-
1 отогнуться
vgener. atliekties, atlocīties* * *atliekties [atpakaļ], atlocīties, iztaisnoties -
2 отогнуться
vgener. (tagasi) koolduma, käänduma -
3 отогнуться
1) ( выпрямиться) se redresser2) ( о воротнике) se rabattre -
4 отогнуться
1) ( распрямиться) enderezarse, desencorvarse (непр.)2) ( в сторону) apartarse; volverse (непр.) (о воротнике, рукаве); doblarse (об одеяле и т.п.) -
5 отогнуться
1) ( выпрямиться) se redresser2) ( о воротнике) se rabattre -
6 отогнуться
сов.1) ( распрямиться) тураю; төзәю2) ( вверх) күтәрелү, күтәрелеп китү; (в сторону, вниз) кайтарылу -
7 отогнуться
см. отгибаться -
8 отогнуться
-
9 отогнуться
• ohnout se -
10 отогнуться
-
11 отогнуться
sich ábbiegen -
12 отогнуться
сов.1. (распрямиться) занкIэ хъун, узэфыгъэ хъун2. (напр. о рукаве) дэщэягъэ хъун -
13 отогнуться
1. сов.распрямитьсятурайыу, яҙылыу, төҙәйеү2. сов. в сторону, вверх, внизэйелеү, бөгөлөү, күтәрелеү, ҡайтарылыу -
14 отогнуться
-
15 отогнуться
1. рост (тахт) шудан; гвоздь отогнулся мех рост шуд2. хам (қат) шудан; воротник отогнулся гиребон қат шуд -
16 отгибаться
-
17 отвернуться
1) ( отвинтиться) destornillarse, aflojar vi2) (открыться - о кране и т.п.) abrirse (непр.)3) ( отогнуться) arremangarse, subirse (о платье и т.п.); retirar vi ( об одеяле)4) (от + род. п.) volverse (непр.); volver las espaldas (a), dar las espaldas (a) ( повернуться спиной)сча́стье отверну́лось от него́ — se le ha vuelto la tortilla
* * *1) ( отвинтиться) destornillarse, aflojar vi2) (открыться - о кране и т.п.) abrirse (непр.)3) ( отогнуться) arremangarse, subirse (о платье и т.п.); retirar vi ( об одеяле)4) (от + род. п.) volverse (непр.); volver las espaldas (a), dar las espaldas (a) ( повернуться спиной)сча́стье отверну́лось от него́ — se le ha vuelto la tortilla
* * *vgener. volver el rostro, (от чего-л., например, решению проблемы) ponerse de perfil -
18 отвернуться
( отвинтиться) desapertar-se; ( о кране) abrir-se; ( отогнуться) levantar-se; (о рукавах и т. п.) arregaçar-se; virar-se -
19 отгибаться
-
20 отгибаться
несов.см. отогнуться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отогнуться — завернуться, задраться, отворотиться, заворотиться, загнуться, отвернуться Словарь русских синонимов. отогнуться загнуться, завернуться, отвернуться; задраться (разг.); заворотиться, отворотиться (прост.) Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
ОТОГНУТЬСЯ — ОТОГНУТЬСЯ, отогнусь, отогнёшься, совер. (к отгибаться). О загнутом: отвернуться, распрямиться, разогнуться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТОГНУТЬСЯ — ( нусь, нёшься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), нётся; совер. О загнутом: отвернуться в сторону, наружу. Воротник отогнулся. | несовер. отгибаться ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ается. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
Отогнуться — сов. неперех. см. отгибаться I 1., 2., 3. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отогнуться — отогнуться, отогнусь, отогнёмся, отогнёшься, отогнётесь, отогнётся, отогнутся, отогнулся, отогнулась, отогнулось, отогнулись, отогнись, отогнитесь, отогнувшийся, отогнувшаяся, отогнувшееся, отогнувшиеся, отогнувшегося, отогнувшейся, отогнувшегося … Формы слов
отогнуться — отогн уться, нётся … Русский орфографический словарь
отогнуться — (I), отогну/(сь), нёшь(ся), ну/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
отогнуться — гнётся; св. Распрямиться, отвернуться в сторону, наружу. Гвоздь отогнулся. Подол пальто отогнулся. ◁ Отгибаться, ается; нсв … Энциклопедический словарь
отогнуться — гнётся; св. см. тж. отгибаться Распрямиться, отвернуться в сторону, наружу. Гвоздь отогнулся. Подол пальто отогнулся … Словарь многих выражений
отвернуться — повернуться, отогнуться, оторваться, отрешиться, заворотиться, отклепаться, отсучиться, сняться, отвертеться, отвратиться, показать спину, открыться, повернуться спиной, своротиться, откреститься, отломиться, отвинтиться, отломаться, отступиться … Словарь синонимов
заворотиться — поворотиться, повернуть, поворотить, своротиться, отвернуться, загнуться, закутаться, свернуться, укутаться, задраться, повернуться, отогнуться, отворотиться, свернуть, своротить, вильнуть, забрать, загнуть, завернуться, заворотить Словарь… … Словарь синонимов