-
1 отон
1) ягода || ягодный; буспут отон спелые ягоды; отон уга ягодный куст; 2) брусника || брусничный. -
2 отон
брусника -
3 отон
брусника -
4 ҡотон алыу
наводить ужас; терроризировать; ужаснуть -
5 ҡотон осороу
ужаснуть -
6 аміотонія
амиотони́я -
7 microwave photon
English-Russian dictionary of electronics > microwave photon
-
8 adjectio
1) присоединение, прибавление ( populi Albani L)2) увеличение, рост ( caloris Sen)familiarum adjectiones Hispaniensibus dedit T — (Отон) предоставил испанцам право (на расширение путём) переселения (новых) семейств5) надбавка ( на аукционе) (a. facta pretio Dig) -
9 demereor
dē-mereor, ritus (sum), ērī depon.привлекать благодеяниями (aliquem T, Q etc.)Otho alium aliā viā militem demerebatur Su — Отон различными способами старался заслужить расположение солдат. — см. тж. demereo -
10 Otho
ōnis m.Отон, римск. cognomen; наиболее известны1) L. Roscius O., народный трибун в 67 г. до н. э. C2) M. Salvius O., род. в 32 г. н. э., римск. император с 15 января до 16 апреля 69 г. н. э. (свергнутый Вителлием) Su -
11 προσεξαμαρτανω
сверх того совершать промах, еще допускать ошибку(π. τι πρός τι Dem.)
πάλιν εἰς Βριξίλον ἀνεχώρησε καὴ τούτω προσεξαμαρτών Plut. — (Отон) вернулся в Бриксил, чем совершил еще одну ошибку -
12 en être pour ses frais
разг.потерпеть убыток; не получить ничего взамен затраченного, просчитатьсяJ'avais consenti à m'intéresser à cette folie, persuadé intérieurement qu'elle servirait de leçon à la naissante fatuité d'Horace et qu'il en serait pour ses frais d'éloquence épistolaire. (G. Sand, Horace.) — Я согласился потакать этому безрассудству, будучи втайне убежден, что эти упражнения в эпистолярном искусстве послужат уроком юному фату Орасу, и что его домогательства останутся без ответа.
M. Othon ne changeait pas pour si peu et, cette fois, la peste en était pour ses frais. (A. Camus, La Peste.) — Г-н Отон не изменился за такое короткое время, и на этот раз чума осталась с носом.
Dictionnaire français-russe des idiomes > en être pour ses frais
-
13 алаҥха
1. весенние проталины; сааскы алаҥха весенние проталины; 2. созревший, поспевший неодновременно (о плодах, ягодах); алаҥха отон ягоды, поспевшие местами. -
14 барыанньа
варенье; дьэдьэн барыанньа земляничное варенье; отон барыанньа варенье из брусники. -
15 бус
1) вариться; печься; эт буһан эрэр мясо начинает вариться; буспут килиэп испечённый хлеб; 2) созревать, поспевать; отон буспут ягоды поспели; бурдук буспут хлеба созрели; 3) обвариваться; обжигаться; уокка бус= обжечься; ууга бус= обвариться; 4) ощущать жару; потеть; дэлби бустум я сильно вспотел; куйааска бус= быть опалённым зноем \# буутун этэ буспут он достиг мужской зрелости. -
16 кыһыл
красный, алый || краснота; кыһыл былаах красный флаг; уот кыһыл огненно-красный; хаан кыһыл алый \# Кыһыл Армия Красная Армия; кыһыл көмүс золото; кыһыл оҕо младенец, новорождённый; кыһыл отон брусника; кыһыл саһыл лиса-огнёвка; кыһыл талах краснотал; кыһыл тыл пустословие; кыһыл хаптаҕас красная смородина; кыһыл харах см. кыһыытай. -
17 минньий
становиться вкусным, сладким; становиться приятным; отон минньиибит ягода стала вкусной, сладкой (т. е. поспела). -
18 ньилчиркэй
раздавленный; расплющенный; ньилчиркэй отон раздавленные ягоды; сааскы ньилчиркэй суолунан бардыбыт мы ехали по весенней слякотной, разбитой дороге. -
19 сиидэлээ
1) просеивать или цедить, процеживать сквозь сито; бурдугу сиидэлээ= просеять муку через сито; отон уутун сиидэлээ= процедить брусничный сок через сито; 2) перен. тщательно отбирать, выбирать что-л. (оставляя самое лучшее). -
20 сиикэрэ
нареч. немного, мало; не густо; быйыл сиикэрэ отон үүммүт в этом году ягоды мало.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Отон — (Otho). Римский император в 69 г. от Р. X., в юности бывший товарищем Нерона. (Источник: «Краткий словарь мифологии и древностей». М.Корш. Санкт Петербург, издание А. С. Суворина, 1894.) … Энциклопедия мифологии
Отон — Марк Сальвий Отон MARCUS SALVIUS OTHO Марк Са … Википедия
Отон (Эн) — Коммуна Отон Hotonnes Страна ФранцияФранция … Википедия
Отон (Бельгия) — Отон Hotton … Википедия
Отон-Бланко (муниципалитет) — Город и муниципалитет Отон Бланко (муниципалитет) Othón P. Blanco (municipio) Герб … Википедия
Отон (коммуна — Отон (коммуна, Франция) Коммуна Отон Hotonnes Страна ФранцияФранция … Википедия
Отон-Бланко — Othón P. Blanco Муниципалитет Мексики (АЕ 2 го уровня) … Википедия
Отон (значения) — Отон: Отон римский император (15 января 69 16 апреля 69). Отон (Альпы Верхнего Прованса) коммуна во Франции, департамент Альпы Верхнего Прованса. Отон (Эн) коммуна во Франции, департамент Эн. Отон (Бельгия) коммуна в … Википедия
ОТОН, Марк Сальвий — Римский император в янв. апр69 г. Род. 28 апр. 32 г., ум. 16 апр. 69 г. Род Сальвиев, к которому принадлежал Отон, происходил из этрусского города Ферентина. Предки будущего императора были большей частью люди незначительные, и только отец его,… … Все монархи мира
Отон (Альпы Верхнего Прованса) — У этого термина существуют и другие значения, см. Отон (значения). Коммуна Отон Authon Герб … Википедия
Отон-Эбеон — Коммуна Отон Эбеон Authon Ébéon … Википедия