-
1 откованный
-
2 откованный
техн.ви́куваний, ви́кутий; ( отделённый) відку́тий -
3 откованный
техн.ви́куваний, ви́кутий; ( отделённый) відку́тий -
4 откованный
adjeng. martillado -
5 откованный
1) ви́куваний2) відко́ваний -
6 откованный
адкаваны, выкаваны -
7 откованный заодно с валом фланец
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > откованный заодно с валом фланец
-
8 откованный в чашеобразную форму
Metallurgy: dishedУниверсальный русско-английский словарь > откованный в чашеобразную форму
-
9 откованный вгорячую
Metallurgy: hot-formedУниверсальный русско-английский словарь > откованный вгорячую
-
10 откованный вхолодную
Metallurgy: hammer-hardenedУниверсальный русско-английский словарь > откованный вхолодную
-
11 откованный ручным способом гвоздь
Construction: hand-wrought nailУниверсальный русско-английский словарь > откованный ручным способом гвоздь
-
12 откованный ствол
Arms production: forged barrel -
13 откованный буртик
adjmech.eng. collet forgé -
14 откованный вгорячую
Русско-английский новый политехнический словарь > откованный вгорячую
-
15 поворотный рычаг, откованный в одно целое с шаровой головкой
Универсальный русско-немецкий словарь > поворотный рычаг, откованный в одно целое с шаровой головкой
-
16 рычаг поворотного кулака, откованный за одно целое с шаровым пальцем
Универсальный русско-немецкий словарь > рычаг поворотного кулака, откованный за одно целое с шаровым пальцем
-
17 вал, откованный заодно с фланцами
nmech.eng. arbre à brides forgéesDictionnaire russe-français universel > вал, откованный заодно с фланцами
-
18 отковывать
отковать1) кінчати, скінчити, переставати, перестати кувати;2) -вать что (окончить отделку вещи ковкою) - викувати що;3) -вать (полосу: вытянуть ковкой) - видовжувати, видовжити. Откованный - викуваний.* * *несов.; сов. - отков`ать1) ( выковывать) вико́вувати, ви́кувати2) ( отделять прикованное) відко́вувати, відкува́ти3) (несов.: закончить ковку) кінчи́ти (скінчи́ти) кува́ти; відкува́ти -
19 отковать
-кую, -куёшь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. откованный, βρ: -ван, -а, -оρ.σ.μ.1. σφυρηλατώ.2. αποχωρίζω, βγάζω, αφαιρώ•подковку βγάζω το πέταλο (ξεπεταλώνω).
3. α-ποσφυρηλατώ, τελειώνω τη σφυρηλάτηση.1. σφυρηλατούμαι.2. αποσπώμαι, βγαίνω•подковка -лась το πέταλο βγήκε.
-
20 цельнокованый ротор
ротор м, цельнокованый ротор паровой турбины, целиком откованный из одного слитка металла, за исключением мелких деталей
См. также в других словарях:
ОТКОВАННЫЙ — ОТКОВАННЫЙ, откованная, откованное; откован, откована, отковано. прич. страд. прош. вр. от отковать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
откованный — прил., кол во синонимов: 2 • выкованный (8) • отбитый (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
откованный — отк ованный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
откованный — прич.; кр.ф. отко/ван, отко/вана, вано, ваны … Орфографический словарь русского языка
откованный — от/кова/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
отбитый — отломанный, отклепанный, отколотый, уведенный, откованный, отраженный, поврежденный, поотбитый, парированный, отколоченный, выпрямленный, обшибленный, отделенный, отломленный, выстучанный, отпарированный, отшибленный, наточенный, размягченный… … Словарь синонимов
Буферная тарелка — Так называется диск или щит металлический, железный, откованный вместе со стержнем; он бывает плоский или выпуклый. В вагонах с 2 буферами всегда одна тарелка плоская, а другая выпуклая, а в вагонах с одним буфером тарелка делается выпуклой (см.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Марганцевая сталь — Для устранения окислов железа, которые образуются при производстве литой стали, обыкновенно вводят в жидкий металл некоторое количество марганца, в виде зеркального чугуна или ферромангана. Часть марганца зеркального чугуна раскисляет окислы и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОТКОВЫВАТЬ — ОТКОВЫВАТЬ, (откавывать), отковать, кончить, перестать ковать, пошабашить; | что, кончить отделку вещи ковкою, выковать; | отковать полосу, шип, оттянуть ковкою, ковать утоняя и вытягивая. ся, быть откованным; | отработаться ковкою, кончить.… … Толковый словарь Даля
Нарсил — (синд. Narsil) знаменитый меч в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина. Выкован в Первую Эпоху гномом Телхаром (Telchar), лучшим оружейником Ногрода. Этот гном также выковал Шлем Хадора, которым владел впоследствии Турин Турамбар, а также кинжал… … Википедия
Список знаменитых и легендарных мечей — Щербец (коронационный меч польских королей) В список включены знаменитые исторические, легендарные или же вымышленные мечи, которые имеют имя собственное или получили прозвище благодаря своим уникальным характеристикам (как, например, «Меч в… … Википедия