-
1 отрубной штамп
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отрубной штамп
-
2 отрубной штамп
-
3 griezuma vietas
отрубной -
4 cropping die
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cropping die
-
5 cropping die
-
6 cropping die
-
7 cutoff
• резка -
8 бөлектелген телім
-
9 cropping die
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > cropping die
-
10 bran bread
-
11 Schneidenstanze
сущ.1) тех. отрезной листовой штамп, отрубной листовой штамп2) свар. отрезной (листовой) штамп, отрубной (листовой) штамп -
12 Trenngesenk
сущ.1) тех. отрезной штамп, отрубной штамп2) свар. отрезной штамп. отрубной штамп -
13 pain
m1) хлебpetit pain — хлебец, булочка ( 50 г)pain bis — пеклеванный, ситный хлебpain de boulangerie — покупной хлебpain de munition уст. — солдатский пайковый хлебpain français бельг. — французский хлеб ( продолговатой формы)pain à la grecque бельг. — сухое печенье, покрытое сахаромpain de Gênes — миндальный бисквитpain perdu — гренки из чёрствого хлеба (вымоченные в молоке, поджаренные и посыпанные сахаром - десерт)être au pain sec — сидеть на одном хлебе••avoir du pain (cuit) sur la planche разг. — 1) жить в достатке 2) иметь много работы, иметь работы по горлоmanger son pain dans sa poche — быть скупым; быть необщительнымil a mangé de plus d'un pain — он человек бывалыйmanger son pain blanc le premier — начать с лучшегоtout pain est sain à qui a faim погов. — голод - лучший поварje ne mange pas de ce pain-là — я на это не пойду; я этим не занимаюсьcela se vend comme des petits pains — это быстро расходится, это раскупают как пирожкиôter [retirer] à qn le pain de la bouche — лишать кого-либо средств к существованиюdonnez-nous notre pain quotidien — хлеб наш насущный даждь нам днесьgagner son pain à la sueur de son front — зарабатывать свой хлеб в поте лицаl'homme ne vit pas seulement de pain — не хлебом единым жив человекc'est pain bénit — 1) само в руки идёт 2) так и надо, поделом3) кусок, брусокpain de savon — кусок, брусок мылаpain de sucre — голова сахару; геол. сахарная голова4) лепёшкаcoller un pain — влепить затрещину8)pain de singe — мякоть плода баобаба9) заряд твёрдого ракетного топлива; пороховая шашка -
14 bran bread
1) Кулинария: отрубной хлеб2) Макаров: хлеб из муки с повышенным содержанием отрубей -
15 branny bread
-
16 cropping die
1) Техника: отрубной штамп2) Автомобильный термин: обрубной штамп -
17 cutoff
1) Общая лексика: пластинка-замыкатель магазина (в винтовке), сокращение пути, спрямление русла2) Компьютерная техника: блокировка, выключение из работы3) Медицина: предельная концентрация4) Американизм: обход, обходная дорога5) Техника: длина рубки на формат, дноуглубительная прорезь, обводной канал, отключение, отрезанная заготовка, отрезной станок, отсечка (пара, жидкости), отсечка пара, прекращение впуска, резка, рубка по формату, соединительный канал, формат сфальцованной тетради6) Строительство: прокоп, противофильтрационная диафрагма, спрямляющее русло, отсечка (прекращение подачи газа, пара), зуб (плотины)7) Математика: граница, оборвать, обрывать, порог, прекращение выборочного обследования, срезывающий9) Автомобильный термин: положение "выключено", сокращение10) Гидрография: противофильтрационная завеса11) Горное дело: диагональная выработка, диагональный штрек, место среза свай, отвод воды (с помощью поглощающих колодцев), отрезная выработка, отсечка (сжатого воздуха, пара), перебивание детонирующего шнура действием предыдущего взрыва, перебивание огнепроводного шнура действием предыдущего взрыва12) Металлургия: резка (заготовок на УНрС), отрубной ручей (штампа)13) Электроника: выключение, граничная частота, критическая частота, напряжение отсечки, предельная частота, частота отсечки, частота среза14) Вычислительная техника: закрывание, запирание, останов, срез15) Нефть: граница пропускания (фильтра), граница пропускания фильтра, граничное значение, отрезка (талевого каната), отсекание (пара; флюида), предел, предельная проходка алмазным наконечником в данной породе16) Рыбоводство: прорва17) Космонавтика: конец импульса, остановка, отключение двигателя18) Геофизика: момент выключения тока, пороговое значение (петрофизического параметра, напр., пористости, проницаемости)19) Метрология: граница20) Механика: усечение (поверхности разрушения), усечение поверхности разрушения21) Целлюлозно-бумажная промышленность: отруб22) Реклама: отбивка23) Деловая лексика: конец, кратчайший путь, ограничение, отрезок, отсечение, прекращение24) Петрография: пороговое значение (петрофизического параметра, напр. пористости, проницаемости)25) Бытовая техника: рабочий26) Бурение: минимальное содержание полезного ископаемого в руде, определяющее рентабельность добычи, предельный футаж проходки алмазным наконечником в данной породе27) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: предел, предельная величина, (porosity с.) предел, предельная величина28) Аудит: (of financial year, of reporting period) закрытие (финансового года, отчетного периода)29) Полимеры: обрезка, отжимный рант30) Автоматика: заслонка, механизм отсечки, обрезной, отрезное устройство, отрезной, отрезной штамп, отсекатель, отсекательный клапан, поверхность отрезки, поверхность резки, "выключено" (надпись), отсечка шага (при измерении шероховатости поверхности)31) Контроль качества: прекращение выборочного контроля, "выключено" (надпись на инструктивной таблице)32) Робототехника: выключатель, срезание, сокращение (пути)33) Оружейное производство: замыкатель магазина, затворная задержка, останов затвора34) Сахалин Р: предельная величина (porosity с.)35) Макаров: "срезать" путь, выключать, вырез, вырезать, граничный, делать сечение, запирающий, запорный режим, критический, листорезальное устройство, обрезание, обходить, ограничивать, отверстие, отключать, отражатель, отсекающий, предельный, рубка бумажного полотна по формату, сечение, сокращать путь, ультрафиолетовое обрезание ( ктп) ultraviolet, устройство для разрезки ленты на месте, формат отрубаемой части ленты, экранировать, муфта (катушечного высевающего аппарата), поперечная резка (ленты на заданный формат), рубка (ленты на заданный формат), задавать предел (напр. предельный срок), прекращение впуска (пара, жидкости), замок (плотины), граница (предел), частота среза (фильтра), срез (частоты)36) Мелиорация: прорезь, спрямление излучины, зуб (плотины, гидротехнического сооружения)37) Золотодобыча: кондиции38) Тенгизшевройл: обрыв39) Общая лексика: отвод, отчленение, спрямление (излучин) -
18 drench
[drentʃ]1) Общая лексика: большая доза лекарства (особ. для животного), вливать лекарство (животным), влить лекарство, вымачивать, доза лекарства (для животных), ливень, мочить, оросить, орошать, проливной дождь, промачивать насквозь, промокание, промочить, промочить насквозь, пропитывать влагой, смачивать, смочить2) Техника: пропитывать3) Химия: кисель, намачивать4) Строительство: промачивать5) Нефть: отрубяной кисель6) Кожевенная промышленность: киселевать, мягчитель, мягчить, отрубной кисель, отрубный кисель, погружать, (for leather) шакша7) Макаров: напитывание влагой, напитывать влагой, обдавать, обдать, пропитка, смачивание, давать слабительное (животным), орошать (землю)8) Общая лексика: промокать -
19 Abschneidegesenk
-
20 Abschneider
сущ.1) общ. сокращенный путь2) тех. отрезное приспособление, отрезной резец, отрезной штамп, отрубной штамп, резак, подсечка (на наковальне)3) сил. резчик4) хол. нож (льдогенератора)5) швейн. обрезное устройство6) дер. инструмент для обрезки, отсекатель, резец
См. также в других словарях:
ОТРУБНОЙ — 1. ОТРУБНОЙ1, отрубная, отрубное (ист.). прил. к отруб. Отрубное хозяйство. 2. ОТРУБНОЙ2, отрубная, отрубное, и отрубный, отрубная, отрубное (спец.). прил. к отруб. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТРУБНОЙ — 1. ОТРУБНОЙ1, отрубная, отрубное (ист.). прил. к отруб. Отрубное хозяйство. 2. ОТРУБНОЙ2, отрубная, отрубное, и отрубный, отрубная, отрубное (спец.). прил. к отруб. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отрубной — ОТРУБ, а, мн. а, ов, м. В царской России в 1906Ч1916 гг.: участок земли, выделяющийся в личную собственность крестьянину при выходе его из общины. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отрубной — прил., кол во синонимов: 2 • отрубный (2) • отрубяной (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
отрубной — 1. ОТРУБНОЙ см. Отруб. 2. ОТРУБНОЙ см. Отруб … Энциклопедический словарь
Отрубной и Отрубный — прил. 1. Соотносящийся по знач. с сущ.: отруб, связанный с ним. 2. Свойственный отрубу, характерный для него Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Отрубной — I прил. 1. соотн. с сущ. отруб, связанный с ним 2. Свойственный отрубу, характерный для него. 3. Расположенный на отрубе. II прил.; = отрубный 1. соотн. с сущ. отруб, связанный с ним 2. Свойственный отрубу, характерный для него … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отрубной — отрубной, отрубная, отрубное, отрубные, отрубного, отрубной, отрубного, отрубных, отрубному, отрубной, отрубному, отрубным, отрубной, отрубную, отрубное, отрубные, отрубного, отрубную, отрубное, отрубных, отрубным, отрубной, отрубною, отрубным,… … Формы слов
отрубной — отрубн ой (к отруб и отр уб) … Русский орфографический словарь
отрубной — I отрубно/й (от отруб) II отрубно/й отрубно/й и отру/бный (от отруб) … Орфографический словарь русского языка
отрубной — I см. отруб; а/я, о/е. О ые участки. О ое хозяйство. II см. отруб; а/я, о/е … Словарь многих выражений