-
1 отмахнуться
-
2 отмахнуться
несовер. - отмахиваться; совер. - отмахнуться (от кого-л./чего-л.)
1) wave/fan off/away; chase away
2) перен.; разг. wave away/aside; brush aside
3) wave one's hand* * ** * *wave/fan off/away; chase away -
3 отмахнуться
-
4 отмахнуться
1) General subject: brush aside, brush off, wave (от чего-либо), brush away, brush off, wave aside (от кого-л., чего-л.), wave aside (Ex: Wave an idea of danger aside), give the air (от чего-л.) -
5 отмахнуться
сов. см. отмахиваться -
6 отмахнуться
-
7 отмахнуться
свсм отмахиваться -
8 отмахнуться (от чего-л.) не принять во внимание
General subject: give the air (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > отмахнуться (от чего-л.) не принять во внимание
-
9 отмахнуться от (чьих-л.) возражений
General subject: kiss off objectionsУниверсальный русско-английский словарь > отмахнуться от (чьих-л.) возражений
-
10 отмахнуться от вопроса
Colloquial: brush the whole matter offУниверсальный русско-английский словарь > отмахнуться от вопроса
-
11 отмахнуться от дела
Colloquial: brush the whole matter offУниверсальный русско-английский словарь > отмахнуться от дела
-
12 отмахнуться от идеи
Mass media: brush off an ideaУниверсальный русско-английский словарь > отмахнуться от идеи
-
13 отмахнуться от неприятной мысли
1) General subject: shake out of head (о чем-л.)2) Makarov: shake (smth.) out of (one's) head (о чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > отмахнуться от неприятной мысли
-
14 отмахнуться от неприятной мысли о чем-либо
General subject: shake something out of one's headУниверсальный русско-английский словарь > отмахнуться от неприятной мысли о чем-либо
-
15 отмахнуться от предложения
General subject: wash out a suggestionУниверсальный русско-английский словарь > отмахнуться от предложения
-
16 отмахнуться от этой информации как неверной
Makarov: dismiss the information as incorrectУниверсальный русско-английский словарь > отмахнуться от этой информации как неверной
-
17 отмахнуться не принять во внимание
General subject: (от чего-л.) give the air (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > отмахнуться не принять во внимание
-
18 отмахнуться от возражений
General subject: (чьих-л.) kiss off objectionsУниверсальный русско-английский словарь > отмахнуться от возражений
-
19 как бы не хотелось отмахнуться от этого
General subject: however much wanted to wave it awayУниверсальный русско-английский словарь > как бы не хотелось отмахнуться от этого
-
20 пренебрежительно отмахнуться от утверждения, что
General subject: brush aside disdainfully the contention that (...)Универсальный русско-английский словарь > пренебрежительно отмахнуться от утверждения, что
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОТМАХНУТЬСЯ — ОТМАХНУТЬСЯ, отмахнусь, отмахнёшься, совер. (к отмахиваться), от кого чего. 1. Взмахом руки отмахнуть, отогнать от себя. Отмахнуться от мухи. 2. перен. Проявить нежелание сделать что нибудь, отнестись без внимания к чему нибудь, отвергнуть что… … Толковый словарь Ушакова
отмахнуться — откреститься, отречься, отказаться, откачнуться, отрешиться, отвратиться, отчураться, отступиться, отвернуться, отогнать, отшатнуться, отклепаться Словарь русских синонимов. отмахнуться см. отступиться 1 Словарь синонимов русского языка … Словарь синонимов
ОТМАХНУТЬСЯ — ОТМАХНУТЬСЯ, нусь, нёшься; совер. 1. от кого (чего). Взмахом отогнать от себя кого что н. О. от комара. 2. перен., от кого (чего). Не вникнув в суть дела, оставить без внимания, без рассмотрения (разг.). О. от просителя, от жалобы. | несовер.… … Толковый словарь Ожегова
Отмахнуться — сов. неперех. см. отмахиваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отмахнуться — отмахнуться, отмахнусь, отмахнёмся, отмахнёшься, отмахнётесь, отмахнётся, отмахнутся, отмахнулся, отмахнулась, отмахнулось, отмахнулись, отмахнись, отмахнитесь, отмахнувшийся, отмахнувшаяся, отмахнувшееся, отмахнувшиеся, отмахнувшегося,… … Формы слов
отмахнуться — отмахн уться, н усь, нётся … Русский орфографический словарь
отмахнуться — (I), отмахну/(сь), нёшь(ся), ну/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
отмахнуться — см. Отмахиваться … Энциклопедический словарь
отмахнуться — отбиться от кого нибудь … Воровской жаргон
отмахнуться — см. отмахиваться; ну/сь, нёшься; св., однокр … Словарь многих выражений
посерди́ться — сержусь, сердишься; сов. Сердиться некоторое время. Увы! моя шкатулка, шашка с серебряной оправой, дагестанский кинжал, подарок приятеля, все исчезло. [Я] посердился, а делать было нечего! Лермонтов, Тамань. И говорить о нем не хочу! рассердилась … Малый академический словарь