Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

отмежёвывать

  • 1 отмежёвывать

    отмежёвывать(ся) см. отмежевать(ся)

    БНРС > отмежёвывать

  • 2 отмежёвывать

    v
    gener. afmeten

    Dutch-russian dictionary > отмежёвывать

  • 3 отмежёвывать, отмежевать

    (вн.) mark off( smth.), draw* a boundary( line) ;
    ~ся, отмежеваться dissociate/isolate one self (from).

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > отмежёвывать, отмежевать

  • 4 khoanh giới

    Từ điển Tiếng Việt-Nga > khoanh giới

  • 5 phân bờ

    Từ điển Tiếng Việt-Nga > phân bờ

  • 6 giới hạn

    черта; рубеж; рамка; порог; предел; предельный; мера; межевой; лимитировать; лимиг; межа; ограниченность; ограниченость; ограничение; грань; граница; потолок; неограниченный; беспредельный; размежёвывать; размужёвываться; размежёвываться; отмежёвываться; отмежёвывать; размужёвываться; размежёвываться; размежёвывать; отмежёвывать; демаркация; разграничение; разграничивать; размужёвываться; размежёвываться; размежевание

    Вьетнамско-русский словарь > giới hạn

  • 7 giới hạn

    черта; рубеж; рамка; порог; предел; предельный; мера; межевой; лимитировать; лимиг; межа; ограниченность; ограниченость; ограничение; грань; граница; потолок; неограниченный; беспредельный; размежёвывать; размужёвываться; размежёвываться; отмежёвываться; отмежёвывать; размужёвываться; размежёвываться; размежёвывать; отмежёвывать; демаркация; разграничение; разграничивать; размужёвываться; размежёвываться; размежевание

    Từ điển Tiếng Việt-Nga > giới hạn

  • 8 ranh giới

    стык; черта; рубеж; пограничный; предел; граница; грань; размежёвываться; размужёвываться; размежевание; разграничение; разграничивать; отмежёвывать; размежёвываться; размежевание; размужёвываться; отмежёвываться; межевать; межевание; межа; межевой; урочище; отмежёвывать; межевой

    Từ điển Tiếng Việt-Nga > ranh giới

  • 9 תחמו

    תחמו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    תָחַם [לִתחוֹם, תוֹחֵם, יִתחוֹם]

    устанавливать границы, отмежёвывать

    ————————

    תחמו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    תָחַם [לִתחוֹם, תוֹחֵם, יִתחוֹם]

    устанавливать границы, отмежёвывать

    ————————

    תחמו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    תִיחֵם [לְתַחֵם, מְ-, יְ-]

    1.разграничивать, размежёвывать участки 2.контурировать или выделять площади (напр., на карте или экране компьютера)

    Иврито-Русский словарь > תחמו

  • 10 afmeten

    отмерить; обмерить; отмежевать; отсчитать; соразмерить; мерить на свой аршин; времени в обрез; измерять; отмерять; взвешивать; рассчитывать; отмежёвывать
    * * *
    гл.
    общ. взвешивать, измерять, отмежёвывать, отмерять, рассчитывать (время)

    Dutch-russian dictionary > afmeten

  • 11 elhatárol

    I
    1. (átv. is) (meghúzza a határt) проводить/провести границу (между…); разграничивать/разграничить;

    birtokokat \elhatárol — разграничивать владения;

    fogalmakat \elhatárol — разграничивать понятия;
    2. átv. размежёвывать/размежевать, отмежёвывать/отмежевать, отграничивать/отграничить;

    \elhatárolja a hatásköröket — размежёвывать сферы влияния;

    3. (elreteszel, útját vágja vminek) заграждать/ заградить, преграждать/преградить;
    II

    \elhatárolja magát — отгораживаться, отгородиться;

    \elhatárolja magát a lázadóktól — отгородиться от мятежников
    граждение, демаркация, müsz. ограждение, jog. делимитация %

    Magyar-orosz szótár > elhatárol

  • 12 межалау

    перех.
    межева́ть, отмежёвывать/отмежева́ть || межева́ние, межёвка; отмежева́ние, отмежёвка (земельных участков, лесов)

    болыннарны межалау — межева́ть луга́

    Татарско-русский словарь > межалау

  • 13 abgrenzen

    vt
    scharf abgrenzen — проводить чёткую грань

    БНРС > abgrenzen

  • 14 termino

    āvī, ātum, āre [ terminus ]
    1) размежёвывать, отмежёвывать, отделять (agrum publicum a privato L); отграничивать, отделять границей ( locum C); проводить, устанавливать ( fines imperii C)
    2)
    а) ограничивать, замыкать
    t. modum alicujus rei C — ограничить пределы (сузить объём) чего-л.
    măla dolōre t. C — ограничивать зло страданием, т. е. усматривать зло (только) в страдании
    б) pass. соприкасаться, граничить ( stomachus palāto terminatur C)
    3) завершать, оканчивать (orationem C; bellum L)

    Латинско-русский словарь > termino

  • 15 abmarken

    гл.
    1) горн. отграничивать, устанавливать границы карьерного поля, устанавливать границы шахтного поля
    2) дор. отмежёвывать, отмечать границы, разбивать (на местности)
    3) лес. обмежёвывать, устанавливать границу
    4) офиц. межевать, обозначать границу

    Универсальный немецко-русский словарь > abmarken

  • 16 יתחמו

    יתחמו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    תָחַם [לִתחוֹם, תוֹחֵם, יִתחוֹם]

    устанавливать границы, отмежёвывать

    ————————

    יתחמו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    תִיחֵם [לְתַחֵם, מְ-, יְ-]

    1.разграничивать, размежёвывать участки 2.контурировать или выделять площади (напр., на карте или экране компьютера)

    Иврито-Русский словарь > יתחמו

  • 17 תחם

    תחם

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    תָחַם [לִתחוֹם, תוֹחֵם, יִתחוֹם]

    устанавливать границы, отмежёвывать

    ————————

    תחם

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    תִיחֵם [לְתַחֵם, מְ-, יְ-]

    1.разграничивать, размежёвывать участки 2.контурировать или выделять площади (напр., на карте или экране компьютера)

    Иврито-Русский словарь > תחם

  • 18 תחמי

    תחמי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    תָחַם [לִתחוֹם, תוֹחֵם, יִתחוֹם]

    устанавливать границы, отмежёвывать

    ————————

    תחמי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    תִיחֵם [לְתַחֵם, מְ-, יְ-]

    1.разграничивать, размежёвывать участки 2.контурировать или выделять площади (напр., на карте или экране компьютера)

    Иврито-Русский словарь > תחמי

  • 19 תתחמו

    תתחמו

    мн.ч., м/ж р., 2 л., буд. вр./

    תָחַם [לִתחוֹם, תוֹחֵם, יִתחוֹם]

    устанавливать границы, отмежёвывать

    ————————

    תתחמו

    мн.ч., м/ж р., 2 л., буд. вр./

    תִיחֵם [לְתַחֵם, מְ-, יְ-]

    1.разграничивать, размежёвывать участки 2.контурировать или выделять площади (напр., на карте или экране компьютера)

    Иврито-Русский словарь > תתחמו

  • 20 תתחמי

    תתחמי

    ед.ч., ж. р., 2 л., буд. вр./

    תָחַם [לִתחוֹם, תוֹחֵם, יִתחוֹם]

    устанавливать границы, отмежёвывать

    ————————

    תתחמי

    ед.ч., ж. р., 2 л., буд. вр./

    תִיחֵם [לְתַחֵם, מְ-, יְ-]

    1.разграничивать, размежёвывать участки 2.контурировать или выделять площади (напр., на карте или экране компьютера)

    Иврито-Русский словарь > תתחמי

Страницы

См. также в других словарях:

  • отмежёвывать(ся) — отмежёвывать(ся) …   Словарь употребления буквы Ё

  • ОТМЕЖЁВЫВАТЬ — ОТМЕЖЁВЫВАТЬ, отмежёвываю, отмежёвываешь, что. несовер. к отмежевать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • отмежёвывать(ся) — отмежёвывать(ся), аю(сь), аешь(ся) …   Русское словесное ударение

  • отмежёвывать — ОТМЕЖЕВАТЬ, жую, жуешь; жёванный; сов., что. Межуя, отделить. О. участок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • отмежёвывать — отмежёвывать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • отмежёвывать — см. отделять 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • отмежёвывать — (I), отмежёвываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • отмежёвывать — аю, аешь. несов. к отмежевать …   Малый академический словарь

  • отмежёвывать — см. отмежевать; аю, аешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • отмежёвывать(ся) — от/меж/ёв/ыва/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

  • отмежёвывание — I см. отмежеваться II я; ср. к отмежёвывать и отмежёвываться. Отмежёвывание участка леса под вырубку. Отмежёвывание разных точек зрения. Отме …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»