-
1 honorer
vt2) чествоватьhonorer de sa présence — почтить своим присутствиемhonorer une femme шутл. — иметь близкие отношения с женщинойhonorer sa signature — заплатить согласно расписке; быть верным долгу честиhonorer une lettre de change — уплатить по векселю5) отоваривать ( карточку)• -
2 honorer
удовлетворять ( долговое требование) | оплачивать ( вексель) | отоваривать ( продовольственную карточку)- nous sommes honorés de vous recevoir -
3 honorer
гл.общ. делать честь, оказывать, уважать, чтить, платить гонорар, почитать, удостаивать, чествовать, отоваривать (карточку)
См. также в других словарях:
ОТОВАРИВАТЬ — ОТОВАРИВАТЬ, отовариваю, отовариваешь (спец. неол.). несовер. к отоварить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отоваривать — ОТОВАРИТЬ, рю, ришь; ренный; сов., что (офиц.). Выдать или получить товар (во исполнение какого н. обязательства). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отоваривать — ОТОВАРИВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ОТОВАРИТЬ, рю, ришь), кого. Избивать, наказывать, расправляться с кем л.; ударять, врезать, вмазывать … Словарь русского арго
Отоваривать — несов. перех. Выдавать или продавать товар в погашение какого либо обязательства. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отоваривать — отов аривать, аю, ает … Русский орфографический словарь
отоваривать — (I), отова/риваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
отоваривать — см. Отоварить … Энциклопедический словарь
отоваривать — см. отоварить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
отоваривать(ся) — о/товар/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
отоварить — ОТОВАРИВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ОТОВАРИТЬ, рю, ришь), кого. Избивать, наказывать, расправляться с кем л.; ударять, врезать, вмазывать … Словарь русского арго
отова́риваться — ается; несов. страд. к отоваривать … Малый академический словарь