-
1 débit volumétrique
быстрота откачки
Величина, характеризующаяся объемом газа, откачиваемым в единицу времени в определенном сечении при данном давлении, измеренном в том же сечении.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > débit volumétrique
-
2 circuit d'épuisement
магистраль откачки
Совокупность трубопроводов и каналов масляной системы ГТД, предназначенных для отвода масла от трущихся элементов.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > circuit d'épuisement
-
3 Circuit d’epuisement
203. Магистраль откачки
D. Unterduckleitung
E. Scavenging line
F. Circuit d’epuisement
Совокупность трубопроводов и каналов масляной системы ГТД, предназначенных для отвода масла от трущихся элементов
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Circuit d’epuisement
-
4 groupe d'entretien du vide
элн. система откачкиDictionnaire polytechnique Français-Russe > groupe d'entretien du vide
-
5 pompe d'eau de condensation
конденсатный насос, насос для откачки конденсатаDictionnaire polytechnique Français-Russe > pompe d'eau de condensation
-
6 système de pompage
1) система откачки, система перекачки2) кв. элн. устройство накачкиDictionnaire polytechnique Français-Russe > système de pompage
-
7 vitesse de pompage
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > vitesse de pompage
-
8 courbure de pompage
сущ.стр. кривая откачки (скважины)Французско-русский универсальный словарь > courbure de pompage
-
9 cycle journalier de pompage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > cycle journalier de pompage
-
10 groupe d'entretien du vide
сущ.электр. система откачкиФранцузско-русский универсальный словарь > groupe d'entretien du vide
-
11 pompe d'eau de condensation
сущ.тех. конденсатный насос, насос для откачки конденсатаФранцузско-русский универсальный словарь > pompe d'eau de condensation
-
12 périphérique utilisé en multiconversion
сущ.выч. периферийное оборудование с использованием в режиме откачки, периферийное оборудование с использованием в режиме спулингаФранцузско-русский универсальный словарь > périphérique utilisé en multiconversion
-
13 spoule
сущ.выч. программа откачки (данных), программа подкачки (данных) -
14 système de pompage
сущ.1) тех. система перекачки, система откачки2) радио. система накачки3) квант.электр. устройство накачки4) всн. водонапорная системаФранцузско-русский универсальный словарь > système de pompage
-
15 système de pompage à vide
сущ.радио. система вакуумной откачкиФранцузско-русский универсальный словарь > système de pompage à vide
-
16 tube de pompage
сущ.1) тех. подъёмная труба (при добывании нефти), подъёмная труба (при добыче нефти)2) радио. лампа накачки, трубка откачки3) электр. штенгель, штенгель (лампы) -
17 vitesse d'extraction de la pompe
сущ.метал. скорость откачки насосаФранцузско-русский универсальный словарь > vitesse d'extraction de la pompe
-
18 vitesse de pompage
Французско-русский универсальный словарь > vitesse de pompage
-
19 conduite by-pass
байпасный трубопровод
Вакуумный трубопровод, предназначенный для откачки сосуда, минуя высоковакуумный насос.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > conduite by-pass
-
20 débit-volume d'une pompe à vide
быстрота действия вакуумного насоса
Величина, характеризующаяся быстротой откачки, получаемой во входном сечении насоса при его работе.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > débit-volume d'une pompe à vide
- 1
- 2
См. также в других словарях:
быстрота действия; скорость откачки S, м3/ч — 3.3 быстрота действия; скорость откачки S, м3/ч или л/с (volume rate of flow; pumping speed): Объем газа, проходящий через входное сечение насоса за единицу времени, измеренный при давлении в данном сечении. Примечание На практике быстроту… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53335-2009: Оборудование вакуумное. Насосы вакуумные объемного действия. Измерение рабочих характеристик. Часть 1. Измерение быстроты действия (скорости откачки) — Терминология ГОСТ Р 53335 2009: Оборудование вакуумное. Насосы вакуумные объемного действия. Измерение рабочих характеристик. Часть 1. Измерение быстроты действия (скорости откачки) оригинал документа: 3.3 быстрота действия; скорость откачки S,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53334-2009: Оборудование вакуумное. Насосы вакуумные пароструйные. Измерение рабочих характеристик. Часть 1. Измерение быстроты действия (скорости откачки) — Терминология ГОСТ Р 53334 2009: Оборудование вакуумное. Насосы вакуумные пароструйные. Измерение рабочих характеристик. Часть 1. Измерение быстроты действия (скорости откачки) оригинал документа: 3.3 быстрота действия; скорость откачки S, м3/ч… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
быстрота действия; скорость откачки S, м3/ч или л/с — 3.3 быстрота действия; скорость откачки S, м3/ч или л/с (volume rate of flow; pumping speed): Объем газа, проходящий через входное сечение насоса за единицу времени, измеренный при давлении в данном сечении. Примечание На практике быстроту… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дросселирование откачки — Снижение скорости откачки объекта (в частности, анализатора масс спектрометрического течеискателя) путем уменьшения пропускной способности арматуры в целях повышения чувствительности контроля. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и… … Справочник технического переводчика
Рекомендации по определению гидрогеологических параметров грунтов методом откачки воды из скважин — Терминология Рекомендации по определению гидрогеологических параметров грунтов методом откачки воды из скважин: 11. Временные методические указания по разглинизации скважин на воду способом обратновсасывающей промывки через окна. М.: ВСЕГИНГЕО,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
скорость откачки — išsiurbimo sparta statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. evacuation rate; exhaustion rate; pumping speed vok. Evakuierungsrate, f; Pumpgeschwindigkeit, f rus. скорость откачки, f pranc. vitesse de pompage, f; vitesse d évacuation,… … Radioelektronikos terminų žodynas
установка безмасляной откачки — bealyvis siurblys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. dry pumping system vok. ölfrei Pumpanlage, f; Sorptionspumpanlage, f rus. установка безмасляной откачки, f pranc. installation de pompage à sorption, f … Radioelektronikos terminų žodynas
вакуумная установка откачки — vakuuminis siurbimo įrenginys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. vacuum pumping installation vok. Vakuumpumpanlage, f rus. вакуумная установка откачки, f pranc. installation de pompage sous vide, f … Radioelektronikos terminų žodynas
быстрота откачки — Величина, характеризующаяся объемом газа, откачиваемым в единицу времени в определенном сечении при данном давлении, измеренном в том же сечении. [ГОСТ 5197 85] Тематики вакуумная техника EN pumping rate DE Saugvermögen FR débit volumétrique … Справочник технического переводчика
забойный насос для откачки шлама при бурении скважин большого диаметра — (приводимый нагнетаемым с поверхности буровым раствором) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN jet aspirator pump … Справочник технического переводчика