-
1 отступаться
backtrack глагол: -
2 отступаться
несовер. - отступаться; совер. - отступиться (от кого-л./чего-л.)
renounce, give up (on); abandon; retreat from; turn one's back (on)* * *отступаться; отступиться renounce, give up* * *apostatizebacktrack -
3 отступаться
гл.(от принципов и т.п.) to disavow; give up; go back (on); recant; renounce -
4 отступаться
to give up, to renounce, to back away -
5 отступаться
-
6 отступаться
гл.(от принципов и т.п.) to give up;renounceотступаться от своего слова — to go back on one’s word
-
7 отступаться
1) General subject: apostatize (от своих принципов), belie (от принципов и т.п.), stand down, back down, backtrack, renounce, back down (от чего-л.), give up (друзья отступились от него — his friends have given him up)2) Bookish: apostatize (от убеждений, принципов и т.п.)4) Makarov: back water, fall away (от веры убеждений и т. п.)5) Christianity: abandon, apostatize -
8 отступаться от
General subject: back down -
9 отступаться
to apostatize, abandonРусско-английский глоссарий христианской лексики > отступаться
-
10 отступаться
несов. - отступа́ться, сов. - отступи́ться; (от)give up (d), renounce (d)отступа́ться от своего́ сло́ва — go back on one's word
друзья́ отступи́лись от него́ — his friends have given him up
-
11 отступаться
разг; св - отступи́тьсяот кого/чего-л to give up, to abandonотступа́ться от свои́х пла́нов и т. п. — to back away from one's plans, etc
отступа́ться от свои́х слов — to go back on one's word(s)
отступа́ться от свои́х притяза́ний — to renounce lit one's claims
отступа́ться от свое́й ве́ры — to renounce one's faith/religion
-
12 отступаться
1. apostatize2. step back; retreat; fall back; recoil; recede; deviate; indent; renounce -
13 отступаться от веры
backslide глагол:Русско-английский синонимический словарь > отступаться от веры
-
14 отступаться от веры
Religion: backslideУниверсальный русско-английский словарь > отступаться от веры
-
15 отступаться от договора
leg.N.P. withdraw from a contract or treatyУниверсальный русско-английский словарь > отступаться от договора
-
16 отступаться от правой веры
Religion: backslideУниверсальный русско-английский словарь > отступаться от правой веры
-
17 отступаться от своего слова
General subject: go back from word, go back upon word, go back on one's wordУниверсальный русско-английский словарь > отступаться от своего слова
-
18 отступаться от своего слова
Русско-английский юридический словарь > отступаться от своего слова
-
19 отказываться
refuse глагол:repudiate (отвергать, отказываться, отрекаться, не признавать, отказываться от уплаты долга, отказываться признать)backslide (отступать, отказываться, переживать рецидив, снова впадать, отступаться от веры, впадать в ересь)disavow (дезавуировать, отрицать, отказываться, отмежеваться, отрекаться, снимать с себя ответственность)renunciate (отказываться, отрекаться) -
20 отступать
retreat глагол:back away (отступать, отступаться)stand back (отступать, держаться сзади)backslide (отступать, отказываться, переживать рецидив, снова впадать, отступаться от веры, впадать в ересь)stand away (отступать, держаться сзади)be on the run (отступать, бежать)словосочетание:change one's base (отступать, удирать)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отступаться — См. отказываться … Словарь синонимов
ОТСТУПАТЬСЯ — ОТСТУПАТЬСЯ, отступаюсь, отступаешься (разг.). несовер. к отступиться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отступаться — ОТСТУПИТЬСЯ, уплюсь, упишься; сов. (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Отступаться — несов. неперех. 1. Отказываться от возможности достигнуть чего либо (из за каких либо затруднений или препятствий). отт. Оставлять кого либо в покое, переставать добиваться, домогаться чего либо от кого либо. 2. Порывать отношения или связь с кем … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отступаться — отступаться, отступаюсь, отступаемся, отступаешься, отступаетесь, отступается, отступаются, отступаясь, отступался, отступалась, отступалось, отступались, отступайся, отступайтесь, отступающийся, отступающаяся, отступающееся, отступающиеся,… … Формы слов
отступаться — отступ аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
отступаться — (I), отступа/ю(сь), па/ешь(ся), па/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
отступаться — Syn: см. отрекаться … Тезаурус русской деловой лексики
отступаться — Отчуждение … Словарь синонимов русского языка
отступаться — см. отступиться; а/юсь, а/ешься; нсв … Словарь многих выражений
отступаться — ОТСТУПАТЬСЯ, несов. (сов. отступиться), от чего. Прекращать (прекратить) проявлять интерес, воздействовать [impf. to cease (from), relinguish, renounce; to retract (one’s words); * to give up something]. Начинали разговор о продаже имения, но тут … Большой толковый словарь русских глаголов
