Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

отслуженный

  • 1 отслуженный

    1) відслу́жений
    2) відпра́влений, відслу́жений

    Русско-украинский словарь > отслуженный

  • 2 отслуженный

    Русско-белорусский словарь > отслуженный

  • 3 отслуживать

    отслужить
    1) відслужувати, відслужити, вислужувати, вислужити, відбувати, відбути, вибувати, вибути. -жить свой век - відслужити свій час, вислужити своє. [Він уже відслужив (вислужив службу) у війську. Цей кінь уже вислужив своє. Рік у строку вибула]. -ть обедню, молебен - відправляти, відправити службу, молебень, справити молебень;
    2) (платить услугой, службой) відслужувати, відслужити, відслуговувати, відслугувати кому за що. [Відслужи ще за хліб, що лежачи переїла, та за гроші, що на тебе потрачено]. -вать прогульные дни - набувати, набути (понабувати) пропущені дні. Отслуженный - відслужений, відслугований и т. д.
    * * *
    несов.; сов. - отслуж`ить
    1) відслу́жувати, відслужи́ти и повідслу́жувати; (несов.: отбыть службу) відслужи́тися, повідслу́жуватися
    2) церк. відправля́ти, відпра́вити и повідправля́ти, відслу́жувати, відслужи́ти и повідслу́жувати

    Русско-украинский словарь > отслуживать

  • 4 отслужить

    -ужу, -ужишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. отслуженный, βρ: -жен, -а, -о
    ρ.σ.
    1. συμπληρώνω χρόνο υπηρεσίας• υπηρετώ•

    он -ил в сторожах три года αυτός υπηρέτησε τρία χρόνια φύλακας•

    я -ил установленный срок εγώ συμπλήρωσα τον καθορισμένο χρόνο (υπηρεσίας ή εργασίας).

    || τελειώνω τη στρατιωτική θητεία.
    2. αχρηστεύομαι, φθείρομαι, τρώγω το ψωμί μου.
    3. αποτινω, ξεπλερώνω με υπηρεσία ή εργασία.
    4. (εκκλσ.) λειτουργώ, κάνω λειτουργία• ψάλλω•

    отслужить молебен ψάλλω δέηση.

    Большой русско-греческий словарь > отслужить

См. также в других словарях:

  • отслуженный — прослуженный, отработанный Словарь русских синонимов. отслуженный прил., кол во синонимов: 2 • отработанный (15) • …   Словарь синонимов

  • ОТСЛУЖЕННЫЙ — ОТСЛУЖЕННЫЙ, отслуженная, отслуженное; отслужен, отслужена, отслужено. прич. страд. прош. вр. от отслужить в 1 и 4 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • отслуженный — отсл уженный; кратк. форма ен, ена …   Русский орфографический словарь

  • отслуженный — прич.; кр.ф. отслу/жен, отслу/жена, жено, жены …   Орфографический словарь русского языка

  • отслуженный — от/служ/енн/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • отработанный — оттренированный, проработанный, отслуженный, отделанный, обработанный, отпаханный, отлаженный, оттрубленный, отшлифованный, выработанный, использованный, освоенный, изработанный, разработанный Словарь русских синонимов. отработанный прил., кол во …   Словарь синонимов

  • прослуженный — отслуженный, выслуженный Словарь русских синонимов. прослуженный прил., кол во синонимов: 2 • выслуженный (3) • …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»