-
1 отскок
-
2 отскок
rebound имя существительное: -
3 отскок
м1. гимн. Absprung m2. (мяча, шайбы) Abprallen n, Abspringen n, Absprung m; Zurückprallen n, Zurückspringen mотскок, высокий — Hochabsprung m
отскок мяча — Abprallen n [Abspringen n, Absprung m ] des Balles; Zurückprallen n [Zurückspringen n] des Balles; n. тенн. Ballaufsprung m, Absprung m des Balles
отскок шайбы — Abprallen n [Abspringen n, Absprung m] des Pucks; Zurückprallen n [Zurückspringen n] des Pucks
-
4 отскок
rus рикошет (м), отскок (м)deu Abpraller (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > отскок
-
5 отскок
rus рикошет (м), отскок (м)eng ricochetБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > отскок
-
6 отскок
rus рикошет (м), отскок (м)fra ricochet (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > отскок
-
7 отскок
rus рикошет (м), отскок (м)spa rebote (m) -
8 отскок
reculamento\отскок чить recular. -
9 отскок
отскок
Неуправляемое движение пильного аппарата вверх и (или) назад, которое может произойти, когда пильная цепь на конце шины соприкасается с такими объектами, как бревно, ветка, или, когда в процессе пиления, происходит зажим цепи.
[ ГОСТ Р 50692-94( ИСО 6531-82)]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отскок
-
10 отскок
отскок
Неуправляемое движение пильного аппарата вверх и (или) назад, которое может произойти, когда пильная цепь на конце шины соприкасается с такими объектами, как бревно, ветка, или, когда в процессе пиления, происходит зажим цепи.
[ ГОСТ Р 50692-94( ИСО 6531-82)]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отскок
-
11 отскок
1) kickback
2) rebound
3) recoil -
12 отскок
3) Engineering: kickback, rapid return motion (рабочего органа), rebound (напр. контактов реле), springback, springing4) Metallurgy: (обратный) kickback, rising-back5) Polygraphy: snap off (трафаретной сетки после рабочего хода ракеля)6) Geophysics: spike7) Silicates: rebound (бетона или раствора при торкретировании)9) Automation: kick, relieving motion, withdrawal (режущего инструмента) -
13 отскок
-
14 отскок
-
15 отскок
n1) gener. Rückprall, Absprung (мяча от стола), Aufsprung (ìÿ÷à), Abprall, Rebound (баскетбол; мяча от щита)2) geol. Abprallung3) sports. Abprallen (ìÿ÷à)4) eng. Abhebebewegung (инструмента), Rückzug5) artil. Rücksprung6) sow. Zurückspringen (шпульнго кулачка)7) weld. Rückzug (инструмента), (поперечный) Schonbewegung (инструмента при продольном отводе)8) wood. Sprung9) watchm. Zurückprallen -
16 отскок
הירתעותניתור קפיצה בחזרה רתיעה -
17 отскок
-
18 отскок
-
19 отскок
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > отскок
-
20 отскок
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > отскок
См. также в других словарях:
ОТСКОК — ОТСКОК, см. отскакивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ОТСКОК — ОТСКОК, отскока, муж. (разг.). Действие по гл. отскочить в 1 и 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отскок — ОТСКОЧИТЬ, очу, очишь; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отскок — сущ., кол во синонимов: 5 • доскок (1) • отпадание (11) • отпадение (10) • … Словарь синонимов
отскок — Неуправляемое движение пильного аппарата вверх и (или) назад, которое может произойти, когда пильная цепь на конце шины соприкасается с такими объектами, как бревно, ветка, или, когда в процессе пиления, происходит зажим цепи. [ГОСТ Р 50692 94… … Справочник технического переводчика
Отскок — то же, что и откат. Брутальный отскок резкий отскок после долгого падения. Отскок дохлого кота (от англ. bound of a dad cat ) небольшой отскок после мощного падения … Русский биржевой жаргон
ОТСКОК — Делать/ сделать отскок [откуда]. Жарг. мол. Уходить откуда л., покидать кого л. VSEA, 141 … Большой словарь русских поговорок
отскок — rus рикошет (м), отскок (м) eng ricochet fra ricochet (m) deu Abpraller (m) spa rebote (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
отскок — atšoka statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. ricochet vok. Abprall, m; Rikoschett, n rus. отскок, m; рикошет, m pranc. ricochet, m … Fizikos terminų žodynas
отскок (хоккей на льду) — отскок рикошет Отскок хоккейной шайбы от бортов или любого другого объекта, что приводит к изменению ее направления. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN carom Rebound of the hockey puck… … Справочник технического переводчика
отскок (напр. контактов реле) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN rebound … Справочник технического переводчика