-
1 отпечататься
осори (паи) худро гузоштан, асар (пай) мондан -
2 отпечататься
сов.1. осори (паи) худро гузоштан, асар (пай) мондан, нақш бастан; следы отпечатались на снегу дар рӯи барф паи по мондааст2. перен. осор (асар, таъсир) гузоштан, нақш бастан; отпечататься в памяти дар лавҳи хотир нақш бастан -
3 отпечататься
-
4 отпечататься
vgener. sich durchstampfen, sich abdrücken (тж. перен.) -
5 отпечататься
( оставить после себя отпечаток) deixar marcas (pegadas); ( запечатлеться) gravar-se -
6 отпечататься
сов. -
7 отпечататься
сов. см. отпечатываться -
8 отпечататься
nospiesties, iezīmēties, iespiesties -
9 отпечататься (I) (св)
........................................................................................................................ -
10 отпечататься
estamparse, imprimirse; marcar las huellas* * *vgener. estamparse, imprimirse, marcar las huellas -
11 отпечататься
vgener. (на чем-л.) jäljena jääma, (на чем-л.) jäljendina jääma -
12 отпечататься
прям., перен.s'empreindre, s'imprimer; laisser une empreinte* * *vgener. déteindre sur(...) -
13 отпечататься
-
14 отпечататься
см. отпечатываться -
15 отпечататься
-
16 отпечататься
-
17 отпечататься
sich ábdrücken (тж. перен.); éinen Ábdruck [éine Spur] hinterlássen (непр.), sich éinprägen (оставить след, запечатлеться) -
18 отпечататься
-
19 отпечататься
совер. тæлмæн ныууддзын, фæд ныууадзын -
20 отпечататься
сов. къытенэн, къытенагъэ хъунна песке отпечатались следы ног лъэкъо ужыхэр пшахъом къытенагъэх
См. также в других словарях:
отпечататься — См … Словарь синонимов
ОТПЕЧАТАТЬСЯ — ОТПЕЧАТАТЬСЯ, отпечатаюсь, отпечатаешься, совер. (к отпечатываться). Оставить после себя след, отпечаток. Копыта лошади отпечатались на дорожке. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТПЕЧАТАТЬСЯ — ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ается; совер. Оставить свой отпечаток, след. На песке отпечатались следы. Слова отпечатались в сознании (перен.). | несовер. отпечатываться ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ается.… … Толковый словарь Ожегова
Отпечататься — сов. неперех. см. отпечатываться 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отпечататься — отпечататься, отпечатаюсь, отпечатаемся, отпечатаешься, отпечатаетесь, отпечатается, отпечатаются, отпечатаясь, отпечатался, отпечаталась, отпечаталось, отпечатались, отпечатайся, отпечатайтесь, отпечатавшийся, отпечатавшаяся, отпечатавшееся,… … Формы слов
отпечататься — отпеч ататься, ается … Русский орфографический словарь
отпечататься — (I), отпеча/таю(сь), таешь(ся), тают(ся) … Орфографический словарь русского языка
отпечататься — Syn: напечататься … Тезаурус русской деловой лексики
отпечататься — ается; св. 1. Остаться после кого , чего л. на поверхности (о следах). На свежей краске отпечаталась чья то пятерня. На снегу отпечатались лапы зверей. 2. Стать заметным, проявиться внешне; отразиться. На лице отпечаталось разочарование. 3.… … Энциклопедический словарь
отпечататься — ается; св. см. тж. отпечатываться 1) Остаться после кого , чего л. на поверхности (о следах) На свежей краске отпечаталась чья то пятерня. На снегу отпечатались лапы зверей. 2) Стать заметным, проявиться внешне; отразиться. На лице отпечаталось… … Словарь многих выражений
напечататься — издаться, опубликоваться, отпечататься Словарь русских синонимов. напечататься гл. сов. 1. • издаться • опубликоваться • выйти в свет (о произведении)) 2. • отпечатат … Словарь синонимов