-
1 откалывать
откалывать(ся) см. отколоть(ся) -
2 откалывать
I несовер. - откалывать;
совер. - отколоть( что-л.)
1) cut/chop off;
break off
2) (заставлять кого-л. порвать с кем-л.) make smb. break with smb.;
divide smb. from smb. ∙ откалывать номер откалывать глупость II несовер. - откалывать;
совер. - отколоть (что-л.) (приколотое) unfasten, unpin;
take away, removecut/chop off ;
unfasten ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > откалывать
-
3 откалывать
см. отколоть -
4 откалывать
см. отколоть -
5 откалывать
-
6 откалывать
см. отколоть -
7 откалывать
-
8 откалывать
vgener. afsplijten, afbikken, losbreken -
9 откалывать I, отколоть
(вн.;
отрубать) chop (smth.) off;
отколоть кусок сахара break* off a lump of sugar;
откалывать номера play pranks.Большой англо-русский и русско-английский словарь > откалывать I, отколоть
-
10 откалывать II, отколоть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > откалывать II, отколоть
-
11 откалывать глупость
Большой англо-русский и русско-английский словарь > откалывать глупость
-
12 откалывать номер
разг.;
перен. to play pranksБольшой англо-русский и русско-английский словарь > откалывать номер
-
13 losstecken
откалыватьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > losstecken
-
14 odłupywać
откалыватьKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > odłupywać
-
15 chip away
-
16 chip away
-
17 odštípávat
-
18 odštipovat
-
19 chip away
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > chip away
-
20 chip away
См. также в других словарях:
откалывать — ОТКАЛЫВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ОТКОЛОТЬ, олю, олешь). 1. без доп. (или откалывать феню, откалывать мулю, откалывать корку, откалывать номер и т. п.). Делать или говорить что л. необычное, удивительное. 2. что у кого. Утаивать, не делиться. 2 … Словарь русского арго
откалывать — См. плясать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. откалывать отделять, отбивать, выдавать, отчебучивать, учинять, выделять, выделывать, отпускать, разделывать, закатывать,… … Словарь синонимов
ОТКАЛЫВАТЬ — ОТКАЛЫВАТЬ, отколоть что от чего, отщепить, расколов отделить. Отколи фунт сахару, глыбку льду, щепку от полена. Полдоски откололо ядром. | Отшпиливать, сымать что приколотое, ·противоп. при(на)колоть. | Отколол ли дворник дрова? кончил ли. |… … Толковый словарь Даля
ОТКАЛЫВАТЬ — ОТКАЛЫВАТЬ, откалываю, откалываешь. несовер. к отколоть. «Замечательно трепака откалывал и выпить был мастер.» Максим Горький. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
откалывать — ОТКАЛЫВАТЬ, СЯ1 2 см. отколоть 1 2, ся 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОТКАЛЫВАТЬ 1-2 — ОТКАЛЫВАТЬ 1 2, СЯ 1 2 см. отколоть 1 2, ся 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
откалывать — 1. ОТКАЛЫВАТЬ см. 1. Отколоть. 2. ОТКАЛЫВАТЬ см. 2. Отколоть … Энциклопедический словарь
откалывать(ся) — 1. откалывать(ся) 1 от/кал/ыва/ть¹(ся)¹ (от от/кол/о/ть¹). 2. откалывать(ся) 2 от/кал/ыва/ть²(ся)² (от от/кол/о/ть²) … Морфемно-орфографический словарь
Откалывать коленце — ОТКАЛЫВАТЬ КОЛЕНЦЕ. ОТКОЛОТЬ КОЛЕНЦЕ. Устар. Экспрес. Совершать какой либо необычный поступок, делать что либо необычное. Начали мы с ним разные коленца откалывать. Сперва двух свиней тётенькиных вздумали за хвосты связать… Потом тётенькиного… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Откалывать штуку — ОТКАЛЫВАТЬ ШТУКУ. ОТКОЛОТЬ ШТУКУ. Устар. Экспрес. Шутл. То же, что Откалывать коленце. Этот барчонок следующую штуку на прошлой неделе отколол: дал вексель, а бланк подписал фальшивый на Аверьянова (Достоевский. Подросток) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Откалывать — I несов. перех. 1. Отделять от целого колкой; отбивать. 2. перен. Отделять что либо от кого либо, разобщать с кем либо. II несов. перех. Отделять, освобождать что либо приколотое. III несов. перех. разг. сниж. 1. Делать, говорить что либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой