-
1 отовариться
-
2 отовариться
разг. -
3 отовариться
сов. разг.recibir mercancías; comprar mucho -
4 shoppen
гл.1) общ. покупать (Viele Frauen shoppen bei professionellen Samenbanken um Mutter zu werden.), рыскать с целью покупки2) разг. закупать (товар), делать покупки, закупаться, закупиться, отправляться за покупками, совершать покупки, ходить по магазинам3) фам. затариваться, отовариваться, отовариться -
5 köper
[c'ö:per]verbпокупатьskaffa sig något genom att betala för det, handlaköpa ut (köpa något på Systembolaget)--отовариться (в винно-водочном магазине) -
6 handle
действоватьторговатьhandler-handlede- har handlet[хЭнле]трактовать, говорить, торговать, действоватьhandler-handlede- har handlet[хЭнле]трактовать, говорить, торговать, действовать* * *[hαnlə] vb. -r, -de, -t1. действовать2. поступать3. торговать4. повествоватьvi skal nå at handle, inden butikkerne lukker нам надо отовариться, пока магазины не закрылись -
7 også
тожеtакже* * *[osə] [bs] adv.также, тожеjeg taler engelsk og tysk, og også lidt fransk я говорю по-английски и по-немецки, а также немного по-французски -
8 comprar mucho
гл.разг. отовариться -
9 recibir mercancìas
См. также в других словарях:
ОТОВАРИТЬСЯ — ОТОВАРИТЬСЯ, купить, набрать, добыть товару, для торговли, для работы. Благополучно ль отоварились у Макарья? Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ОТОВАРИТЬСЯ — ОТОВАРИТЬСЯ, рюсь, ришься; совер. (разг.). Получить причитающийся товар, товары, а также вообще купить много чего н. | несовер. отовариваться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отовариться — затовариться, взять, купить, приобрести, побиться, удариться, накупить, ушибиться, закупить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
отовариться — ОТОВАРИВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (сов. ОТОВАРИТЬСЯ, рюсь, ришься), чем, обо что. Ударяться, ушибаться; быть побитым. Носом в стену отовариться. От отоваривать … Словарь русского арго
ОТОВАРИТЬСЯ — сделать покупку. Для начала Перпетуум Мобиле решил отовариться лесом … Большой полутолковый словарь одесского языка
Отовариться — сов. неперех. см. отовариваться 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отовариться — отовариться, отоварюсь, отоваримся, отоваришься, отоваритесь, отоварится, отоварятся, отоварясь, отоварился, отоварилась, отоварилось, отоварились, отоварься, отоварьтесь, отоварившийся, отоварившаяся, отоварившееся, отоварившиеся, отоварившегося … Формы слов
отовариться — отов ариться, рюсь, рится … Русский орфографический словарь
отовариться — рюсь, ришься; св. 1. Получить товар (обычно в исполнение какого л. обязательства). О. в гастрономе. 2. Разг. Приобрести для себя нужный товар. ◁ Отовариваться, аюсь, аешься; нсв. Отоваривание (см.) … Энциклопедический словарь
отовариться — рюсь, ришься; св. см. тж. отовариваться, отоваривание 1) Получить товар (обычно в исполнение какого л. обязательства) Отова/риться в гастрономе. 2) разг. Приобрести для себя нужный товар … Словарь многих выражений
отовариваться — ОТОВАРИВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (сов. ОТОВАРИТЬСЯ, рюсь, ришься), чем, обо что. Ударяться, ушибаться; быть побитым. Носом в стену отовариться. От отоваривать … Словарь русского арго