-
1 попускати
I1) пусти́ть; (дать возможность выйти, уйти; освободить) поотпуска́ть, отпусти́ть, повыпуска́ть, вы́пустить; ( дать доступ внутрь) повпуска́ть, впусти́ть, понапуска́ть, напусти́ть2) ( бросить) пусти́ть; ( не удержать в руках) пороня́ть, урони́ть, ( нечаянно) вы́ронить, пророни́тьII = попусти́ти1) распуска́ть, распусти́ть; ( делать менее натянутым) ослабля́ть, осла́бить, отпуска́ть, отпусти́ть, спец. перепуска́ть, перепусти́ть, мор. трави́ть, вы́травить2) (перен.: слабеть; безл. - об облегчении боли) отпуска́ть, отпусти́ть3) ( давать возможность что-нибудь делать) позволя́ть, позво́лить, дозволя́ть, дозво́лить; (перен.: не препятствовать чему-нибудь предосудительному, непозволительному) допуска́ть, допусти́ть; (несоверш.) потво́рствовать, послабля́ть; (несоверш.: не противодействовать чему-нибудь противозаконному) попусти́тельствовать; (в отрицательных предложениях: не оставлять без внимания или наказания совершённый проступок) спуска́ть, спусти́ть, попуска́ть, попусти́тьпопуска́ти на пота́лу (кому) — отда́ть в же́ртву (кому)
4) ( отказываться добровольно от чего-нибудь) уступа́ть, уступи́ть, отдава́ть, отда́ть5) ( перемещать в более низкое положение) опуска́ть, опусти́ть; ( нагибать) наклоня́ть, наклони́ть, склоня́ть, склони́тьпопуска́ти себе́ перен. — ( не уделять себе внимания) опуска́ться, опусти́ться
6) (о волосах, ногтях; отращивать) отпуска́ть, отпусти́ть; (соверш.) поотпуска́ть -
2 відпускатися
I(о вине, долге) отпуска́ться, отпусти́тьсяII страд. з., несоверш.отпуска́ться; отра́щиваться -
3 попускатися
I спец.отпуска́ться, отпусти́тьсяII( отказываться добровольно от чего-нибудь) отступа́ться, отступи́ться; ( в пользу кого-нибудь) уступа́ть, уступи́тьIII(терять прежний, более высокий духовный, моральный или социальный облик) перен. опуска́ться, опусти́тьсяIV страд. з., несоверш.распуска́ться; ослабля́ться, отпуска́ться; трави́ться -
4 вибувати
= ви́бути1) выбыва́ть, вы́быть; (выходить из числа наличных вследствие отпуска, смерти) убыва́ть, убы́ть2) ( проводить известное время) пробыва́ть (срок), пробы́ть (срок) -
5 вибути
см. вибувати1) вы́быть; (выходить из числа наличных вследствие отпуска, смерти) убы́ть2) ( проводить известное время) пробы́ть (срок) -
6 вигострювати
= ви́гостритиотта́чивать, отточи́ть, выта́чивать, вы́точить; (спец.) отпуска́ть, отпусти́ть -
7 вигострюватися
Iотта́чиваться, отточи́тьсяII страд. з., несоверш.отта́чиваться; выта́чиваться; отпуска́ться -
8 видавати
= ви́дати1) (что) выдава́ть, вы́дать; (продукты, товары, средства) отпуска́ть, отпусти́ть2) (разоблачать, выявлять что) выдава́ть, вы́дать; ( передавать вероломно в чьё-нибудь распоряжение) предава́ть, преда́ть3) (печатать и выпускать в свет книги, журналы) издава́ть, изда́ть -
9 видаватися
-
10 випускати
= ви́пустити1) выпуска́ть, вы́пустить; ( освобождать) отпуска́ть, отпусти́ть; (пропускать в тексте, в речи) опуска́ть, опусти́ть; (крик, звук, запах) испуска́ть, испусти́ть, издава́ть, изда́тьвипуска́ти в найм, в оре́нду диал. — сдава́ть в наём, в аре́нду
випуска́ти в світ — выпуска́ть, вы́пустить в свет
випуска́ти що — ( из себя) испуска́ть что, издава́ть что; (о жидкости, запахе) источа́ть что; (о влаге, жидкости) сочи́ться чем
випуска́ти з оче́й — теря́ть (выпуска́ть) и́з виду
не випуска́ти з оче́й кого́, чого́ — ( не переставать смотреть) не спуска́ть (не своди́ть) глаз с кого́, с чего́; ( не переставать видеть) не теря́ть и́з виду
випуска́ти з ува́ги — упуска́ть и́з виду
2) ав. трави́ть, вы́травитьвипуска́ти газ — трави́ть газ
-
11 випускатися
1) выпуска́ться; отпуска́ться; опуска́ться; испуска́ться2) трави́ться -
12 відпускати
-
13 віжка
-ивожжа́ві́жки мн. ч. — во́жжи
попуска́ти ві́жки перен. — отпуска́ть во́жжи, дава́ть во́лю
-
14 давати
= да́тидава́ть, дать; ( преодолевая пространство) подава́ть, пода́ть; предоставля́ть, предоста́вить, доставля́ть, доста́вить; (о советах, примере, поводе) подава́ть, пода́ть, ( о совете) преподава́ть, препода́ть; ( обеспечивать) снабжа́ть, снабди́ть; (о средствах, материалах, продуктах) отпуска́ть, отпусти́ть; (о результатах, плодах) приноси́ть, принести́; (о звании, праве) присва́ивать, присво́итьдава́ти доро́гу кому́ — дава́ть, дать (уступа́ть, уступи́ть) доро́гу кому́
дава́ти зго́ду — дава́ть, дать согла́сие, изъявля́ть, изъяви́ть согла́сие
не дава́ти — не дава́ть, не дать; ( препятствовать) меша́ть, помеша́ть, не позволя́ть, не позво́лить; ( беречь) не допуска́ть, не допусти́ть; ( лишать) обделя́ть, обдели́ть (кого́ чем)
-
15 даватися
Iдава́ться, да́тьсяII(только соверш.: стать предметом постоянного пристрастного внимания) да́тьсяIII несоверш.дава́ться; подава́ться; предоставля́ться; доставля́ться; преподава́ться; снабжа́ться; отпуска́ться; присва́иваться -
16 запускати
I( оставлять без ухода) запускать, запусти́ть; ( о саде) забра́сывать, забро́сить; (о бороде, усах) отпуска́ть, отпусти́тьII( приводить в движение) запуска́ть, запустить -
17 запускатися
Iзапуска́тьсяIIзапуска́ться; забра́сываться; отпуска́ться -
18 запустити
I( приводить в движение) запуска́ть, запусти́тьII( оставлять без ухода) запуска́ть, запусти́ть; ( о саде) забра́сывать, забро́сить; (о бороде, усах) отпуска́ть, отпусти́ть -
19 клепати
I техн.1) ( о косе) отбива́ть, отпуска́ть; диал. клепа́ть2) ( изготовлять молотом) кова́ть3) ( соединять части) клепа́тьII( наговаривать) клевета́ть, клепа́ть; ( о мелких доносах) я́бедничать -
20 нагострювати
= нагостри́тината́чивать, наточи́ть, наостри́ть (только соверш.); спец. направля́ть, напра́вить, отпуска́ть, отпусти́ть
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отпуска — оплачивать отпуска • решение, компенсация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ОТПУСКА ПО УХОДУ ЗА РЕБЁНКОМ — ОТПУСКА ПО УХОДУ ЗА РЕБЁНКОМ, в СССР предоставляются работающим в связи с болезнью ребёнка и необходимостью ухода за ним либо для ухода за ребёнком до достижения им возраста 1,5 года. 1) Отпуск по уходу за заболевшим ребёнком предоставляется… … Демографический энциклопедический словарь
Отпуска по беременности и родам — женщинам по их заявлению и в соответствии с медицинским заключением предоставляются отпуска по беременности и родам продолжительностью 70 (в случае многоплодной беременности 84) календарных дней до родов и 70 (в случае осложненных родов 86, при… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
отпуска́ть — аю, аешь. несов. к отпустить … Малый академический словарь
УДЛИНЕННЫЕ ОТПУСКА — отпуска, продолжительность которых превышает установленный законом минимум 24 рабочих дня. Удлиненные отпуска работникам устанавливаются различными нормативными актами. Так, в соответствии со ст.178 КЗоТ ежегодный оплачиваемый отпуск работникам… … Энциклопедия трудового права
отпуска́ние — я, ср. Действие по глаг. отпускать (в 1, 2, 3. 5 и 7 знач.) … Малый академический словарь
отпуска́ться — ается; несов. страд. к отпускать … Малый академический словарь
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОТПУСКА — оплачиваемые отпуска, предоставляемые работникам при наличии определенных обстоятельств дополнительно к основному отпуску и сверх него. В основе права на дополнительный отпуск лежат: работа по определенной специальности, профессии, должности, в… … Энциклопедия трудового права
Отзыв Из Отпуска — досрочное возвращение работника на работу до окончания срока отпуска по просьбе администрации. У работодателя может возникнуть необходимость отозвать работника из ежегодного отпуска. Действующий КЗоТ не предусматривает досрочного отзыва работника … Словарь бизнес-терминов
ОТЗЫВ ИЗ ОТПУСКА — досрочное возвращение работника на работу до окончания срока отпуска по просьбе администрации. У работодателя может возникнуть необходимость отозвать работника из ежегодного отпуска. Действующий КЗоТ не предусматривает досрочного отзыва работника … Энциклопедия трудового права
исчисление оплаты отпуска — Расчет оплаты отпуска. Осуществляется на основе среднего дневного заработка. Средний дневной заработок для оплаты отпусков и выплаты компенсаций за неиспользованные отпуска исчисляется делением фактически выплаченных сумм в расчетном периоде (за… … Справочник технического переводчика