Перевод: с латышского на все языки

со всех языков на латышский

отрывать

  • 1 rakt vaļā

    отрывать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > rakt vaļā

  • 2 izrakt

    отрывать; выкапывать; разрыть; накорчевать; откопать; нарыть; дорыть; вырыть; докопать; отрыть; прорыть; выкопать; прокопать; накопать; откопать; отрыть; перерыть; отрыть

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > izrakt

  • 3 noraut

    отрывать; оторвать; отодрать; совлекать; сдёргивать; урвать; отдирать; сдёргать; дорвать; оборвать; сорвать; сдёрнуть; обрывать; отковывать; оборвать; утянуть; отковать; обрывать; свозить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > noraut

  • 4 raut nost

    отрывать; отдёргивать; сдёргивать; обрывать; отдирать; отковывать; обрывать; срывать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > raut nost

  • 5 atraut

    гл.
    1) общ. (vaļā) распахивать, (vaļā) распахнуть, отвлекать, отвлечь, оторвать, отрывать
    2) перен. (nost) оторвать, (nost) отрывать

    Latviešu-krievu vārdnīca > atraut

  • 6 atrakt

    выкапывать
    ————————
    прогрести; разгрести; раскопать; откопать; разгребать; разрыть; отрыть; отрывать; отгрести; отрыть; отрывать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > atrakt

  • 7 atkārpīt

    гл.
    общ. разрывать, разрыть, отрывать (лапами, когтями), отрыть (лапами, когтями)

    Latviešu-krievu vārdnīca > atkārpīt

  • 8 atplēst

    гл.
    общ. (nost) оторвать, (nost) отрывать, (piem., vēstuli) вскрывать, (piem., vēstuli) вскрыть, отдирать, отодрать, распечатать (напр., письмо), распечатывать (напр., письмо)

    Latviešu-krievu vārdnīca > atplēst

  • 9 atrakt

    гл.
    общ. откапывать, откопать, отрывать, отрыть, разрывать, разрыть, раскапывать, раскопать

    Latviešu-krievu vārdnīca > atrakt

  • 10 noplēst

    гл.
    1) общ. слупить (naudu), (nojaukt) снести, (nojaukt) сносить, (novalkāt) истрёпывать, (novalkāt) истрепать, изнашивать, износить, разобрать, сломать, снашивать
    2) разг. (noraut) оторвать, (noraut) отрывать, (nodīrāt) сдирать, (nodīrāt) содрать

    Latviešu-krievu vārdnīca > noplēst

  • 11 noraut

    гл.
    общ. оторвать, отрывать, сорвать, срывать

    Latviešu-krievu vārdnīca > noraut

  • 12 atplēst

    вскрыть; отлупить; отодрать; оторвать; отдирать; открывать; отщеплять; вскрывать; отщепить; отщепать; отшивать; отрывать; отшить; залупить; задрать; распечатать; распечатывать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > atplēst

  • 13 atraut

    отвлечь; отрывать; отдёргивать; оторвать; отодрать; отдирать; распахивать; распахнуть; раздёрнуть; раздёргивать; отковывать; оборвать; отковать; обрывать; оторвать; оторвать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > atraut

  • 14 noplēst

    износить; обтрепать; отклеивать; отшить; подковыривать; перетрепать; отлупить; сносить; содрать; изнашивать; сдирать; снашивать; отлепить; оторвать; подковырнуть; отодрать; отщепать; отдирать; отщеплять; отрывать; слупить; отшивать; отщепить; истаскать; отлеплять; истрепать; дорвать; проносить; разломать; разламывать; счесать; разбирать; разобрать; содрать; сорвать; счёсывать; дотаскать; сломать; избить; снести; подрать; разрушить; обдирать; потрепать; ободрать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > noplēst

  • 15 plēst nost

    отшивать; отщеплять; отлеплять; отдирать; подковыривать; отрывать; отклеивать; счёсывать; разламывать; разбирать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > plēst nost

  • 16 rakt nost

    срывать; отрывать; снимать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > rakt nost

  • 17 rakt ārā

    вырывать; отрывать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > rakt ārā

  • 18 uzrakt

    вскопать; штыковать; взрыть; откопать; отрыть; перерыть; вскапывать; отрывать; раскопать; копать; перекопать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > uzrakt

  • 19 atplēst

    darb.v. оторвать, отрывать; отодрать, отдирать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. atšķelt; noplēst; nošķelt; plēst nost; šķelt nost
    2. atraut; noplēst; noraut; plēst nost; raut nost
    3. noplēst; plēst nost
    II. darb.v.
    1. noplēst; noraut
    2. atkorķēt; attaisīt
    3. attaisīt; uzplēst
    4. uzliekt
    5. atdarīt; atslēgt; atšķirt; attaisīt; atvāzt; atvērt; izplest; uzplēst
    6. atšķelt; noplēst; nošķelt
    7. atraut; noplēst; noraut
    8. atlobīt; atlupināt; nolobīt; nolupināt; noplēst
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > atplēst

  • 20 atraut

    darb.v.
    1. отрывать, оторвать;
    atraut durvis vaļā - распахнуть дверь
    atraut atpakaļ - отдёрнуть  (назад);
    3. перен. отвлекать, отвлечь
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    Izgl, Ped, PedStr
    lv atraut no darba
    ru отвлекать от работы
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. atplēst; noplēst; noraut; plēst nost; raut nost
    2. plaši atvērt
    3. noraut; pārraut; raut nost; saraut
    II. darb.v.
    1. atņemt; atsavināt; konfiscēt; laupīt; noņemt; panemt
    2. atgādāt; atšķūrēt; atšķūtēt; attransportēt; atvest; atvizināt; pievest
    3. atšķirt
    4. atplēst; noplēst; noraut
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > atraut

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • ОТРЫВАТЬ — ОТРЫВАТЬ, оторвать что от чего (оторвал, оторву), отделять разрывая, отторгать. Оторви мне пол листа бумаги, перерви лист пополам. Для осмотру дома оторвали всю обшивку, сорвали. Воротник от (у) кафтана оторван. Ветер оторвал (ветром оторвало)… …   Толковый словарь Даля

  • ОТРЫВАТЬ — ОТРЫВАТЬ, оторвать что от чего (оторвал, оторву), отделять разрывая, отторгать. Оторви мне пол листа бумаги, перерви лист пополам. Для осмотру дома оторвали всю обшивку, сорвали. Воротник от (у) кафтана оторван. Ветер оторвал (ветром оторвало)… …   Толковый словарь Даля

  • отрывать — См …   Словарь синонимов

  • отрывать —     ОТРЫВАТЬ/ОТОРВАТЬ     ОТРЫВАТЬ/ОТОРВАТЬ, обрывать/оборвать, разг. отворачивать/отвернуть, разг. отди рать/отодрать …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ОТРЫВАТЬ — 1. ОТРЫВАТЬ1, отрываю, отрываешь. несовер. к отрыть. 2. ОТРЫВАТЬ2, отрываю, отрываешь. несовер. к оторвать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ОТРЫВАТЬ — 1. ОТРЫВАТЬ1, отрываю, отрываешь. несовер. к отрыть. 2. ОТРЫВАТЬ2, отрываю, отрываешь. несовер. к оторвать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • отрывать — ОТРЫВ(АТЬ), СЯ см. оторвать, ся. II. ОТРЫВАТЬ см. отрыть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ОТРЫВАТЬ 2 — см. отрыть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • отрывать — ОТРЫВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ОТОРВАТЬ, ву, вёшь), что, чего. С трудом приобретать что л. Возм. влияние уг. «оторвать» украсть …   Словарь русского арго

  • отрывать — 1. ОТРЫВАТЬ см. Оторвать. 2. ОТРЫВАТЬ см. Отрыть …   Энциклопедический словарь

  • отрывать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN tear …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»