Перевод: с нидерландского на русский

с русского на нидерландский

отсекать

  • 1 отсекать

    v
    gener. afhakken, afhouwen, afslaan, besnoeien, bikken

    Dutch-russian dictionary > отсекать

  • 2 afhakken

    отсечь, отрубить, срубить; отрубать; отсекать; вырубать
    * * *
    гл.
    общ. вырубать, отрубать, отсекать

    Dutch-russian dictionary > afhakken

  • 3 afhouwen

    отрубать; отсекать
    * * *
    гл.
    общ. отрубать, отсекать

    Dutch-russian dictionary > afhouwen

  • 4 afslaan

    отрубить, отсечь; смахнуть; стряхнуть; отказать в; отклонить; отвергнуть; сбавить, скинуть; ничем не брезговать; взять налево; отбивать; отражать; сбивать; отрубать; отсекать; отказывать в; давать отказ; сбавлять цену; понижаться; падать; сворачивать
    * * *
    *
    1) отбивать, отражать; сбивать
    * * *
    гл.
    1) общ. отбивать, понижаться, сбавлять цену, сбивать, сворачивать, отказывать в (чём-л.), отражать, отрубать, отсекать, падать, давать отказ (кому-л.), менять направление, не соглашаться, прекращать функционировать

    Dutch-russian dictionary > afslaan

  • 5 besnoeien

    гл.
    общ. обрезать, обстригать, урезывать, отрезать, отсекать, уменьшать, сокращать (текст)

    Dutch-russian dictionary > besnoeien

  • 6 bikken

    тесать; рубать; лопать; шамать
    * * *
    гл.
    1) общ. лопать ( слопать), обтёсывать (камень), отсекать
    2) разг. есть, кушать

    Dutch-russian dictionary > bikken

См. также в других словарях:

  • отсекать — оттяпывать, усекать, отрубать, чикать, рубить, отрубливать, отделять, отхватывать, срубать Словарь русских синонимов. отсекать см. рубить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • Отсекать — см. Срубать (отсекать) …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • ОТСЕКАТЬ — ОТСЕКАТЬ, отсечь, церк. отсецати, отсещи что, отрубить, отрезать, отделить острым орудием; | * отделить, преградить, не дать доступу. Отсечь руку, голову, сучок. Отсечь все притоки водные. ся, быть отсекаему; | отпадать трескаясь, как бы отрезкою …   Толковый словарь Даля

  • ОТСЕКАТЬ — ОТСЕКАТЬ, отсекаю, отсекаешь. несовер. к отсечь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • отсекать — ОТСЕЧЬ, еку, ечёшь, екут; ёк, екла; екший; ечённый ( ён, ена); екши; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • отсекать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN clamp …   Справочник технического переводчика

  • Отсекать — несов. перех. 1. Отделять, ударяя с размаху режущим орудием; отрубать быстрым и сильным ударом. 2. Отделять часть геометрической плоскости или отрезка прямой. 3. Отделяя, уничтожать часть чего либо. отт. перен. Устранять, отбрасывая или удаляя… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • отсекать — отсек ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • отсекать — (I), отсека/ю, ка/ешь, ка/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • отсекать — ОТСЕКАНИЕ, ОТСЕКАТЬ; ОТСЕКАТЬСЯ см. Отсечь …   Энциклопедический словарь

  • отсекать — см. отсечь; аю/, ае/шь; нсв …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»