-
1 отсутствует
отсутствует v см. также отсутствовать -
2 отсутствует
- not available
- NA
- N/A
отсутствует
нет данных
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
- not available
- NA
- N/A
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отсутствует
-
3 отсутствует
1) Aviation: nil2) Economy: no contact (запись в листе обследования)3) Chemical weapons: not available -
4 отсутствует
-
5 отсутствует
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > отсутствует
-
6 отсутствует подача
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отсутствует подача
-
7 отсутствует атмосфера
[см. где отсутствует атмосфера]At such altitudes there is practically no atmosphere, which supports and protects life on Earth.Русско-английский словарь по космонавтике > отсутствует атмосфера
-
8 отсутствует единое мнение относительно
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отсутствует единое мнение относительно
-
9 отсутствует подтверждение
•Adequate empirical support for the theory is lacking.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отсутствует подтверждение
-
10 отсутствует в наличии
Chemical weapons: not availableУниверсальный русско-английский словарь > отсутствует в наличии
-
11 отсутствует риск соударения между двумя тросами
Polymers: No risk of sticking between two towsУниверсальный русско-английский словарь > отсутствует риск соударения между двумя тросами
-
12 отсутствует, извещён
Law: absent, having been notified (просто “notified” в протоколах и т. п. означает, что сам отсутвующий заранее известил о неявке)Универсальный русско-английский словарь > отсутствует, извещён
-
13 отсутствует, о неявке известил
Универсальный русско-английский словарь > отсутствует, о неявке известил
-
14 было решено, что необходимость в ... отсутствует
Было решено, что необходимость в... отсутствует-- It was not judged necessary for this presentation to combine the simple equation(s) with a more complete velocity profile.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > было решено, что необходимость в ... отсутствует
-
15 в настоящее время отсутствует
В настоящее время отсутствует-- It should be noted that there is at present no accepted SI equivalent to the U. S. flow number.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в настоящее время отсутствует
-
16 в природе отсутствует
В природе отсутствует-- There is no such thing as completely safe electrical power generation.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в природе отсутствует
-
17 влияние ... отсутствует
Влияние (перехода) отсутствует -- transition is not a factor.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > влияние ... отсутствует
-
18 всё ещё отсутствует
Всё ещё отсутствует-- In spite of the intensive efforts, both theoretical and experimental, a complete understanding is still lacking.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > всё ещё отсутствует
-
19 достаточно полное описание ... в настоящее время отсутствует
Достаточно полное описание... в настоящее время отсутствует-- The flow regimes in atmospheric fluid bed combustors are not well characterized at the present time.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > достаточно полное описание ... в настоящее время отсутствует
-
20 зависимость от ... отсутствует
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > зависимость от ... отсутствует
См. также в других словарях:
отсутствует — слыхом не слыхать, нет как нет, не имеется, нет, слыхом не слыхано, таки да нет, бог миловал, слыхом не слыхивать, нетути, и помину нет, и в заводе нет, и звания нет, и не пахнет, не водится, и следа нет, ни слуху ни духу, нету, и в помине нет… … Словарь синонимов
отсутствует — возможность • существование / создание, субъект, Neg отсутствует контроль • существование / создание, субъект, Neg отсутствует система • существование / создание, субъект, Neg … Глагольной сочетаемости непредметных имён
отсутствует — нет данных — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы нет данных EN not availableNAN/A … Справочник технического переводчика
отсутствует даже малое количество — ▲ нет (чего) пшик. ни грана. ни йоты. ни маковой росинки. ровным счетом ничего (# не изменилось). прост: ни черта. ни шиша. ни хрена. совершенно нет (# самолюбия). нет в помине. и помину нет. отсутствие намека (отсутствует даже намек на… … Идеографический словарь русского языка
Страшно жить на этом свете, в нем отсутствует уют — Из стихотворения (1932) «Генриху Левину (По поводу влюбления его в Шурочку Любарскую)» советского поэта Николая Макаровича Олейникова (1898 1937): Страшно жить на этом свете, в нем отсутствует уют: Ветер воет на рассвете, волки зайчика грызут.… … Словарь крылатых слов и выражений
компрессионный тубус отсутствует — Символ следует наносить на пульты управления и штативы рентгеновских аппаратов для обозначения места включения, управления и регулирования при проведении рентгеновских исследований, а также в конструкторской и сопроводительной эксплуатационной… … Справочник технического переводчика
продукция отсутствует — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN no production … Справочник технического переводчика
температура, выше которой принимается, что у каменной кладки отсутствует остаточная прочность — q2 — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы q2 EN temperature above which any residual masonry strength is ignored … Справочник технического переводчика
отсутствовать — отсутствует возможность • существование / создание, субъект, Neg отсутствует контроль • существование / создание, субъект, Neg отсутствует система • существование / создание, субъект, Neg … Глагольной сочетаемости непредметных имён
концы с концами не сходятся — Отсутствует необходимая связь между отдельными сторонами, расчётами в каком л. деле, проекте и т.п … Словарь многих выражений
ВРАЧ. — Отсутствует лишь в зап. сл. яз. Образовано с помощью суф. чь от вьрати «говорить». Первоначально «заговаривающий, волшебник» … Этимологический словарь Ситникова