-
1 отправочный
прил. -
2 departure line
-
3 odjezdová kolej
-
4 dopravní kolej
-
5 göndərmə
I1. посылка (передача, сообщение на расстояние средствами технической связи). связь. İkiqütblü göndərmə двухполюсная посылка, cərəyanlı göndərmə токовая посылка2. отправление. ж.-д. Göndərmə yolları пути отправления, göndərmə məntəqəsi пункт отправления3. направление. İşə göndərmə направление на работу, юрид. işi məhkəmə aidiyyəti üzrə göndərmə направление дела на доследованиеIIприл.1. отправительский (относящийся к отправителю). Göndərmə xərcləri отправительские расходы, göndərmə marşrutu ж.-д. отправительский маршрут2. отправочный, отправной (такой, откуда производят отправку грузов, товаров и т.п.). Göndərmə məntəqəsi отправочный пункт, göndərmə kontoru отправочная контора -
6 storage track
- storage track
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
7 Ausfahrgleis
n ж.-д.путь отправления поездов, отправочный путь -
8 storage track
1) трансп. запасный путь ( для локомотивов и вагонов)2) трансп., торг. приемно-отправочный [складской\] путь (подъездной путь к прирельсовому складу для загрузки и разгрузки железнодорожных составов)See: -
9 departure line
Железнодорожный термин: отправочный путь, путь отправления -
10 departure track
Техника: отправочный путь, путь отправления -
11 passing siding
1) Военный термин: путь обгона2) Техника: обгонный путь, разъезд3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: приёмо-отправочный путь -
12 receiving-departure yard
1) Военный термин: приёмо-отправочный парк2) Железнодорожный термин: приёмоотправочный паркУниверсальный англо-русский словарь > receiving-departure yard
-
13 storage track
1) Строительство: приёмно-отправочный путь2) Экономика: запасный путь3) Бухгалтерия: запасной путь4) Лесоводство: складской путь5) Вычислительная техника: информационная дорожка6) Пищевая промышленность: подвесной путь для хранения7) Механика: транспортёр-накопитель -
14 train departure track
Техника: отправочный путь -
15 Abfahrtsgleis
-
16 Abgangsgleis
сущ.ж.д. приёмо-отправочный путь, путь отправления -
17 Ankunfts- und Abgangsgleis
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ankunfts- und Abgangsgleis
-
18 Ausfahrgleis
сущ.ж.д. отправочный путь, путь отправки, путь отправления, путь отправления поездов -
19 Ausfahrgruppe
сущ.ж.д. отправочный парк, парк отправления -
20 Abfahrtsgleis
nпуть отправления ( поездов); отправочный путьDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Abfahrtsgleis
См. также в других словарях:
ОТПРАВОЧНЫЙ — ОТПРАВОЧНЫЙ, отправочная, отправочное (разг.). Такой, из которого производят отправку чего нибудь. Отправочный пункт. Отправочная контора. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТПРАВОЧНЫЙ ПАРК — парк станции, куда выставляются сформированные составы и откуда поезда отправляются на перегон. О. п. оборудуется приборами и устройствами для опробования и исправления автотормозов сформированного поезда. Организация комплексных бригад позволяет … Технический железнодорожный словарь
ОТПРАВОЧНЫЙ ПУТЬ — путь, на к рый выставляется сформированный состав и с к рого поезд уходит на перегон. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О. Рогинский, Я. Б.… … Технический железнодорожный словарь
Отправочный — прил. 1. соотн. с сущ. отправка, связанный с ним 2. Такой, из которого производят отправку [отправка 1.] грузов, товаров и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отправочный — отправочный, отправочная, отправочное, отправочные, отправочного, отправочной, отправочного, отправочных, отправочному, отправочной, отправочному, отправочным, отправочный, отправочную, отправочное, отправочные, отправочного, отправочную,… … Формы слов
отправочный — отпр авочный … Русский орфографический словарь
отправочный — … Орфографический словарь русского языка
отправочный — ая, ое. = Отправной (1 зн.) … Энциклопедический словарь
отправочный — ая, ое. = отправной 1) … Словарь многих выражений
отправочный — отправ/оч/н/ый … Морфемно-орфографический словарь
ПРИЕМО-ОТПРАВОЧНЫЙ ПУТЬ — путь жел. дор. станции, на к ром производятся прием и отправление поездов. При соответствующем путевом развитии станции П. о. п. группируются в парки. На больших участковых, сортировочных и пассаж. станциях выделяются по технолог. процессу… … Технический железнодорожный словарь