-
1 отправится
отправится v см. также отправляться -
2 отправится на гастроли
General subject: go on tourУниверсальный русско-английский словарь > отправится на гастроли
-
3 готовый отправится в путь
General subject: on the wingУниверсальный русско-английский словарь > готовый отправится в путь
-
4 двинуть
move; push; drive; stirСинонимический ряд:1. отправится (глаг.) двинется; отправится; пустится; тронется2. подвинет (глаг.) передвинет; переместит; подвинет3. ударит (глаг.) влепит; даст; заедет; залепит; засветит; мазнет; наподдаст; огреет; поддаст; свистнет; смажет; стукнет; съездит; трахнет; треснет; ударит; хватит4. шевельнет (глаг.) поведет; шевельнет -
5 посади свинью за стол, она и ноги на стол
Set phrase: allow a pig at table to sit and it'll put on the table its feet, give him a ring, and he'll want your whole arm, give him an inch and he will take a mile, give him an inch and he will take a yard, give him an inch and he will take an ell, give him an inch and he'll take an ell (дословно: Дай ему вершок, он все три аршина отхватит), it is hard to break a hog of an ill custom (of an impudent person who has bad manners), let him put in his finger, and he will put in his whole hand, set a beggar on a horseback, and he'll ride a gallop, set a beggar on a horseback, and he'll ride to the devil, set a beggar on horseback and he'll ride to the devil (дословно: Посади нищего на коня, он и к самому дьяволу отправится)Универсальный русско-английский словарь > посади свинью за стол, она и ноги на стол
См. также в других словарях:
На Тихорецкую состав отправится — «На Тихорецкую состав отправится…» (также часто просто «На Тихорецкую») песня Михаила Львовского на музыку Микаэла Таривердиева[1]. Получила широкую известность после выхода на экраны фильма «Ирония судьбы, или С лёгким паром!». История создания… … Википедия
Эстафета олимпийского огня "Сочи-2014" — МОСКВА, 7 окт Р Спорт. Рекордная за всю историю по своей продолжительности 123 дневная национальная эстафета олимпийского огня начинает свой путь по городам России 7 октября … Энциклопедия ньюсмейкеров
Assassin’s Creed: Revelations — Assassin s Creed: Revelations Разработчик Ubisoft Montreal Ubisoft Annecy Ubisoft Massive Ubisoft Quebec Ubisoft Singapore Ubisoft Romania[1] Ubisoft Ukraine … Википедия
Сокка — Sokka Племя Воды Пол мужской Возраст … Википедия
Neverwinter Nights 2: Mask of the Betrayer — Разработчик Obsidian Издатель … Википедия
Список и содержание серий телесериала «Моя жена меня приворожила» — Основная статья: Моя жена меня приворожила Сезон Эпизоды Годы 1 36 1964–1965 2 38 1965–1966 3 33 1966–1967 4 … Википедия
Дафна: Тайна сияющих вод — Дафна: Тайна сияющих вод … Википедия
глава 15 — ФИНН И ФИАНЫ Вслед за эпохой правителей Эмайн Махи, согласно анналам древней Ирландии, наступило время череды шествующих монархов, которые, будучи столь же мифическими, как и король Конхобар и его двор, тем не менее со временем приобретали… … Энциклопедия мифологии
Генрих II Плантагенет — У этого термина существуют и другие значения, см. Генрих II. Генрих II Henry II … Википедия
Grand Theft Auto IV — У этого термина существуют и другие значения, см. Grand Theft Auto (значения). Grand Theft Auto IV … Википедия
Amatory — [AMATORY] Жанры Альтернативный метал, металкор Годы 2001 2012, бессрочный отпуск Страна … Википедия