-
1 оттягать
-
2 оттягать
-
3 оттягать
-
4 оттягать
izprāvot, attiesāt -
5 оттягать
-
6 оттягать
разг.arracher qch à qn par chicane -
7 оттягать
разг.arracher qch à qn par chicane -
8 оттягать
несов.відтяга́ти -
9 оттягать
совер. разг. адсудзіць, адцягаць -
10 оттягать
сов. (вн.) прост.gain (d), obtain (d), seize (d) ( esp by a lawsuit) -
11 оттягать
ρ.σ.μ.(απλ.) παίρνω, αποσπώ με δικορραφίες. -
12 оттягать
välja protsessima -
13 оттягать
сов. что прост. суду судбозӣ карда гирифтан, баҳсу ҷанҷол карда гирифтан -
14 оттягать по суду
-
15 оттягать по суду
1) General subject: evict (землю и т.п.)2) Makarov: evict from (землю и т. п.-у кого-л.), evict of (землю и т. п.-у кого-л.) -
16 оттягать по суду
Русско-английский большой базовый словарь > оттягать по суду
-
17 оттягивать
и Оттягать оттянуть1) что, кого от чего - відтягувати, відтягати, відтягнути, відтягти, відволікати, відволокти що, кого від чого, від кого, (о мног.) повідтягувати, повідтягати, повідволікати; (вниз своею тяжестью) отягати, отяг(ну)ти, (о мног.) поотягати. [Червінці аж кешеню мені отягнули];2) (растягивать) ви[роз]тягувати, ви[роз]тягати, витягнути, розтягнути що;3) -вать время, дело - відтягувати, відтягати, відтягнути, відтягти, відволікати, відволокти, зволікати, зволокти, дляти, задляти час, справу, уводити час. Не -гивай этого спешного дела - не відтягуй цієї негайної справи, не отягайся (не зволікай) з цією негайного справою. -вать (медлить с чем) - зволікати з чим. [Зволікати ніколи з ратунком - медлить некогда с спасением (Л. Укр.)];4) -вать, -гать и (иногда) -нуть что у кого (отнимать) - відтягувати, відтягати, відтяг(ну)ти, (судом) відсуджувати, відсудити, (тяжбой) випозивати. Оттянутый -1) відтягнений, відтягнутий, відволочений;2) витягнений, витягнутий, розтягнений, розтягнутий;3) відтягнений, відтягнутий, зволочений, (о времени) уведений. Оттяганный - відтяганий, відсуджений, випозиваний.* * *несов.; сов. - оттян`уть1) відтяга́ти и відтя́гувати, відтягти́ и відтягну́ти и повідтяга́ти; ( вниз своей тяжестью) отяга́ти, отягти́ и отягну́ти; ( выпячивать) випина́ти, ви́пнути и ви́п'ясти и повипина́ти2) ( откладывать на более поздний срок) відтяга́ти и відтя́гувати, відтягти́ и відтягну́ти, несов. зволіка́ти3) техн. відтя́гувати, відтягти́ и відтягну́ти и повідтяга́ти4) ( отбирать тяжбой) відтя́гувати, відтяга́ти -
18 изгонять
expel глагол: -
19 выселять
evict глагол: -
20 виндицировать
vindicate глагол:
См. также в других словарях:
оттягать — лишить, отобрать, забрать, отсудить, отнять Словарь русских синонимов. оттягать см. отсудить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ОТТЯГАТЬ — ОТТЯГАТЬ, оттягаю, оттягаешь, совер., что (прост.). Отнять, выиграв судебный процесс, тяжбу. «У крестьян землицы косячок изрядный оттягал, отрезал плутовским манером.» Некрасов. «Володька Чемоданов две добрые деревеньки оттягал у соседа.»… … Толковый словарь Ушакова
ОТТЯГАТЬ — ОТТЯГАТЬ, аю, аешь; совер., что (прост.). Отобрать происками, тяжбой. О. наследство. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Оттягать — сов. перех. разг. сниж. Отнять, выиграв судебный процесс, тяжбу. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оттягать — оттягать, оттягаю, оттягаем, оттягаешь, оттягаете, оттягает, оттягают, оттягая, оттягал, оттягала, оттягало, оттягали, оттягай, оттягайте, оттягавший, оттягавшая, оттягавшее, оттягавшие, оттягавшего, оттягавшей, оттягавшего, оттягавших,… … Формы слов
оттягать — оттяг ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
оттягать — (I), оттяга/ю, га/ешь, га/ют … Орфографический словарь русского языка
оттягать — аю, аешь; св. что. Разг. сниж. Отобрать происками, тяжбой. О. наследство. ◁ Оттягивать, аю, аешь; нсв. Оттягивание, я; ср … Энциклопедический словарь
оттягать — а/ю, а/ешь; св. см. тж. оттягивать, оттягивание что разг. сниж. Отобрать происками, тяжбой. Оттяга/ть наследство … Словарь многих выражений
оттягать — 3.2.2.3., ССМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь
оттягать — ОТТЯГАТЬ, сов. что у кого. Разг. сниж. Отнять что л. у кого л. тяжбой, судом [pf. folk. to gain by a lawsuit, take by court proceedings]. После смерти хозяина дома наследники быстро все пропили проели, и дом у них оттягали за долги … Большой толковый словарь русских глаголов