-
1 illuminazione riflessa
отражённое освещение, освещение отражённым светомDictionnaire polytechnique italo-russe > illuminazione riflessa
-
2 illuminazione indiretta
отражённое освещение, освещение отражённым светомDizionario di costruzione italiana-russo > illuminazione indiretta
-
3 elettroni riflessi
-
4 energia riflessa
-
5 fascio riflesso
-
6 fiamma di riverbero
Dictionnaire polytechnique italo-russe > fiamma di riverbero
-
7 impulso riflesso
-
8 luce riflessa
-
9 neutrone riflesso
-
10 onda riflessa
-
11 radiazione riflessa
Dictionnaire polytechnique italo-russe > radiazione riflessa
-
12 raggio riflesso
-
13 segnale riflesso
-
14 rifratto
-
15 dolore riferito
отражённая боль, реперкуссионная больItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > dolore riferito
-
16 dolore trasferito
отражённая боль, реперкуссионная больItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > dolore trasferito
-
17 luce indiretta
-
18 luce riflessa
-
19 riflesso
I м.1) отблеск, отражение2) последствие, отзвук, влияние••di [per] riflesso — косвенно
3) рефлексII 1. part. pass.см. riflettere 1.2.* * *сущ.1) общ. отражение, последствия, отблеск, отражённый, (per) косвенно, блик, влияние, отсвет2) архит. рефлекс3) физиол. непроизвольный, рефлективный, рефлекторный -
20 riflesso
I m.1) (riverbero) отблеск; отражение (n.); блики (pl.); отливil cane esaminava attentamente il suo riflesso sullo specchio — пёс внимательно рассматривал своё отражение в зеркале
visse del riflesso della fama del marito — она прожила жизнь, купаясь в лучах славы мужа
di riflesso — a) (indirettamente) косвенно
II agg.il suo fallimento ha colpito di riflesso altre aziende — его банкротство косвенно ударило по другим предприятиям; b) (di conseguenza) в результате
1.2.•◆
il figlio non è una cima e brilla di luce riflessa — сын звёзд с неба не хватает: светится отражённым отцовским светом
См. также в других словарях:
отражённый — отраж/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
отражённый — отражённый, отражённая, отражённое, отражённые, отражённого, отражённой, отражённого, отражённых, отражённому, отражённой, отражённому, отражённым, отражённый, отражённую, отражённое, отражённые, отражённого, отражённую, отражённое, отражённых,… … Формы слов
ОТРАЖЁННЫЙ — ОТРАЖЁННЫЙ, отражённая, отражённое; отражён, отражена, отражено. 1. прич. страд. прош. вр. от отразить. Во время отраженный удар. 2. только полн. Распространяющийся от отражающей поверхности, не непосредственно от источника. На картину падал… … Толковый словарь Ушакова
отражённое освещение — освещение отражённым светом — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы освещение отражённым светом EN… … Справочник технического переводчика
Отражённых волн метод — (a. reflection survey; н. Reflexionswellenverfahren; ф. methode de reflexion, prospection sismique par reflexion; и. metodo de hondas reflejados), метод сейсмич. разведки, основанный на изучении сейсмич. волн, отразившихся от границ… … Геологическая энциклопедия
Отражённая волна — см. Сейсмические волны. Горная энциклопедия. М.: Советская энциклопедия. Под редакцией Е. А. Козловского. 1984 1991 … Геологическая энциклопедия
отражённый — отражённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
отражённо — отражённо, нареч … Русский орфографический словарь
отражённо-преломлённый — отражённо преломлённый … Русский орфографический словарь
отражённый — отражённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
отражённо — нареч, кол во синонимов: 1 • отраженно (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов