металл сырья, материалов, промежуточных продуктов металлургического производства, образующиеся при производстве и использовании продукции технического и бытового назначения, включая… … Официальная терминология
отход драгоценного металла — Остатки содержащих драгоценный металл сырья, материалов, промежуточных продуктов металлургического производства, образующиеся при производстве и использовании продукции технического и бытового назначения, включая неисправимый брак, которые могут… … Справочник технического переводчика
Отход составной части железнодорожного подвижного состава — Отход составной части железнодорожного подвижного состава: составная часть железнодорожного подвижного состава, подлежащая списанию и предназначенная для утилизации... Источник: ЦИКЛ ЖИЗНЕННЫЙ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ПОДВИЖНОГО СОСТАВА. ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ … Официальная терминология