-
1 откручивать
-
2 откручивать
-
3 откручивать
-
4 откручивать
-
5 откручивать
vgener. losdrehen -
6 откручивать
-
7 откручивать
-
8 откручивать
-
9 откручивать
несов.; сов. - открути́ть(кран и т. п.) sökmek, çıkarmak -
10 откручивать
-
11 откручивать
открутить (вн.; о кране и т. п.)turn off (d.) -
12 откручивать
-
13 откручивать
twist off англ. -
14 откручивать
tīt vaļā, attīt; atskrūvēt, griezt vaļā, skrūvēt vaļā, atgriezt -
15 откручивать
несов., вин. п., разг.1) destornillar vt ( отвинтить); abrir (непр.) vt (открыть - кран и т.п.); desatar vt (отвязать - верёвку и т.п.)2) (крутя, оторвать) quitar dando vueltas* * *vcolloq. (êðóáà, îáîðâàáü) quitar dando vueltas, (уклониться, отделаться) deshacerse, abrir (открыть - кран и т. п.), abrirse (открыться - о кране и т. п.), desatar (отвязать - верёвку и т. п.), desatarse (отвязаться - о верёвке и т. п.), destornillar (отвинтить), destornillarse (отвинтиться), esquivar, evitar, salirse por la tangente -
16 откручивать
-
17 откручивать
vgener. afwringen, er afdraaien, losdraaien -
18 откручивать
несов.; см. открутить -
19 откручивать
открутить відкручувати, відкрутити, (о мног.) повідкручувати. [Трохи голови не відкрутив із чубом]. -ченный - відкручений.* * *несов.; сов. - открут`итьвідкру́чувати, відкрути́ти и повідкру́чувати -
20 откручивать
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > откручивать
См. также в других словарях:
ОТКРУЧИВАТЬ — ОТКРУЧИВАТЬ, открутить, открутнуть что, раскрутить, отвернуть, развить, отвить закрученное; | отвертеть, перекрутить, оторвать крутя. Не дури, этак руки открутишь! ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Ты у меня не откручивайся, не отнекивайся. | Вязок … Толковый словарь Даля
откручивать — см. отвинчивать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. откручивать гл. несов. • отвинчивать … Словарь синонимов
ОТКРУЧИВАТЬ — ОТКРУЧИВАТЬ, откручиваю, откручиваешь. несовер. к открутить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
откручивать — ОТКРУТИТЬ, учу, утишь; ученный; сов., что. Крутя, отделить, отвинтить. О. верёвку. О. кран. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Откручивать голову — кому. ОТКРУТИТЬ ГОЛОВУ кому. Прост. Экспрес. Убивать, лишать жизни кого либо. Ну, ну мне! строго сказал Гуж:. Вот не выберем картошку, тогда немцы голову открутят (В. Быков. Знак беды) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Откручивать — несов. перех. 1. Крутя что либо в обратную сторону, раскручивая что либо, отделять. 2. разг. Крутя, отрывать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
откручивать — откр учивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
откручивать — (I), откру/чиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
откручивать — ОТКРУЧИВАНИЕ, ОТКРУЧИВАТЬ см. Открутить … Энциклопедический словарь
откручивать — см. открутить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
откручивать — 1.4.14., ЛВМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь