-
1 atvaļinājums
отпуск -
2 atvaļinājums
отпуск, aiziet atvaļinājumsa уйти в отпуск, piešķirt atvaļinājumsu предоставить отпуск, atvaļinājumsа nauda отпускные деньги -
3 atlaišana
отпуск; отпущение; увольнение; роспуск; отчисление; распускание; отказ; ослабление; удаление; распускание; разрешение; снятие -
4 bezalgas atvaļinājums
отпуск без сохранения зарплаты -
5 īslaicīgs atvaļinājums
отпуск кратковременный -
6 atlaidināšana
I. n.1. отжиг2. отпускLKLv59▪ Terminiru отжиг celtn.lv (stikla termoapstrādē)lv atkvēlināšanaKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv atlaidināšana stikla termoapstrādēru отжиг IIMašB, BūVPlv atlaidinājumsru отпуск IMašB, BūVPlv atlaidinājums ūdenīru отпуск в водеMašB, BūVPlv atlaidinājums eļļāru отпуск в маслеMašB, BūVPlv atlaidinājums zemā temperatūrāru отпуск низкотемпеpатуpныйTehnru отпускMašBru отпускMašB, CiRaru отпускETB▪ Sinonīmilietv. atlaidinājumsT09 -
7 augsttemperatūras atlaidināšana
▪ Terminiru отпуск высокотемпературный celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv atlaidinājumsru отпуск высокотемпеpатуpныйMašBru высокотемпературный отпускru высокий отпускETB -
8 atlaidinājums
▪ Terminiru отпуск celtn.lv atvaļinājumslv atlaidināšanalv izsniegšanalv piegādeKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv atlaidināšanaru отпуск IMašB, BūVPlv augsttemperatūras atlaidināšanaru отпуск высокотемпеpатуpныйETB▪ Sinonīmilietv. atlaidināšanaT09 -
9 atvaļinājums
-
10 mācību atvaļinājums
▪ Terminilv ekon.ru отпуск учебныйru отпуск в связи с учебойLZAlvi▪ EuroTermBank terminiEk, Finru учебный отпускUzņ, Ek, Dokru oтпуcк учeбныйru oтпуcк в cвязи c учeбoйETB -
11 bezalgas atvaļinājums
сущ.общ. отпуск без сохранения содержания, отпуск за свой счёт -
12 ilgstošs atvaļinājums
общ. длительный отпуск, долгосрочный отпуск -
13 īslaicīgs atvaļinājums
общ. кратковременный отпуск, краткосрочный отпуск -
14 akadēmiskais atvaļinājums
▪ Terminilv ekon.ru отпуск для научной работы годичныйru отпуск академическийLZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Dokru oтпуcк для нaучнoй paбoты гoдичныйru oтпуcк aкaдeмичecкийETB -
15 apvienots atvaļinājums
▪ Terminiru отпуск суммированный celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru отпуск суммиpованныйETB -
16 atlaidināšana zemā temperatūrā
▪ Terminiru отпуск низкотемпературный celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, CiRalv atlaidināšana pie zemas temperatūrasru низкий отпускETB -
17 dzemdību atvaļinājums
▪ Terminilv ekon.ru отпуск по беременности и родам, отпуск декретныйLZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Dokru oтпуcк пo бepeмeннocти и poдaм, oтпуcк дeкpeтныйETB▪ Sinonīmidekrēta atvaļinājumsT09 -
18 laist atvaļinājumā
▪ Terminiru пустить в отпуск celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru пустить в отпускETB -
19 materiālu nodošana ražošanā
▪ Terminilv ekon.ru отпуск материалов в производствоLZAlvi▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru отпуск материалов в производствоUzņ, Ek, Dokru oтпуcк мaтepиaлoв в пpoизвoдcтвoETB -
20 papildatvaļinājums
▪ Terminilv ekon.ru отпуск дополнительныйde ZusatzurlaubLZAlvi▪ EuroTermBank terminiEk, Finru дополнительный отпускUzņ, Ek, Dokru oтпуcк дoпoлнитeльныйETB
См. также в других словарях:
ОТПУСК — ОТПУСК, отпуска, мн. отпуски отпуска, муж. 1. только ед. Действие по гл. отпустить в 3, 4, 8 и 9 знач. отпускать. Отпуск товаров. Отпуск электроэнергии. 2. Временное, на определенный срок, освобождение от службы, работы. «Право на отдых… … Толковый словарь Ушакова
ОТПУСК — Отпуск: свободное время, которое дается служащим, чтобы дать им понять, что на службе могут обойтись без них и во все остальное время. Луи Фортен Отпуск: две недели на пляже и пятьдесят на мели. Леонард Луис Левинсон Когда начался всемирный потоп … Сводная энциклопедия афоризмов
Отпуск — это свободное от работы время, исчисляемое в рабочих или календарных днях, в течение которого за работником сохраняется его место работы и, как правило, средний заработок. Согласно статье 114 Трудового кодекса РФ всем работникам предоставляются… … Бухгалтерская энциклопедия
отпуск — См … Словарь синонимов
ОТПУСК — см. Ежегодные основные отпуска, Отпуск дополнительный … Юридический словарь
ОТПУСК — в Российской Федерации ежегодный отдых, предоставляемый всем рабочим и служащим (кроме временных и сезонных) с сохранением среднего заработка. Продолжительность не менее 24 рабочих дней (в расчете на 6 дневную рабочую неделю), для… … Большой Энциклопедический словарь
ОТПУСК — предоставляется ежегодно с сохранением места работы (должнос ти) и среднего заработка всем рабочим и служащим (кроме временных и се зонных работников). Минимальная Продолжительность ежегодных отпусков припятидневной и шестидневной рабочей неделе… … Финансовый словарь
отпуск — отпуск, а, предл. п. в отпуске и в отпуск у, мн. ч. а, ов … Русский орфографический словарь
отпуск — Промежуточная обработка для снятия напряжений, применяемая для сталей немедленно после закалки, чтобы предотвратить образование трещин. отпуск Термоулучшение с повторным нагревом закаленной стали до некоторой температуры ниже температуры… … Справочник технического переводчика
ОТПУСК — перерыв в работе, свободное время, которое предоставляется ежегодно с сохранением места работы (должности) и среднего заработка всем рабочим и служащим (кроме временных и сезонных работников). Продолжительность ежегодных основного и… … Юридическая энциклопедия
ОТПУСК — вид термической обработки металлов (сплавов), подвергшихся (см.), с целью увеличения их пластичности и вязкости при оптимальном уменьшении прочности, твёрдости и хрупкости. Применительно к стали отпуск заключается в нагреве закалённой стали до… … Большая политехническая энциклопедия