-
1 оттяжка
оттяжка ж. Abhalter m; Abspanndraht m; Abspannseil n; Abspannung f; Anker m; Ankerdraht m; Ankerseil n; Aufziehen n; мор. Geer f; Geere f; мор.,суд. Gei f; эл. Haltedraht m; Halteseil n; Haltseil n; свз. Luftanker m; Mastanker m; Spannkette f; Spannseil n; мет. Strecken n des Rohlings; Streckung f des Rohlings; Verankerungsseil n; Verspannung f; Zugseil n; Zugtrosse f; Zurrstange f; Zurrtrosse f -
2 оттяжка
-
3 оттяжка
ОТТЯЖКА разг.a bender / a carouse / a high old time отдых, расслабление a rowdy party or pastime -
4 оттяжка
ж1. ( снаряда) Spannung f2. парус Niederholer m, Ausholer mоттяжка барбера — парус Fockschotbeiholer m
оттяжка гика — Baumniederholer m, Großbaum-Niederholer m
оттяжка перекладины — гимн. Reckspannung f
оттяжка, тросовая — Seilspannung f
оттяжка, цепная — Kettenspannung f
-
5 оттяжка
guy-rope
– оттяжка анкерная
– оттяжка деррика
– оттяжка опоры
– поперечная оттяжка
– продольная оттяжка
-
6 оттяжка
техн.1) ( действие) відтя́гнення, (неоконч. - ещё) відтяга́ння, відтя́гування2) (трос, канат и т. п.) ото́са- проволочная оттяжка
- тросовая оттяжка -
7 оттяжка
техн.1) ( действие) відтя́гнення, (неоконч. - ещё) відтяга́ння, відтя́гування2) (трос, канат и т. п.) ото́са- проволочная оттяжка
- тросовая оттяжка -
8 оттяжка
1. ж. guy-rope, guy-wire2. ж. pointing; tagging -
9 оттяжка
(ж)1. Abspannung (f); Sprieße (f);2. Zugseil (n); Abspanndraht (m);3. Zurrseil (n)тросовая оттяжка — Zurrseil (n);
канатная оттяжка — Seilverspannung (f); Seilabspannung (f);
цепная оттяжка — Zurrkette (f)
-
10 оттяжка
ж.1) эл. tirante m; controvento m, controventatura f; эл. filo m di ancoraggio2) метал. stiratura f, stiro m- канатная оттяжка
- проволочная оттяжка -
11 оттяжка
* * *жен. -
12 оттяжка
-
13 оттяжка
guy имя существительное: -
14 оттяжка
73 С ж. неод.1. (без мн. ч.) tagasi- v eemaletõmbamine v -kiskumine; \оттяжка жидкости tehn. vedeliku tagasilask;2. venitamine, viivitamine; \оттяжка ответа vastusega venitamine v viivitamine;3. tehn. (ots)venitus;4. tehn. tõmmits; vant; taak, pideköis, hoidetross; mer. poomikai -
15 оттяжка
-
16 оттяжка
-
17 оттяжка
-
18 оттяжка
ж1. (по знач. гл. оттянуть 1, 5) кашиш, кашола кардан(и); кӯфта (зада) дароз кардан(и)2. спорт. воен. сахт (кашидаю кушода) задан; рубить саблей с оттяжкой кашидаю кушода шамшер задан3. разг. таъхир, кашолдиҳӣ, кашолакорӣ; оттяжка решения ба таъхир андохтани қарор4. тех. таноб, банд -
19 оттяжка
оттяжка
Гибкий стержень, работающий на растяжение и используемый для стабилизации положения вертикальных конструкций и конструктивных систем
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > оттяжка
-
20 оттяжка
оттяжка
Гибкий стержень, работающий на растяжение и используемый для стабилизации положения вертикальных конструкций и конструктивных систем
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оттяжка
См. также в других словарях:
оттяжка — Прием, применяемый в кулинарии для осветления жидкостей: бульонов, соков, сиропов, желейных растворов для заливных и т.д. Оттяжка может быть сделана из яичных взбитых белков, которые вводятся в соответствующую жидкость и нагреваются… … Кулинарный словарь
Оттяжка — это система из двух карабинов соединенных петлей (веревочной или из стропы) или сама эта петля. Одним карабином оттяжка встегивается в точку страховки а другим в веревку. Цель спрямление веревки при прохождении участкака для уменьшения трения на… … Энциклопедия туриста
ОТТЯЖКА — ОТТЯЖКА, оттяжки, жен. 1. только ед. Действие по гл. оттянуть в 3 знач. оттягивать (спец.). Оттяжка шин. 2. Намеренное замедление, промедление в исполнении чего нибудь, проволочка (разг.). Оттяжка в решении вопроса. 3. Движение, которым холодное… … Толковый словарь Ушакова
ОТТЯЖКА — (Hauler, inhauler, guy, guide rope) снасть, служащая для оттягивания в сторону того или иного предмета при его подъеме или спуске. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Оттяжка… … Морской словарь
Оттяжка — Оттяжка: Оттяжка (устройство) петля из прочной капроновой ленты разной длины. Оттяжка (строительство) трос, используемый для придания дополнительной устойчивости сооружению … Википедия
оттяжка — см. задержка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. оттяжка сущ., кол во синонимов: 23 • … Словарь синонимов
ОТТЯЖКА — ОТТЯЖКА, и, жен. 1. см. оттянуть. 2. Движение, к рым рубящее оружие или плеть, кнут при ударе оттягивается немного назад (спец.). Ударить с оттяжкой. 3. Крепящий что н. натянутый трос, канат. О. мачты, антенны. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
оттяжка — ОТТЯЖКА, и, ж., ОТТЯГ, а, м. Отдых, отход от забот, приятное времяпрепровождение, расслабление, отпуск. Два месяца оттяжки. Деньги на оттяжку коплю. Он в оттяжкае. От оттягивать, оттягиваться … Словарь русского арго
оттяжка — Гибкий стержень, работающий на растяжение и используемый для стабилизации положения вертикальных конструкций и конструктивных систем [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия… … Справочник технического переводчика
Оттяжка — – гибкий стержень, работающий на растяжение и используемый для стабилизации положения вертикальных конструкций и конструктивных систем. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Теория … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ОТТЯЖКА — Прием, применяемый в кулинарии для осветления жидкостей: бульонов, соков, сиропов, желейных растворов для заливных и т.д. Оттяжка может быть сделана из яичных взбитых белков, которые вводятся в соответствующую жидкость и… … Большая энциклопедия кулинарного искусства