-
1 отпаивать
отпаивать Iнесов ξεκολλώ μετάλλινο σκεῦος.отпаивать IIнесов (молоком) ταΐζω (или τρέφω) μέ γάλα. -
2 отпаивать
ρ.δ.βλ. отпоить.ποτίζομαι.ρ.δ.βλ. отпаять.βλ. отпаяться. -
3 отпаивать
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отпаивать
-
4 отпаивать
-
5 отпаивать
-
6 отпаивать
-
7 отпаивать
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отпаивать
-
8 отпаивать
1) Engineering: seal off (баллон лампы), tap (делать отвод на электролинии), unsolder (паяное соединение)2) Makarov: feed a liquid, provide a tap (устраивать отвод на электролинии), seal off (замыкать баллоны ламп или электровакуумных приборов), tap (устраивать отвод на электролинии), tap a line (устраивать отвод на электролинии), unsolder (разнимать паянное соединение) -
9 отпаивать
-
10 отпаивать
-
11 отпаивать
-
12 отпаивать
-
13 отпаивать
1. отпаять (вн.)unsolder (d.)2. отпоить (вн.)1. ( выкармливать жидкой пищей) fatten (d.)2. ( после отравления) cure (d.) by giving to drink; give* (milk, etc.) as an antidote for poison (i.) -
14 отпаивать
1. (разнимать паяное соединение) αποκολλώ, αποσυγκολλώ, ξεκολλώ 2. (замыкать баллоны ламп или электровакуумных приборов) σφραγίζω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > отпаивать
-
15 отпаивать
-
16 отпаивать
vgener. atlodēt (kaut ko pielodētu) -
17 отпаивать
-
18 отпаивать
vgener. (piimaga) jootmisega üles kasvatama v. nuumama, jootmise lõpetama, lahti jootma, lahti tinutama, ära jootma -
19 отпаивать
-
20 отпаивать
См. также в других словарях:
ОТПАИВАТЬ — ОТПАИВАТЬ, отпаять что, распаять, расплавить спайку, отнять припаянное. Отпаять коробку сардинок, вскрыть распаяв. ся, быть отпаянным; | отделиться, отстать, отойти на спайке. Отпаиванье ·длит. отпаянье ·окончат. отпай муж. отпайка жен., ·об.… … Толковый словарь Даля
ОТПАИВАТЬ — ОТПАИВАТЬ, отпаять что, распаять, расплавить спайку, отнять припаянное. Отпаять коробку сардинок, вскрыть распаяв. ся, быть отпаянным; | отделиться, отстать, отойти на спайке. Отпаиванье ·длит. отпаянье ·окончат. отпай муж. отпайка жен., ·об.… … Толковый словарь Даля
ОТПАИВАТЬ — ОТПАИВАТЬ, отпаиваю, отпаиваешь. несовер. к отпоить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТПАИВАТЬ — ОТПАИВАТЬ, отпаиваю, отпаиваешь. несовер. к отпоить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отпаивать — см. отпоить. II. ОТПАИВАТЬ, СЯ см. отпаять, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОТПАИВАТЬ 1 — см. отпоить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отпаивать — 1. ОТПАИВАТЬ см. Отпоить. 2. ОТПАИВАТЬ см. Отпаять … Энциклопедический словарь
отпаивать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN unsolder … Справочник технического переводчика
отпаивать(ся) — 1. отпаивать(ся) 1 от/па/ива/ть¹(ся)¹ (от от/по/и/ть). 2. отпаивать(ся) 2 от/па/ива/ть²(ся)² (от от/па/я/ть) … Морфемно-орфографический словарь
ОТПАИВАТЬ 2, ЦСЯ — ОТПАИВАТЬ 2, СЯ см. отпаять, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Отпаивать — I несов. перех. 1. Откармливать молоком, выращивать на молоке или на жидкой пище. 2. разг. Вылечивать, приводить в чувство каким либо питьем. II несов. перех. Нагревая, отделять припаянную часть. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой