-
1 отпадать
отпадатьנָשַר [לִנשוֹר, נוֹשֵר, יִנשוֹר] -
2 отпадать
Отпадать (об ограничении, препятствии)If COM is justified economically, this constraint no longer exists.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отпадать
-
3 отпадать
-
4 отпадать
-
5 отпадать
несовер. - отпадать; совер. - отпастьбез доп.1) fall off, drop off; fall away; come/peel off2) (от чего-л.; перен.)fall away (from), secede, desert; defect (from), drop away (from); drop out (об организации)3) (перен.; о чувствах)pass, fade4) перен. cease to have significance; be no longer relevant -
6 отпадать
-
7 отпадать
1. backslide2. take out3. fall off; fall away; secede; desert; be dropped; pass4. revolt5. secede -
8 отпадать
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отпадать
-
9 отпадать
Русско-английский словарь математических терминов > отпадать
-
10 отпадать
матем.см. выпадатьРусско-английский научно-технический словарь переводчика > отпадать
-
11 отпадать
1) General subject: backslide, be dropped, desert, drop off (My top button has dropped off and I can't find it. — Моя верхняя пуговица оторвалась, и ja не могу ее найти), pass, revolt, secede2) Computers: take out3) Engineering: fall4) Mathematics: be eliminated, drop out5) Law: fail (о встречном удовлетворении)6) Accounting: lapse7) Diplomatic term: fall away (от чего-л.)8) Metallurgy: fall off (о настыле)9) Information technology: take out (о контактах реле)10) Business: not any longer exist (напр. вероятность чего-либо ( контекстуальный перевод)) -
12 отпадать
v1) gener. ausscheiden, fortfallen, wegfallen2) geol. blättern, herabfallen, sich ablösen3) milit. ausfallen4) eng. abfallen (о якоре реле)5) railw. abfallen (о якоре реле)6) polygr. abfallen7) offic. in Wegfall kommen8) patents. hinfällig sein (о претензии)9) autom. abfallen (о якорь реле) -
13 отпадать
-
14 отпадать
1) dökülmek; kavlamakкра́ска отпа́ла — boyalar döküldü
2) çürümek; geçmekобвине́ние отпа́ло — isnat çürüdü
у него́ отпа́ла охо́та е́хать — onun gitmek hevesi geçti / kırıldı
необходи́мость в э́тих расхо́дах отпа́ла — bu harcamaların gereği kalmadı
-
15 отпадать
глаг.• oderwać• odpadać• odłączać* * *odpadać, odrywać się -
16 отпадать
-
17 отпадать
-
18 отпадать
πέφτω^обвинение - ло η κατηγορία καταρρίφθηκε.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > отпадать
-
19 отпадать
отпад||а́тьнесов1. (отваливаться) ξεκολλώ/ πέφτω, ἐκπίπτω (падать)·2. перен (утрачивать силу, смысл) ἐκλείπω, παύω νά ὑφίσταμαι, περνῶ:вопрос \отпадатьает τό ζήτημα παύει νά ὑφίσταται· \отпадатьает необходимость ἐξέλιπε ἡ ἀνάγκη. -
20 отпадать
v1) gener. atkrist2) colloq. atkrist (nost)* * *krist nost, atkrist, brukt nost, nobrukt, nokrist
См. также в других словарях:
отпадать — См … Словарь синонимов
ОТПАДАТЬ — 1. ОТПАДАТЬ, отпадаю, отпадаешь. несовер. к отпасть. 2. ОТПАДАТЬ, отпадаю, отпадаешь, совер. (разг.). Перестать падать; см. от…1 в 1 знач. К ноябрю листья отпадали (закончился листопад). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТПАДАТЬ — 1. ОТПАДАТЬ, отпадаю, отпадаешь. несовер. к отпасть. 2. ОТПАДАТЬ, отпадаю, отпадаешь, совер. (разг.). Перестать падать; см. от…1 в 1 знач. К ноябрю листья отпадали (закончился листопад). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТПАДАТЬ — см. отпасть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отпадать — ОТПАДАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ОТПАСТЬ, аду, адёшь), от чего, с чего и без доп. Приходить в какое л. сильное эмоциональное состояние. Он отпал от этой реплики (она его сильно поразила) … Словарь русского арго
отпадать — выпадать — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы выпадать EN fall … Справочник технического переводчика
Отпадать — несов. неперех. 1. Отделившись или оторвавшись от чего либо, падать. 2. перен. Утрачивать связь с кем либо или с чем либо; выходить из какого либо объединения. 3. перен. Оказываться несущественным или ненужным; утрачивать значение. 4. перен.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отпадать — 1. отпадать, отпадаю, отпадаем, отпадаешь, отпадаете, отпадает, отпадают, отпадая, отпадал, отпадала, отпадало, отпадали, отпадай, отпадайте, отпадавший, отпадавшая, отпадавшее, отпадавшие, отпадавшего, отпадавшей, отпадавшего, отпадавших,… … Формы слов
отпадать — отп адать, ает, сов. (перестать падать) … Русский орфографический словарь
отпадать — (I), отпада/ю, да/ешь, да/ют … Орфографический словарь русского языка
отпадать — Syn: см. исчезать, см. миновать, см. рассеиваться … Тезаурус русской деловой лексики
