-
1 откачать
откачатьсов, откачивать несов1. (воду и т. п.) ἀντλώ, τρουμπάρω·2. (утопленника) συνεφέρνω πνιγμένο. -
2 откачать
кашида баровардан -
3 откачать
откачать abpumpen; auspumpen; evakuieren -
4 откачать
сов. что къищын, къычIэщын (насоскIэ)откачать воздух жьыр къищыноткачать воду из подвала псыр чIыунэм къычIэщын◊ откачать утопленника ныкъотхьалэ псым ышIыгъэм зыкъегъэшIэжьын (е ышIыгъэр къэгъэнэхъэжьын) -
5 откачать
сов.1. что кашида баровардан; откачать воду обро кашида баровардан2. кого бо нафаси сунъӣ ба ҳуш овардан; откачать утопленника одами ғарқшударо бо нафаси сунъӣ ба ҳуш овардан -
6 откачать
сов.1) ( что) (выкачать насосом) суыртып алу, суыртып чыгару2) ( кого) (привести в чувство тонувшего) һушка китерү ( ясалма сулыш ясап) -
7 откачать
ρ.σ.μ., παθ. μτχ. παρλθ. χρ. откачанный, βρ: -чан, -а, -о.1. αντλώ, βγάζω με την αντλία•откачать воду βγάζω νερό με την αντλία.
2. βγάζω το νερό από τον πνιγμένο (με κινήσεις, τεχνητή αναπνοή). -
8 откачать
1. сов. чтоһурҙырыу, һурҙырып сығарыу2. сов.когоһушына килтереүяһалма һулыш менән -
9 откачать
1) evacuate
2) exhaust
3) extract -
10 откачать
1) General subject: pump out2) Computers: preempt3) Engineering: evacuate4) Information technology: roll out (название команды) -
11 откачать
-
12 откачать
сов. от откачивать -
13 откачать
сов. от откачивать -
14 откачать
сов см откачивать -
15 откачать
сов., см. откачивать -
16 откачать
vt pf ipfоткачивать1 pumpe bort, fjerne2 genoplive, give kunstigt åndedræt. -
17 откачать
сов. см. откачивать -
18 откачать
atsūknēt; atdzīvināt; izsūknēt -
19 откачать
откача́ть, отка́чивать(воду) pumpi, elpumpi.* * *сов.( воду) achicar vt, bombear vt, desaguar vt••откача́ть уто́пленника — hacer la respiración artificial a un ahogado
до́брое нача́ло полде́ла откача́ло посл. — obra empezada, medio acabada
* * *сов.( воду) achicar vt, bombear vt, desaguar vt••откача́ть уто́пленника — hacer la respiración artificial a un ahogado
до́брое нача́ло полде́ла откача́ло посл. — obra empezada, medio acabada
* * *vgener. achicar, bombear, desaguar (âîäó) -
20 откачать
v1) gener. (÷òî-ë.) välja pumpama, pumpamise teel eemaldama2) colloq. (êîãî-ë.) uppunut (kiigutamisega) ellu äratama
См. также в других словарях:
ОТКАЧАТЬ — ОТКАЧАТЬ, аю, аешь; ачанный; совер. 1. что. Удалить насосом, выкачать. О. воздух. О. воду. 2. кого (что). Привести в чувство, вернуть к жизни (тонувшего). | несовер. откачивать, аю, аешь. | сущ. откачивание, я, ср. и откачка, и, жен. (к 1 знач.) … Толковый словарь Ожегова
откачать — выкачать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
откачать буровой раствор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN displace mud … Справочник технического переводчика
Откачать — сов. перех. см. откачивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
откачать — откачать, откачаю, откачаем, откачаешь, откачаете, откачает, откачают, откачая, откачал, откачала, откачало, откачали, откачай, откачайте, откачавший, откачавшая, откачавшее, откачавшие, откачавшего, откачавшей, откачавшего, откачавших,… … Формы слов
откачать — откач ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
откачать — (I), откача/ю, ча/ешь, ча/ют … Орфографический словарь русского языка
откачать — аю, аешь; откачанный; чан, а, о; св. 1. что (чем). Удалить при помощи насоса; выкачать. О. воздух. О. воду насосом. О. газ по трубам. 2. кого (что). Привести в чувство, вернуть к жизни. О. утопающего. О. отравившегося. Был в бессознательном… … Энциклопедический словарь
откачать — а/ю, а/ешь; отка/чанный; чан, а, о; св. см. тж. откачивать, откачиваться, откачивание, откачиванье, откачка 1) … Словарь многих выражений
Откачать — Выебать … Словарь криминального и полукриминального мира
откачать — от/кач/а/ть … Морфемно-орфографический словарь
