Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

отсылать

  • 1 odsyłać

    глаг.
    • отослать
    • отправлять
    • отсылать
    • передавать
    * * *
    odsyła|ć
    \odsyłaćny несов. отсылать; ср. odesłać
    * * *
    odsyłany несов.
    отсыла́ть; ср. odesłać

    Słownik polsko-rosyjski > odsyłać

  • 2 odprawiać

    глаг.
    • освободить
    • освобождать
    • отклонять
    • отправлять
    • уволить
    • увольнять
    * * *
    odprawia|ć
    \odprawiaćny несов. 1. отправлять;
    2. отсылать; велеть уйти; 3. увольнять; ср. odprawić
    +

    1. wyprawiać, ekspediować 2. oddalać

    * * *
    odprawiany несов.
    1) отправля́ть
    2) отсыла́ть; веле́ть уйти́
    3) увольня́ть; ср. odprawić
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > odprawiać

  • 3 wydalać

    глаг.
    • выбрасывать
    • выгонять
    • выключить
    • выселять
    • извергать
    • изгнать
    • изгонять
    • исключать
    • исключить
    • освободить
    • отослать
    • отсылать
    • прогонять
    • уволить
    • увольнять
    • удалять
    * * *
    wydala|ć
    \wydalaćny несов. удалять, увольнять; исключать
    * * *
    wydalany несов.
    удаля́ть, увольня́ть; исключа́ть
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > wydalać

  • 4 zwracać

    глаг.
    • вернуть
    • вернуться
    • возвратить
    • возвращать
    • возвращаться
    • воздать
    • воротить
    • воротиться
    • выбрасывать
    • выгонять
    • делать
    • извергать
    • изрыгать
    • оказывать
    • оплатить
    • отвергать
    • отдавать
    • отдать
    • относить
    • отослать
    • отплачивать
    • отправлять
    • отрыгивать
    • отсылать
    • повернуть
    • увольнять
    * * *
    zwrac|ać
    \zwracaćany несов. 1. возвращать;
    2. поворачивать; 3. обращать; ср. zwrócić
    * * *
    zwracany несов.
    1) возвраща́ть
    2) повора́чивать
    3) обраща́ть; ср. zwrócić

    Słownik polsko-rosyjski > zwracać

  • 5 prawo odsyłać

    право отсылать

    Otwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > prawo odsyłać

См. также в других словарях:

  • отсылать — См …   Словарь синонимов

  • ОТСЫЛАТЬ — ОТСЫЛАТЬ, отослать что куда, посылать, отправлять, препровождать, дать кому вещь для переноски, перевозки и доставки куда; | кого, велеть кому идти или ехать; обращать; | увольнять от служенья, отказать, удалить. Деньги отосланы по почте. Не… …   Толковый словарь Даля

  • ОТСЫЛАТЬ — ОТСЫЛАТЬ, отсылаю, отсылаешь. несовер. к отослать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • отсылать — см. отослать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • отсылать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я отсылаю, ты отсылаешь, он/она/оно отсылает, мы отсылаем, вы отсылаете, они отсылают, отсылай, отсылайте, отсылал, отсылала, отсылало, отсылали, отсылающий, отсылаемый, отсылавший, отсылая; св.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ОТСЫЛАТЬ, ОТСЫЛОЧНЫЙ — ОТСЫЛАТЬ, ОТСШЫЛОЧНЫЙ см. отослать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Отсылать — I несов. перех. 1. Отправлять, посылать что либо. 2. Удалять от себя, заставлять уйти, уехать кого либо. II несов. перех. Советовать обратиться к кому либо или к чему либо за получением нужных сведений. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • отсылать — отсыл ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • отсылать — (I), отсыла/ю, ла/ешь, ла/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • отсылать — Syn: отправлять, посылать, высылать, направлять Ant: присылать …   Тезаурус русской деловой лексики

  • отсылать — ОТСЫЛАТЬ, ОТСЫЛАТЬСЯ см. Отослать …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»