-
1 откладывание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > откладывание
-
2 откладывание
-
3 откладывание на
ngener. (назнач.времени) verschuiving -
4 procrastinating
ОткладываниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > procrastinating
-
5 postponement
-
6 putting of
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > putting of
-
7 odkládání
-
8 épargne
откладывание -
9 mise de côté
откладывание -
10 кадома
откладывание -
11 hoarding
временная ограда вокруг стройплощадки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
откладывание про запас
накопление
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hoarding
-
12 postponement
задержка передачи пакетов при возникновении конфликтной ситуации в сети
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
откладывание
отсрочка
Задержка передачи пакетов при обнаружении конфликтной ситуации в сети.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > postponement
-
13 laying off
- откладывание (размера)
- остановка (завода, агрегата и т.д.)
остановка (завода, агрегата и т.д.)
приостановка работ
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > laying off
-
14 payment delay
откладывание платежей
отсрочка платежей
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > payment delay
-
15 adjournment sine die
Большой англо-русский и русско-английский словарь > adjournment sine die
-
16 asian pöydällepano
откладывание рассмотрения дела на другой срок, перенос рассмотрения дела на другой срок -
17 laying
-
18 spatfall
-
19 reserving judgement
-
20 adjourning a case
См. также в других словарях:
откладывание — отсрочка, отсрочивание; отодвигание, укоснение, прибережение, отнесение, оттягивание, откладка, отлагательство, отдаление, перенесение Словарь русских синонимов. откладывание сущ. • отсрочивание • отсрочка • отодвигание • отнесение пе … Словарь синонимов
откладывание — ОТЛОЖИТЬ, ожу, ожишь; оженный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
откладывание — отсрочка Задержка передачи пакетов при обнаружении конфликтной ситуации в сети. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь,… … Справочник технического переводчика
откладывание (размера) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN laying off … Справочник технического переводчика
откладывание платежей — отсрочка платежей — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы отсрочка платежей EN payment delay … Справочник технического переводчика
откладывание про запас — накопление — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы накопление EN hoarding … Справочник технического переводчика
Откладывание партии — Откладывание партии процедура, используемая при проведении официальных соревнований по логическим настольным играм (шахматы, шашки, го), когда выделенное игрокам время на партию велико, и партия играется более одного игрового дня. Бланк с… … Википедия
Откладывание — I ср. 1. процесс действия по гл. откладывать I 2. Результат такого действия. II ср. 1. процесс действия по гл. откладывать II 2. Результат такого действия. III ср. 1. процесс действия по гл. откладывать III 2. Результат такого действия … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
откладывание — откладывание, откладывания, откладывания, откладываний, откладыванию, откладываниям, откладывание, откладывания, откладыванием, откладываниями, откладывании, откладываниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
откладывание — откл адывание, я … Русский орфографический словарь
откладывание — Syn: отсрочка, отсрочивание (кн.) … Тезаурус русской деловой лексики