-
1 отступивший
vpompous. abtrünnig (от своих убеждений) -
2 отступивший
vgener. retrocesso -
3 отступивший
vnavy. afvallig (от партии и т.п.) -
4 отступивший от прежней веры
Русско-английский словарь религиозной лексики > отступивший от прежней веры
-
5 отступивший от веры
= отступи́вший от пре́жней ве́рыapostate; (особ. о христианине, перешедшем в ислам) renegadeРусско-английский словарь религиозной лексики > отступивший от веры
-
6 отступивший от католической религии
vobs. laps et relapsDictionnaire russe-français universel > отступивший от католической религии
-
7 раскольник, отступивший от догматов господствующей церкви
nbrit.engl. Dissenter (в Англии)Универсальный русско-немецкий словарь > раскольник, отступивший от догматов господствующей церкви
-
8 Димас
библ.(сподвижник ап. Павла в Риме, впоследствии отступивший от него) Demas -
9 отступник
(человек, отступивший от прежней веры и особ. перешедший в другую) apostate, recreant, abjurer, (особ. христианин, перешедший в ислам) renegade; библ. backslider"Возвратитесь, дети-отступники, говорит Господь..." (Книга Пророка Иеремии 3:14) — "Turn. O backsliding children, saith the Lord..."
Юлиан Отступник (рим. император Флавий Клавдий Юлиан; ок. 331-63) — Julian the Apostate
-
10 не помнящий родства
1) (без родных и близких; порвавший все связи с родственниками) one estranged; one cut off from the parent stem; a severed limb (branch); a tramp wihout kith or kinНезнамов.
Из театра меня гонят и выгонят; что же я за фигуру буду представлять из себя? Бродяга, не помнящий родства, и человек без определённых занятий! (А. Островский, Без вины виноватые) — Neznamov. The theatre has been trying to get rid of me for a long time and soon it will. What will become of me then - a tramp without kith or kin or a worthy occupation?2) неодобр. ( отступивший от своих прежних убеждений) renegade; turncoat; apostate3) неодобр., презр. (относящийся с пренебрежением к своим предшественникам, к прошлому Родины) unpatriotic person; one with whom nothing is sacredРусско-английский фразеологический словарь > не помнящий родства
См. также в других словарях:
отступивший — прил., кол во синонимов: 39 • вышедший за пределы (6) • вышедший из границ (23) • … Словарь синонимов
отступивший на попятный — прил., кол во синонимов: 3 • отрекшийся (18) • отступивший на попятный двор (3) • … Словарь синонимов
отступивший на попятный двор — прил., кол во синонимов: 3 • отрекшийся (18) • отступивший на попятный (3) • … Словарь синонимов
отступивший из-за неуверенности в своих силах, воз — прил., кол во синонимов: 3 • испугавшийся (116) • не решившийся из за неуверенности в своих силах … Словарь синонимов
отступивший в стороны — прил., кол во синонимов: 1 • расступившийся (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
отступивший на задний план — прил., кол во синонимов: 4 • потерявший свое значение (2) • стушевавшийся (31) • … Словарь синонимов
отступивший от принятой линии поведения — прил., кол во синонимов: 1 • вышедший из роли (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
отступивший перед трудностями — прил., кол во синонимов: 2 • отказавшийся от дальнейших усилий что нибудь сдела (2) • спасовавший … Словарь синонимов
не отступивший — прил., кол во синонимов: 3 • не сдавшийся (3) • продержавшийся (22) • удержавший … Словарь синонимов
не отступивший от намеченной линии поведения — прил., кол во синонимов: 1 • выдержавший роль (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
отрекшийся — прил., кол во синонимов: 18 • махнувший рукой (8) • отвергнувшийся (2) • отвернувшийся … Словарь синонимов