-
1 motore aperto
двигатель открытого типа, электродвигатель открытого типа, открытый электродвигатель -
2 fondo aperto
сущ.1) экон. открытый фонд2) фин. инвестиционный фонд открытого типа, инвестиционная компания открытого типа (не имеющая ограничений на выпуск ценных бумаг) -
3 fondo comune d'investimento a capitale variabile
сущ.фин. инвестиционный фонд открытого типа, инвестиционная компания открытого типа (не имеющая ограничений на выпуск ценных бумаг)Итальяно-русский универсальный словарь > fondo comune d'investimento a capitale variabile
-
4 fondo d'investimento all'estero
сущ.фин. инвестиционный фонд открытого типа, осуществляющий операции на внешних рынках, инвестиционный фонд открытого типа, осуществляющий операции на иностранных рынкахИтальяно-русский универсальный словарь > fondo d'investimento all'estero
-
5 fondo d'investimento aperto
сущ.фин. инвестиционный фонд открытого типа, инвестиционная компания открытого типа (не имеющая ограничений на выпуск ценных бумаг)Итальяно-русский универсальный словарь > fondo d'investimento aperto
-
6 trasmissione cardanica del tipo aperto
Dizionario italiano-russo Automobile > trasmissione cardanica del tipo aperto
-
7 fondo di investimento aperto
Italiano-russo Law Dictionary > fondo di investimento aperto
-
8 fondo
1) фонд, резерв2) капитал, средства3) остатки, запас•fondo a capitale fisso/variabile — инвестиционный фонд закрытого/открытого типа
fondo comune — общий/взаимный фонд
- fondo collettivo d'investimentofondo comune azionario/obbligazionario — акционерный/облигационный общий фонд
- fondo comune di garanzia
- fondo congelato
- fondo d'assistenza
- fondo di ammortamento
- fondo di cassa
- fondo di copertura
- fondo di garanzia
- fondo di magazzino
- fondo di perequazione dei cambi
- fondo di previdenza
- fondo di riserva
- fondo di risparmio
- fondo d'investimento
- fondo fiduciario
- fondo gestito
- fondo immobiliare
- fondo pensioni
- fondo rischi
- fondo rotativo
- fondo sinistri
- fondo sopravvenienze passive
- fondo stabilizzazione dividendi
- fondo svalutazione
- fondi a breve termine
- fondi bancari
- fondi di gestione
- fondi disponibili
- fondi monetari
- fondi pubblici
- a fondo perdutoDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > fondo
-
9 società d'investimento a capitale variabile
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > società d'investimento a capitale variabile
-
10 fondo comune d'investimento
сущ.1) экон. инвестиционный траст2) фин. инвестиционная компания, инвестиционный фонд, инвестиционный фонд открытого типа, совместный фондИтальяно-русский универсальный словарь > fondo comune d'investimento
-
11 fondo comune d'investimento in obbligazioni
Итальяно-русский универсальный словарь > fondo comune d'investimento in obbligazioni
-
12 fondo comune obbligazionario
Итальяно-русский универсальный словарь > fondo comune obbligazionario
-
13 fondo d'investimento in fondi d'investimento
сущ.фин. инвестиционный фонд открытого типа, осуществляющий вложения в другие инвестиционные фондыИтальяно-русский универсальный словарь > fondo d'investimento in fondi d'investimento
-
14 fondo d'investimento in metalli preziosi
сущ.экон. инвестиционный фонд открытого типа, осуществляющий вложения в драгоценные металлыИтальяно-русский универсальный словарь > fondo d'investimento in metalli preziosi
-
15 fondo d'investimento mobiliare generale
сущ.фин. инвестиционный фонд открытого типа, осуществляющий вложения в котируемые на бирже акцииИтальяно-русский универсальный словарь > fondo d'investimento mobiliare generale
-
16 fondo d'investimento settoriale
сущ.фин. инвестиционный фонд открытого типа, осуществляющий операции в одной отраслиИтальяно-русский универсальный словарь > fondo d'investimento settoriale
-
17 societa aperta
сущ. -
18 societa d'investimento a capitale variabile
сущ.фин. паевой инвестиционный фонд (для инвестирования на доверительной основе объединённого капитала мелких владельцев), инвестиционная компания открытого типа (не имеющая ограничений на выпуск акций)Итальяно-русский универсальный словарь > societa d'investimento a capitale variabile
-
19 carrozza
f—FRA voiture-lits fDEU Schlafwagen mENG sleeping carITA carrozza f (con) lettiPLN wagon m sypialnyRUS спальный вагон m—FRA voiture f postaleDEU Postwagen mENG mail vanITA carrozza f (o carro) postalePLN wagon m pocztowyRUS почтовый вагон mсм. поз. 13 на—FRA voiture f à couloir centralDEU Personenwagen m mit MittelgangITA carrozza f a corridoio centralePLN wagon m osobowy bezprzedziałowy (z korytarzem w środku)RUS пассажирский вагон m открытого типа со средним проходом и местами для сидениясм. поз. 1 на—FRA voiture f à couloir latéralDEU Personenwagen m mit SeitengangITA carrozza f a corridoio lateralePLN wagon m osobowy przedziałowy - (z korytarzem bocznym)RUS пассажирский купированный вагон m с боковым проходом и местами для сидениясм. поз. 2 наcarrozza a cuccette a) posizione "di giorno" b) posizione "di notte"
—FRA voiture-couchettes f a) position "jour" b) position "nuit"DEU Liegewagen m a) Tagesstellung b) NachtstellungITA carrozza f a cuccette a) posizione "di giorno" b) posizione "di notte"PLN wagon m z miejscami do leżenia a) ustawienie dzienne b) ustawienie nocneRUS пассажирский вагон m с местами для сидения и лежания а) дневное положение мест б) ночное положение местсм. поз. 5 на—FRA voiture f à 2 étagesDEU Doppelstockwagen mITA carrozza f a due pianiPLN wagon m osobowy piętrowyRUS двухэтажный пассажирский вагон mсм. поз. 4 на—FRA voiture f à portières latéralesDEU Personenwagen m mit AbteiltürenITA carrozza f a sportelli lateraliPLN wagon m osobowy ż bocznymi wejściamiRUS пассажирский вагон m с наружными дверями в каждом купеcarrozza con compartimento per bagagli
—FRA voiture f avec compartiment-fourgonDEU Personenwagen m mit GepäckraumITA carrozza f con compartimento per bagagliPLN wagon m osobowy z przedziałem bagażowymRUS пассажирский вагон m с багажным отделениемcarrozza letti a compartimenti monoposto
—FRA voiture-lits f à compartiments à 1 placeDEU Einbettschlafwagen mITA carrozza f letti a compartimenti monopostoPLN wagon m sypialny z przedziałami jednoosobowymiRUS вагон m спальный с одноместными купесм. поз. 1777 на—FRA voiture-ambulance fDEU Krankenwagen mENG ambulance coachITA carrozza f ospedalePLN wagon m sanitarnyRUS санитарный вагон m—FRA voiture f panoramiqueDEU Aussichtswagen mENG observation carriage or coach, dome carITA carrozza f panoramicaPLN wagon m osobowy do obserwacji okolicy, widokówRUS вагон m для обозрения окрестностей—FRA Voiture-restaurant fDEU Speisewagen mENG restaurant carITA carrozza f ristorantePLN wagon m restauracyjnyRUS вагон-ресторан mсм. поз. 9 на—FRA voiture-buffet fDEU Barwagen mENG buffet carITA carrozza f ristoroPLN wagon m bufetowyRUS вагон-буфет m—FRA voiture-salon fDEU Salonwagen mENG saloon coachITA carrozza f salonePLN wagon m salonowyRUS вагон-салон mсм. поз. 7 на
См. также в других словарях:
открытого типа — полностью открытый — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы полностью открытый EN full opening … Справочник технического переводчика
АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО ОТКРЫТОГО ТИПА — по законодательству РФ объедине ние нескольких граждан и (или) юридических лиц для совместной хозяйст венной деятельности, акционеры несут ответственность по обязательствамобщества в пределах своего вклада (пакета принадлежащих им акций). Дея… … Финансовый словарь
Инвестиционный фонд открытого типа — (open end fund, mutual fund) Разновидность паевого траста (unit trust), в котором управляющие могут по своему усмотрению изменять размещение капиталов фонда, не извещая об этом держателей паев. Инвестиционные фонды открытого типа практикуются в… … Финансовый словарь
Автостоянка открытого типа — 3.3 Автостоянка открытого типа автостоянка без наружных стеновых ограждений. Автостоянкой открытого типа считается также такое сооружение, которое открыто, по крайней мере, с двух противоположных сторон наибольшей протяженности. Сторона считается … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
короб «открытого» типа — 3.23 короб «открытого» типа : Не закрытый элементами облицовки противопожарный короб, устанавливаемый по всему периметру сопряжения НФС с оконным либо дверным проемом. Примечания 1 В зависимости от вида облицовочного материала элементы верхнего и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Акционерный банк открытого типа — акционерный банк, в котором акции (кроме тех, что распределены между акционерами) поступают в открытую продажу. См. также: Акционерные банки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Автостоянка открытого типа — Автостоянка без наружных стеновых ограждений. Автостоянкой открытого типа считается также такое сооружение, которое открыто, по крайней мере, с двух противоположных сторон наибольшей протяженности. Сторона считается открытой, если общая площадь… … Словарь черезвычайных ситуаций
инвестиционный фонд открытого типа — Разновидность паевого траста (unit trust), в котором управляющие могут по своему усмотрению изменять размещение капиталов фонда, не извещая об этом держателей паев. Инвестиционные фонды открытого типа практикуются в США.… … Справочник технического переводчика
управляющая компания открытого типа — Инвестиционная компания (investment company), которая реализует акции взаимного фонда (mutualfund) в открытой продаже. Термин основан на том, что компания постоянно выпускает новые акции для удовлетворения спроса. Владельцы акций взаимного фонда… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Биржа Открытого Типа — англ. open end exchange, open end market биржа прямых контактов производителей и потребителей со свободным доступом в биржевое пространство разного рода продавцов и покупателей, в том числе и не членов данной биржи. Словарь бизнес терминов.… … Словарь бизнес-терминов
Общество Акционерное Открытого Типа — объединение граждан и юридических лиц для ведения совместной хозяйственной деятельности. Уставной фонд общества образуется за счет продажи акций в виде открытой подписки и других доходов. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов