Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

оттолкать

  • 1 оттолкать

    atgrūst, atstumt

    Русско-латышский словарь > оттолкать

  • 2 оттолкать

    -кнуть см. Отталкивать.
    * * *
    відштовха́ти

    Русско-украинский словарь > оттолкать

  • 3 оттолкать

    ρ.σ.μ.
    (απλ.) σπρώχνω, σκουντώ, αμπώχνω,

    Большой русско-греческий словарь > оттолкать

  • 4 оттолкать

    сов, кого-что тела дода баровардан, танг дода баровардан, ақиб рондан

    Русско-таджикский словарь > оттолкать

  • 5 отталкивать

    оттолкать, оттолкнуть відштовхувати, відштовхнути, відпихати, відіпхнути, відтручувати, відтрутити, відхиляти, відхилити, (о мног.) повідштовхувати, повідпихати, повідтручувати кого, що від кого, від чого чим. Он всех -вает от себя своим поведением - він усіх відштовхує (відпихає) від себе своєю поведінкою. -нуть лодку от берега - відіпхнути (відтрутити) човна від берега. -кать бока кому - наштовхати боки кому. Оттолкнутый - відіпхнутий, відштовхнутий, відтручений.
    * * *
    несов.; сов. - оттолкн`уть
    відшто́вхувати, відштовхну́ти ( отпихивать) відпиха́ти, відіпхну́ти и відпихну́ти и повідпиха́ти; (несов. вызывать отвращение диал.) відтру́чувати и відтруча́ти, відтру́тити

    Русско-украинский словарь > отталкивать

  • 6 оттолкнуть

    -ну, -ншь
    ρ.σ.μ.
    1. βλ. оттолкать.
    2. μτφ. διώχνω, αποβάλλω, απορρίπτω αποποιούμαι, (απ)αρνούμαι•

    оттолкнуть мрачные мысли διώχνω τις σκοτεινές σκέψεις.

    3. απομακρύνω, απωθώ•

    он всех -ул от себя своим характером με τον χαρακτήρα του αυτός έκανε όλους να τον αποστρέφονται.

    απωθούμαι, σπρώχνομαι αντιστηριζόμενος. || μτφ. παίρνω σαν αφετηρία, για ξεκίνημα.

    Большой русско-греческий словарь > оттолкнуть

  • 7 отталкивать

    несое, см. оттолкнуть и оттолкать

    Русско-таджикский словарь > отталкивать

См. также в других словарях:

  • ОТТОЛКАТЬ — ОТТОЛКАТЬ, оттолкти и пр. см. отталкивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ОТТОЛКАТЬ — ОТТОЛКАТЬ, оттолкаю, оттолкаешь, совер., кого что (прост.). Оттолкнуть в несколько приемов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • оттолкать — оттолкнуть Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Оттолкать — сов. перех. разг. Оттолкнуть в несколько приёмов. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • оттолкать — оттолкать, оттолкаю, оттолкаем, оттолкаешь, оттолкаете, оттолкает, оттолкают, оттолкая, оттолкал, оттолкала, оттолкало, оттолкали, оттолкай, оттолкайте, оттолкавший, оттолкавшая, оттолкавшее, оттолкавшие, оттолкавшего, оттолкавшей, оттолкавшего,… …   Формы слов

  • оттолкать — оттолк ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • оттолкать — аю, аешь; св. кого что. Разг. сниж. Толкая, отодвинуть, оттеснить …   Энциклопедический словарь

  • оттолкать — а/ю, а/ешь; св. кого что разг. сниж. Толкая, отодвинуть, оттеснить …   Словарь многих выражений

  • ОТТАЛКИВАТЬ — ОТТАЛКИВАТЬ, оттолкать, оттолкнуть что, отпихивать, отсовывать, удалять толчком, отстранить толкая, пихая. | Мне в давке порядком бока оттолкали. | Оттолкнуть, архан. растаять, отойти, согреться. Надо занести бочонок то в избу, чтоб оттолкнул. ся …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»