-
1 отзывчиво
нареч.1) con bondad, bondadosamente; compasivamente, con simpatía ( сочувственно)2) ( чутко) con sensibilidad, sensiblemente* * *adjgener. (÷óáêî) con sensibilidad, bondadosamente, compasivamente, con bondad, con simpatìa (сочувственно), sensiblemente -
2 отзывчиво
отзы́вчиво отнести́сь к про́сьбе — écouter avec sympathie ( или compassion) la prière de qn
-
3 отзывчиво
отзы́вчиво отнести́сь к про́сьбе — écouter avec sympathie ( или compassion) la prière de qn
-
4 отзывчиво
нареч.чу́йно, чу́ло, чутли́во, чу́тко -
5 отзывчиво
-
6 отзывчиво
• s porozuměním -
7 его сердце отзывчиво ко всему хорошему
Универсальный русско-немецкий словарь > его сердце отзывчиво ко всему хорошему
-
8 внимательный
1. considerate2. closely3. advertently4. attentively5. regardful6. scrutinous7. thoughtfully8. attentive9. careful10. gallant11. intent12. mindful13. thoughtfulСинонимический ряд:1. заботливо (прил.) заботливо2. чутко (прил.) душевно; отзывчиво; сердечно; участливо; чутко3. чутко (проч.) отзывчиво; сердечно; участливо; чутко -
9 чутко
нрч( восприимчиво) sensivelmente; (отзывчиво, внимательно) com solicitude, solicitamente -
10 отзывчивый
1) (со вторьем) відгучливий, відгучний, відголосний, лункий;2) (о человеке) спочутливий на що и до чого, чутливий, чуткий до чого, відзивний на що. [Молодь чуткіша та одзивніша (Єфр.)]. Он -чив на общественные нужды - він чуткий до громадських потреб, відзивний на -дські потреби. Отзывчиво -1) відгучливо, відзивно;2) спочутливо, чутко.* * *чу́йний, чу́лий, чутли́вий, чутки́й -
11 сердечный
1. home-felt2. cardiac3. cordiallyсердечная встреча; сердечный приём — cordial greeting
4. heartfelt5. heartily6. warmhearted7. warmheartedly8. heart; hearty; cordial; intimate; dear; bestчастота пульса, частота сердечных сокращений — heart rate
сердечный шум, шум в сердце — heart murmur
9. cordial10. genial11. hearty12. kindСинонимический ряд:1. добро (прил.) добро; добросердечно; душевно; задушевно2. чутко (прил.) внимательно; отзывчиво; участливо; чутко3. по-доброму (проч.) добросердечно; душевно; задушевно; по-доброму -
12 участливый
sympathizing; sympatheticСинонимический ряд:чутко (проч.) внимательно; отзывчиво; сердечно; чутко -
13 отзывчивый
[otzývčivyj] agg. (отзывчив, отзывчива, отзывчиво, отзывчивы)sensibile, cordiale, solidale
См. также в других словарях:
отзывчиво — чутко, сочувственно, душевно, сердечно, человечно, участливо, внимательно Словарь русских синонимов. отзывчиво чутко, участливо, сердечно, душевно см. также сочувственно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский яз … Словарь синонимов
Отзывчиво — I нареч. качеств. Сочувственно относясь к нуждам других, будучи готовым помочь. II предик. Оценочная характеристика чьего либо поведения, чьих либо действий, поступков как свидетельствующих о сочувственном отношении к нуждам других, о готовности… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отзывчиво — отзывчивость … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
отзывчиво — см. отзывчивый; нареч. Отзы/вчиво отнестись к товарищу … Словарь многих выражений
сердечно — от души, участливо, от чистого сердца, чутко, от самого сердца, непритворно, задушевно, с открытой душой, радушно, искренно, от всей души, простосердечно, отзывчиво, внимательно, искренне, любовно, душевно, сочувственно, от всего сердца,… … Словарь синонимов
участливо — сочувственно, душевно, сострадательно, добросердечно, приветливо, внимательно, отзывчиво, предупредительно, сердечно, чутко, жалостливо, соболезнующе Словарь русских синонимов. участливо см. отзывчиво Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
чутко — внимательно, впечатлительно, деликатно, сочувственно, душевно, отзывчиво, сердечно, изощренно, чувствительно, участливо, остро, бдительно, тонко Словарь русских синонимов. чутко см. отзывчиво Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
внимательно — чутко, любовно, наблюдательно, бережно, бережливо, хозяйственно, стараясь не пропустить ни слова, стараясь не проронить ни слова, затаив дыхание, отзывчиво, рачительно, приметливо, сердечно, участливо, сосредоточенно, тщательно, с интересом,… … Словарь синонимов
душевно — участливо, духовно, неподдельно, искренне, отзывчиво, сердечно, искренно, чутко, сочувственно, гуманно, по родственному, от самого сердца, морально, задушевно, от чистого сердца, непритворно, от всего сердца, от души, от всей души, родственно… … Словарь синонимов
сочувственно — сострадательно, отзывчиво, одобрительно, сердечно, соболезнующе, чутко, участливо, душевно, похвально, хорошо, благоприятно, благосклонно, благожелательно, жалостливо, с похвалой, комплиментарно, позитивно, жалостно Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
человечно — из гуманных соображений, гуманно, отзывчиво, по человечески, из человеколюбия, человечественно, по человечеству, из гуманных побуждений Словарь русских синонимов. человечно см. гуманно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М … Словарь синонимов