-
1 Auf-Zu-Regler
сущ.1) тех. двухпозиционный регулятор, регулятор системы "открыто-закрыто", релейный регулятор2) электр. регулятор по принципу "включено-выключено>, двух позиционный регулятор (без нейтральной зоны), двухпозиционный регулятор (без нейтральной зоны)3) нефт. регулятор типа "открыто-закрыто" -
2 Auf-Zu-Regelung
сущ.тех. двухпозиционное регулирование, регулирование "открыто-закрыто" -
3 Zweipunktregler
сущ.1) тех. регулятор по принципу "открыто-закрыто"2) электр. регулятор по принципу "включено-выключено"3) автом. двухпозиционный регулятор -
4 Auf-Zu-Regler
mрегулятор системы "открыто - закрыто", двухпозиционный регулятор; релейный регуляторDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Auf-Zu-Regler
-
5 Zweipunktregler
mдвухпозиционный регулятор, регулятор по принципу "включено - выключено" или "открыто - закрыто"Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Zweipunktregler
-
6 Auf-Zu-Regler
mрегулятор системы "открыто-закрыто", двухпозиционный регулятор; релейный регулятор -
7 Auf-Zu-Regler
(m)двухпозиционный регулятор, регулятор типа «открыто-закрыто»Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Auf-Zu-Regler
-
8 Auf-Zu-Regler
Auf-Zu-Regler mдвухпозиционный регулятор, регулятор типа открыто-закрыто -
9 Auf-Zu-Regler
m двухпозиционный регулятор м.; регулятор системы "открыто-закрыто"; релейный регулятор м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Auf-Zu-Regler
-
10 Zweipunktregler
m двухпозиционный регулятор м.; регулятор м. по принципу "включено-выключено"; регулятор м. по принципу "открыто-закрыто"Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zweipunktregler
-
11 verriegelte trennende Schutzeinrichtung
защитное ограждение с блокировкой
Защитное ограждение, принцип действия которого заключается в следующем:
- опасные функции машины, «блокируемые» этим защитным ограждением, не могут быть осуществлены до тех пор, пока не будет закрыто защитное ограждение;
- если защитное ограждение открыто при осуществлении опасных функций машины, то подается сигнал на ее останов;
- если защитное ограждение закрыто, то опасные функции машины, «блокируемые» этим защитным ограждением, могут быть осуществлены, однако закрытие защитного ограждения само по себе не приводило к проявлению опасных функций машины.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > verriegelte trennende Schutzeinrichtung
См. также в других словарях:
закрыто - открыто — замкнуто разомкнуто — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы замкнуто разомкнуто EN close openCO … Справочник технического переводчика
Цикл — совокупность процессов в системе периодически повторяющихся движений, при которых объект, подвергающийся изменению в определенной последовательности, вновь приходит в исходное положение. Источник: ГОСТ 2846 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ЕН 257-2004: Термостаты (терморегуляторы) механические для газовых аппаратов. Общие технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р ЕН 257 2004: Термостаты (терморегуляторы) механические для газовых аппаратов. Общие технические требования и методы испытаний: 3.4 вентиляционное отверстие: Отверстие, с помощью которого в пространстве с переменным объемом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
The Sims 2: Open for Business — (The Sims 2: Бизнес) Разработчик Издатель … Википедия
The Sims 2:Open for Business — The Sims 2: Open for Business (The Sims 2: Бизнес) Разработчик Издатель … Википедия
The Sims 2: Бизнес — Разработчик … Википедия
Терморегулятор двухпозиционный — Двухпозиционный терморегулятор: терморегулятор, имеющий только две установки расхода открыто закрыто , открыто малый расход или малый расход закрыто ... Источник: ГОСТ Р ЕН 257 2004. Национальный стандарт Российской Федерации. Термостаты… … Официальная терминология
двухпозиционный терморегулятор — 3.2.3 двухпозиционный терморегулятор: Терморегулятор, имеющий только две установки расхода «открыто закрыто», «открыто малый расход» или «малый расход закрыто». Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52720-2007: Арматура трубопроводная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52720 2007: Арматура трубопроводная. Термины и определения оригинал документа: 2.29 авария: Разрушение сооружений и/или технических устройств, применяемых на опасном производственном объекте, неконтролируемые взрывы и/или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Горелка — 1. Горелка Устройство, обеспечивающее устойчивое сгорание топлива и возможность регулирования процесса горения Источник: ГОСТ 17356 89: Горелки газовые, жидкотопливные и комбинированные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 17356-89: Горелки газовые, жидкотопливные и комбинированные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17356 89: Горелки газовые, жидкотопливные и комбинированные. Термины и определения оригинал документа: 43а. Аварийное состояние горелки (топливо использующей установки) Состояние, при котором отклонение контролируемых параметров … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации