-
1 unlocked
отомкнутый; со снятым предохранителем, разблокированный -
2 unlocked
1) Общая лексика: незапертый2) Спорт: разомкнутый3) Техника: неблокированный, незамкнутый, незастопоренный4) Оружейное производство: отомкнутый, со снятым предохранителем5) SAP.тех. разблокированный -
3 abgeklapptes Bajonett
гл.воен. откинутый штык, отомкнутый штыкУниверсальный немецко-русский словарь > abgeklapptes Bajonett
-
4 ξεκλείδωτος
η, ο1) отпертый ключом, отомкнутый;άφησε την πόρτα ξεκλείδωτη — он оставил дверь открытой; — он забыл запереть дверь на ключ;
2) доведённый до изнеможения -
5 адамкнуты
адамкнутыотпертый, отомкнутый -
6 восьтӧм
1) открытие, раскрытие || открытый, раскрытый;клуб восьтӧм — открытие клуба; дзирйыв восьтӧм ӧдзӧс — распахнутая дверь; восьтӧм ӧшинь — открытое окногусятор восьтӧм — раскрытие тайны;
2) отпирание || отпертый, отомкнутый;восьтӧм сундук — отпертый сундуктоман восьтӧм бӧрын — отперев замок;
3) вскрытие || вскрытый;4) раскупорка, откупорка || раскупоренный, откупоренный; -
7 Bajonett
ńштык- Bajonett, abgeklapptes откинутый (отомкнутый) штык
- Bajonett, aufgeklapptes примкнутый штык
- Bajonett, klappbares откидной штык
- Bajonett, vierkantiges четырехгранный штык
-
8 kinyitott
открытый; (lakat, zár) отомкнутый;\kinyitott könyv. — открытая книга
-
9 адамкнёны
lat. odomcnennay -
10 odomcnennay
кір. адамкнёныБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > odomcnennay
-
11 Bajonett
(n)Bajonett abklappen! — Штык — откинуть ( отомкнуть)!
Bajonett aufklappen! — Штык — примкнуть!
Bajonett, abgeklapptes — откинутый ( отомкнутый) штык
Bajonett, aufgeklapptes — примкнутый штык
Bajonett, klappbares — откидной штык
Bajonett, vierkantiges — четырехгранный штык
-
12 atmūķēt
I. v.1. sar. отмыкать ( к отомкнуть; что-л. замкнутое; Грам. инф.: н. в.; Окончания: \atmūķētю, \atmūķētешь)2. sar. отомкнуть ( отпереть; Грам. инф.: с. в.; Окончания: \atmūķētу, \atmūķētёшь; прич. отомкнутый, отомкнут)LKLv59▪ Sinonīmidarb.v. atslēgtT09 -
13 осьтöм
(прич. от осьтны) 1) в разн. знач. открытый; \осьтöм öшын открытое окно; \осьтöм пакет вскрытый пакет 2) отомкнутый, отпертый--------и. д. от осьтны; öшын \осьтöм эз отсав то, что открыли окна, не помогло; магазин \осьтöм открытие магазина; конверт \осьтöм вскрытие конверта
См. также в других словарях:
отомкнутый — открытый, отпертый, отворенный, раскрытый, снятый Словарь русских синонимов. отомкнутый прил., кол во синонимов: 6 • отворенный (10) • … Словарь синонимов
отомкнутый — (не рекомендуется отомкнутый) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ОТОМКНУТЫЙ — ОТОМКНУТЫЙ, отомкнутая, отомкнутое; отомкнут, отомкнута, отомкнуто. прич. страд. прош. вр. от отомкнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отомкнутый — от омкнутый … Русский орфографический словарь
отомкнутый — ото/мк/ну/т/ый … Морфемно-орфографический словарь
отворенный — разверзанный, отверзанный, растворенный, приоткрытый, распахнутый, отомкнутый, раскрытый, отпертый, открытый Словарь русских синонимов. отворенный прил., кол во синонимов: 10 • отверзанный (8) … Словарь синонимов
открытый — Отверстый, зияющий, обнаженный, гласный, публичный, всенародный, официальный, явный. У него все двери настежь. .. Прот. покрытый, откровенный. См. откровенный … Словарь синонимов
отпертый — открытый, распахнутый, отомкнутый, раскрытый, отворенный Словарь русских синонимов. отпертый прил., кол во синонимов: 8 • не закрытый (2) • … Словарь синонимов
раскрытый — выявленный, раскупоренный, разжатый, отомкнутый, распластанный, приоткрытый, распластованный, разоблаченный, растворенный, рассекреченный, отпертый, открытый, приотворенный, распахнутый, расщелкнутый, разинутый, развернутый, разверстый,… … Словарь синонимов
снятый — сброшенный, стянутый, освобожденный, экранизированный, сгруженный, сваленный, отстраненный, отвинченный, отмененный, изготовленный, калькированный, лишенный, свинченный, состроганный, устраненный, стащенный, сдернутый, соструганный,… … Словарь синонимов
ОТОМКНУТЬ — ОТОМКНУТЬ, ну, нёшь; отомкнутый; совер., что. 1. То же, что отпереть (разг.). О. чемодан. 2. Снять (примкнутое). О. штык. | несовер. отмыкать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова