-
1 отклон
Sports: lean back -
2 отклонён
General subject: declared inadmissible (иск) -
3 отклон
мбокс Rückneigen n; Ausweichung f -
4 отклон
1) відхил (-лу) - см. Отклонение;2) (откос) - см. Уклон, Склон.* * *1) відхи́лення, ві́дхил, -у2) (скат, склон) схил, -у, спад, -у, схи́лок, -лку -
5 отклонённый
отклонённыйמוּטֶה -
6 отклонённый луч
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > отклонённый луч
-
7 отклонённый путь
отклонённый путь м. ж.-д. abweichendes Gleis nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отклонённый путь
-
8 отклонённый для рассмотрения или обсуждения вопрос
отклонённый для рассмотрения или обсуждения вопрос
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отклонённый для рассмотрения или обсуждения вопрос
-
9 Отклонённое событие
Telecommunications: Rejected eventУниверсальный русско-английский словарь > Отклонённое событие
-
10 Отклонённые данные
Telecommunications: Rejected dataУниверсальный русско-английский словарь > Отклонённые данные
-
11 Отклонённый
-
12 отклонённая апелляция
Business: appeal dismissedУниверсальный русско-английский словарь > отклонённая апелляция
-
13 отклонённая гипотеза
Mathematics: rejected hypothesisУниверсальный русско-английский словарь > отклонённая гипотеза
-
14 отклонённая заявка
Patents: denial application, refused application, refused application (по которой экспертом вынесено отказное решение и не получено ответа заявителя), rejected application, rejected application (по которой экспертом вынесено отказное решение и не получено ответа заявителя)Универсальный русско-английский словарь > отклонённая заявка
-
15 отклонённая заявка на патент
Patents: rejected patent applicationУниверсальный русско-английский словарь > отклонённая заявка на патент
-
16 отклонённая заявка на получение ссуды
1) Economy: refused loan application2) Business: declined loan applicationУниверсальный русско-английский словарь > отклонённая заявка на получение ссуды
-
17 отклонённая река
Makarov: diverted river -
18 отклонённая скважина
1) Engineering: deflected hole2) oil&gas: controlled directional well, deviated well, directional well, inclined well, slant hole, slanted well, ННСУниверсальный русско-английский словарь > отклонённая скважина
-
19 отклонённая струя
Aviation: deflected jet -
20 отклонённая сумма
SAP.fin. amount foregone
См. также в других словарях:
отклон — сущ., кол во синонимов: 3 • изгиб (42) • скат (40) • склон (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
ОТКЛОНЁННЫЙ — ОТКЛОНЁННЫЙ, отклонённая, отклонённое; отклонён, отклонена, отклонено. прич. страд. прош. вр. от отклонить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отклонённый — отклонённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
отклонённый — отклонённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
отклонённый — (неправильно отклоненный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
отклонённый для рассмотрения или обсуждения вопрос — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN aired off issue … Справочник технического переводчика
отклонённый — прич.; кр.ф. отклонён, отклонена/, нено/, нены/ … Орфографический словарь русского языка
отклонённый — ён, ена отклонённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
отклон — откл он, а … Русский орфографический словарь
отклон — от/клон/ … Морфемно-орфографический словарь
отклонённый — от/клон/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь