-
1 отпарировать
отпарировать см. также парировать -
2 отпарировать
-
3 отпарировать
-
4 отпарировать
-
5 отпарировать
сов. (вн.)parry (d), counter (d) -
6 отпарировать
-
7 отпарировать вопрос
General subject: field a questionУниверсальный русско-английский словарь > отпарировать вопрос
-
8 быстро отпарировать неприятную реплику
Универсальный русско-английский словарь > быстро отпарировать неприятную реплику
-
9 удачно отпарировать
General subject: give a Roland for an Oliver, give somebody a Roland for an OliverУниверсальный русско-английский словарь > удачно отпарировать
-
10 парировать
несов. и сов. (сов. тж. отпарировать) (вн.; прям. и перен.)parry (d.), counter (d.)парировать удар — parry a blow
-
11 парировать
(что-л.)несовер. и совер.; совер. тж. отпарироватьparry, counter, retort; strike back
См. также в других словарях:
ОТПАРИРОВАТЬ — ОТПАРИРОВАТЬ, отпарирую, отпарируешь, совер., что (книжн.). То же, что совер. парировать. Отпарировать удар. Отпарировать возражение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отпарировать — См … Словарь синонимов
ОТПАРИРОВАТЬ — см. парировать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОТПАРИРОВАТЬ — отражать. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
Отпарировать — сов. перех. 1. Отразить удар противника (в фехтовании). 2. перен. Отразить чьи либо нападки, упреки, доводы. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отпарировать — отпарировать, отпарирую, отпарируем, отпарируешь, отпарируете, отпарирует, отпарируют, отпарируя, отпарировал, отпарировала, отпарировало, отпарировали, отпарируй, отпарируйте, отпарировавший, отпарировавшая, отпарировавшее, отпарировавшие,… … Формы слов
отпарировать — отпар ировать, ирую, ирует … Русский орфографический словарь
отпарировать — (I), отпари/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
отпарировать — рую, руешь; св. что (чем). 1. (нсв. парировать). Отразить удар противника (первоначально в фехтовании). О. удар. 2. Отразить нападки, упрёки, аргументы и т.п. О. шуткой, насмешкой. О. удары судьбы (преодолеть, справиться с трудностями) … Энциклопедический словарь
отпарировать — рую, руешь; св. что (чем) 1) (нсв. пари/ровать) Отразить удар противника (первоначально в фехтовании) Отпари/ровать удар. 2) Отразить нападки, упрёки, аргументы и т.п. Отпари/ровать шуткой, насмешкой. Отпари/ровать удары судьбы (преодолеть,… … Словарь многих выражений
отпарировать — от/пар/ир/ова/ть … Морфемно-орфографический словарь