Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

отточенный

  • 1 тезшуда

    отточенный

    Таджикско-русский словарь > тезшуда

  • 2 балеғ

    1. чёткий и выразительный, отточенный (об устной и письменной речи)
    2. красноречивый
    превосходно говорящий или пишущий
    3. совершенный, полный, исчерпывающий
    саъйи балеғ максимум усилий, полная отдача сил чему-л.

    Таджикско-русский словарь > балеғ

  • 3 навқирав

    новый, не бывший в употреблении
    корди навқирав только что отточенный нож

    Таджикско-русский словарь > навқирав

  • 4 тез

    1. острый
    отточенный
    режущий
    корди тез острый нож
    кунҷи тез мат. острый угол
    қуллаи тез острая вершина горы
    2. пер. резкий
    колкий, неприятный
    забони тез острый язык
    суханҳои тез резкие, колкие слова
    3. резкий, едкий (о запахе, вкусе)
    бӯи тези бензин резкий запах бензина
    қаламфури тез острый перец
    4. быстрый, скорый
    суръати тез большая скорость, высокая скорость
    5. острый, зоркий, пронзительный взгляд
    чашмони тез зоркие глаза
    6. острый, проницательный
    ақли (зеҳни) тез острый, проницательный ум
    7. разг., пер. резкий
    вспыльчивый
    одами тез вспыльчивый человек
    8. быстро, скоро
    тез кардан а) точить, оттачивать, заострять
    б)ускорять, убыстрять
    в) разг., пер. дразнить
    разгорячить
    натравливать
    тез шудан а) делаться острым, заостряться
    затачиваться, оттачиваться
    б) становиться быстрым, ускоряться
    в) пер. вспылить, разгорячиться
    раздражаться, тез рафтан идти быстро

    Таджикско-русский словарь > тез

См. также в других словарях:

  • отточенный — отделанный, выразительный, зачиненный, заостренный, навостренный, направленный, очиненный, остренный, улучшенный, острый, наточенный, наостренный, отшлифованный Словарь русских синонимов. отточенный прил., кол во синонимов: 20 • вострый (9) …   Словарь синонимов

  • ОТТОЧЕННЫЙ — ОТТОЧЕННЫЙ, отточенная, отточенное; отточен, отточена, отточено. прич. страд. прош. вр. от отточить в 1 и 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • отточенный — 1. отточенный, ен, ена, ено, ены, прич. 2. отточенный, ен, енна, енно, енны, прил …   Русское словесное ударение

  • Отточенный — прил. из прич. по гл. отточить, оттачивать 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • отточенный — отт оченный (от отточ ить); кратк. форма прич. ен, ена; кратк. форма прил. ен, енна (ег о мастерств о отт оченно) …   Русский орфографический словарь

  • отточенный — 1. прич.; кр.ф. отто/чен, отто/чена, чено, чены. Отец любил, чтобы карандаши всегда были хорошо отточены. 2. прил.; кр.ф. отто/чен, отто/ченна, ченно, ченны; отто/ченнее. Фразы лектора были отточенны …   Орфографический словарь русского языка

  • отточенный — ая, ое. Доведённый до предельной выразительности, чёткости, до высокой степени совершенства. О ая завершённая фраза. ◁ Отточенно, нареч. Отточенность, и; ж …   Энциклопедический словарь

  • отточенный — ая, ое. см. тж. отточенно, отточенность Доведённый до предельной выразительности, чёткости, до высокой степени совершенства. О ая завершённая фраза …   Словарь многих выражений

  • отточенный — от/точ/енн/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • безукоризненно отточенный — безукоризненно отточенный …   Орфографический словарь-справочник

  • филигранно отточенный — филигранно отточенный …   Орфографический словарь-справочник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»