-
1 отмежеваться
отмежеватьсяהִסתַייֵג [לְהִסתַייֵג, מִ-, יִ-] -
2 отмежеваться
-
3 отмежеваться
( выразить своё несогласие) dissociarsi* * *сов.2) перен. от В чего-л. полит. ( дистанцироваться) dissociarsi (da qc, qd); prendere le distanze (da qc, qd)* * *vgener. dissociarsi -
4 отмежеваться
отмеж||ева́ться, \отмежеватьсяёвываться(от кого-л.) izoliĝi de iu, apartiĝi de iu, ĉesi interrilati kun iu, esprimi malaprobon al iu.* * *vgener. apartarse (de), desligarse, deslindarse, desmarcarse (обособиться), separarse -
5 отмежеваться
несовер. - отмежевываться; совер. - отмежеваться (от кого-л./чего-л.)
dissociate/isolate oneself (from); refuse to acknowledge* * ** * * -
6 отмежеваться
сов.1. рош (марза) кашида ҷудо (дур) шудан, замини худро рош кашидан, ҷудо шудан2. перен. ҷудо (дур) шудан; розй нашудан; полностю отмежеваться қатъиян розй нашудан -
7 отмежеваться
General subject: dissociate, refuse to acknowledge -
8 отмежеваться от
Business: dissociate oneself from -
9 отмежеваться
vgener. abriegeln, eine Kluft zwischen sich (D) und (j-m) legen (от кого-л.), sich distanzieren (от кого-л., чего-л.), sich absetzen -
10 отмежеваться
separar-se, apartar-se de; demarcar-se de -
11 отмежеваться
сов., см. отмежёвываться -
12 отмежеваться
odciąć się, zdystansować się -
13 отмежеваться
vrom + genpfотмежёвываться1 afgrænses2 afgrænse sig, tage afstand fra ngt, lægge afstand til ngt. -
14 отмежеваться
отмежевать||ся(обособляться) χωρίζω τίς εὐθύνες μου. -
15 отмежеваться
norobežoties -
16 отмежеваться
vliter. lahku lööma, oma erinevat seisukohta teatavaks tegema, oma vaadete erinevust rõhutama, vahejoont tõmbama -
17 отмежеваться
( обособиться) se désolidariser [des-] (d'avec qn, d'avec qch); faire bande à part (abs)* * *vgener. se désolidariser (de qn, de qch) -
18 отмежеваться
сов.( от кого-чего)1) ( отделиться межой) межа белән аерылу, ызан[ чик билгесе] белән аерылу2) перен. ( отделиться) аерылу, аерылып чыгу3) перен. ( прекратить общение) аралашмый башлау; араны өзү -
19 отмежеваться
см. отмежёвываться -
20 отмежеваться
См. также в других словарях:
ОТМЕЖЕВАТЬСЯ — ОТМЕЖЕВАТЬСЯ, отмежуюсь, отмежуешься, совер. (к отмежевываться), от кого чего. Занять обособленное от кого чего нибудь положение, обособить себя, отделиться (книжн.). Отмежеваться от соседних научных дисциплин. || Объявить о своем несогласии с… … Толковый словарь Ушакова
отмежеваться — См … Словарь синонимов
ОТМЕЖЕВАТЬСЯ — ОТМЕЖЕВАТЬСЯ, жуюсь, жуешься; совер. 1. от кого (чего). Отделиться межой. 2. перен., от чего. Отделиться, разграничив что н. с чем н. О. от второстепенных проблем. 3. перен., от кого (чего). Выразив резкое несогласие, прекратить общение с кем н.… … Толковый словарь Ожегова
отмежеваться — • полностью отмежеваться … Словарь русской идиоматики
Отмежеваться — сов. неперех. см. отмежёвываться 1., 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отмежеваться — отмежеваться, отмежуюсь, отмежуемся, отмежуешься, отмежуетесь, отмежуется, отмежуются, отмежуясь, отмежевался, отмежевалась, отмежевалось, отмежевались, отмежуйся, отмежуйтесь, отмежевавшийся, отмежевавшаяся, отмежевавшееся, отмежевавшиеся,… … Формы слов
отмежеваться — отмежев аться, ж уюсь, ж уется … Русский орфографический словарь
отмежеваться — (I), отмежу/ю(сь), жу/ешь(ся), жу/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
отмежеваться — жуюсь, жуешься; св. 1. от кого чего (чем). Отделить межеванием свой участок, свои земли от чужих. О. от соседа, от полей. О. от кого л. забором, изгородью. 2. от кого чего. Отделиться, занять обособленное положение. О. от соседних научных… … Энциклопедический словарь
отмежеваться — жу/юсь, жу/ешься; св. см. тж. отмежёвываться, отмежевание, отмежёвка, отмежёвывание 1) от кого чего (чем) Отделить межеванием свой участок, свои земли от чужих … Словарь многих выражений
отмежева́ться — жуюсь, жуешься; сов. (несов. отмежевываться). 1. Отделить межеванием свой участок, свои земли от чужих. 2. перен., от кого чего. Отделиться, занять обособленное от кого , чего л. положение. Отмежеваться от соседних научных дисциплин. □ Оно… … Малый академический словарь