-
1 отклонение от нормы
отклонение от нормыסטִייָה נ'; חֲרִיגָה נ' -
2 отклонение от нормы
Отклонение от нормы-- The influence of the O2 goes beyond the simple diversion.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отклонение от нормы
-
3 отклонение от нормы
aberration имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > отклонение от нормы
-
4 отклонение (от нормы)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отклонение (от нормы)
-
5 отклонение от нормы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отклонение от нормы
-
6 отклонение от нормы
см. аберрация -
7 отклонение от нормы
1) General subject: anomaly, departure from the norm, deviance, divergence from a norm, divergence from a standard, licence, variation from the norm2) Medicine: aberration, abnormality, declination, irregularity, lapse, perversion3) Military: deviation from the norm4) Engineering: abnormity5) Mathematics: deviation from the rated value6) Economy: departure from accepted standards7) Oil: derating8) Business: divergence, divergency9) Drilling: perturbation10) Cables: abnormality (в большую сторону)11) Psychoanalysis: deviancyУниверсальный русско-английский словарь > отклонение от нормы
-
8 отклонение от нормы
Русско-английский политехнический словарь > отклонение от нормы
-
9 отклонение от нормы
-
10 отклонение от нормы
n1) gener. Abnormität, eine Abweichung von der Norm, Auffälligkeit2) law. Normabweichung (закона)3) psych. Anomalie4) f.trade. Normabweichung -
11 отклонение от нормы
Русско-английский биологический словарь > отклонение от нормы
-
12 отклонение от нормы
Русско-английский политический словарь > отклонение от нормы
-
13 отклонение от нормы
abnormality, derating, irregularityРусско-английский словарь по нефти и газу > отклонение от нормы
-
14 отклонение от нормы
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > отклонение от нормы
-
15 отклонение от нормы
-
16 отклонение от нормы
ngener. novirzīšanās no normas -
17 отклонение от нормы
Русско-французский медицинский словарь > отклонение от нормы
-
18 отклонение от нормы
ngener. aberración, anomalìa, divergencia de la norma -
19 отклонение от нормы
n1) gener. anomalie, déviance2) med. aberration, abnormité, pervers, perversion -
20 отклонение от нормы
См. также в других словарях:
отклонение от нормы — анормальность, неадекватность, неправильность, уродливость, неполноценность, патология, аномалия, несоответствие, извращенность, ненормальность, противоестественность, неестественность, дефективность, болезненность Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
Отклонение от нормы — При использовании в клинической психологии этот термин обозначает поведение, отклоняюшееся от существуюших представлений о иорме. Психология. А Я. Словарь справочник / Пер. с англ. К. С. Ткаченко. М.: ФАИР ПРЕСС. Майк Кордуэлл. 2000 … Большая психологическая энциклопедия
отклонение (от нормы) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lapse … Справочник технического переводчика
отклонение от нормы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN abnormalityirregularitylapse … Справочник технического переводчика
Отклонение от нормы — ♦ (ENG irregularity) в каноническом праве римско католической церкви узаконенное препятствие или постоянные помехи, мешающие установлению священного порядка или исполнению уже установленного священного порядка … Вестминстерский словарь теологических терминов
ОТКЛОНЕНИЕ — ОТКЛОНЕНИЕ, отклонения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. отклонить отклонять. Отклонение стрелки. Отклонение просьбы. 2. Действие по гл. отклониться отклоняться; несовпадение, нарушение. Отклонение от нормы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
отклонение расположения — Отклонение реального расположения рассматриваемого элемента от его номинального расположения. Примечания 1. Количественно отклонения расположения оцениваются в соответствии с определениями, приведенными в пп. "Отклонение от параллельности и… … Справочник технического переводчика
отклонение профиля продольного сечения — Наибольшее расстояние EFP от точек реальной поверхности, лежащих в плоскости, проходящей через ее ось, до соответствующей стороны прилегающего профиля в пределах нормируемого участка. Пояснения 1. Отклонение профиля продольного сечения… … Справочник технического переводчика
отклонение формы — реального элемента от номинальной формы, оцениваемое наибольшим расстоянием от точек реального элемента по нормали к прилегающему элементу. Примечания 1. Шероховатость поверхности не включается в отклонение формы. В обоснованных случаях… … Справочник технического переводчика
отклонение от круглости — Наибольшее расстояние TFE от точек реального профиля до прилегающей окружности. Частными видами отклонений от круглости являются овальность и огранка. Овальность отклонение от круглости, при котором реальный профиль представляет собой… … Справочник технического переводчика
отклонение наклона оси (или прямой) относительно оси (прямой) или плоскости — отклонение угла между осью поверхности вращения (прямой) и базовой осью или базовой плоскостью от номинального угла, выраженное в линейных единицах EPR на длине нормируемого участка. Отклонение наклона оси (прямой) относительно оси или плоскости… … Справочник технического переводчика