-
1 Glühofen
отжига́тельная печь, печь о́тжига -
2 Ausheilverfahren
сущ.микроэл. метод отжига, метод восстановления кристаллической структуры (напр. с помощью отжига) -
3 Entspannungsgrad
-
4 Spannungsgrad
сущ.1) геол. степень напряжения, степень натяжения2) стр. стадия напряжения3) лингв. напряженность, степень напряженности4) психол. уровень напряжения5) сил. степень отжига (стекла)6) сткл. степень отжига -
5 Temperkohle
сущ.1) общ. мет. углерод отжига2) тех. хлопьевидный графит, углерод отжига (в структуре ковкого чугуна) -
6 Temperofen
-
7 Topf
сущ.1) общ. кастрюля, горшок (тж. тех.), ночной горшок, горшок2) авиа. предкамера (двигателя)4) тех. колпачок, кружка, прядильная кружка, стакан, тигель, форкамера, центрифугальная кружка, чашка, предкамера (дизеля), горшок (напр. для отжига)5) ж.д. бидон-ёмкость (напр. для перевозки пылевидных грузов), котёл цистерны овальной формы6) артил. корпус (ручной гранаты), предкамерное пространство (в камере сгорания реактивного двигателя)7) радио. горшок (из ферромагнитного материала) для катушек индуктивностей, полый резонатор8) текст. койлер, таз9) физ. потенциальная яма10) электр. объёмный контур, объёмный резонатор13) свар. горшок (напр., для отжига), колпачок (при вытяжке в штампе) -
8 Kühlbereich
mзона отжига, (температурный) интервал отжига -
9 Drahtgeflechtbandkühlofen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Drahtgeflechtbandkühlofen
-
10 Drahtsalzglühofen
сущ.тех. ванная печь для отжига проволоки, соляная ванна для отжига проволоки -
11 Glühofen
сущ.1) общ. отжигательная печь2) тех. нагревательная печь, печь для отжига, печь отжига3) полигр. калильная печь4) нефт. печь для обжига, работающая на жидком топливе (на мазуте)5) пищ. костокальная печь, костокальня6) сил. закалочная печь, печь для прокаливания -
12 Glühtemperatur
сущ.1) тех. температура обжига, температура отжига, температура прокаливания2) электр. температура накала3) сил. температура отжига (металла)4) свар. температура высокого нагрева -
13 Kastenglühofen
-
14 Kühltemperatur
-
15 elektrischer Glühofen
прил.1) тех. печь для отжига2) электр. электрозакалочная печь, электронагревательная печь, электропечь для отжигаУниверсальный немецко-русский словарь > elektrischer Glühofen
-
16 Einschiebekamm
mштанга загрузчика стеклоизделий в печь отжига (ж)'гребёнка' (ж) загрузчика стеклоизделий в печь отжига -
17 Kühlspannung
fнапряжение после отжига (с)напряжение (с) в стекле после отжига -
18 Schnellkühlzone
fзона быстрого отжига (ж)секция (ж) быстрого отжигаDeutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Schnellkühlzone
-
19 obere Entspannungstemperatur
fвысшая температура отжига (ж)высшая граница (ж) зоны отжигаDeutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > obere Entspannungstemperatur
-
20 untere Entspannungstemperatur
fнизшая температура отжига (ж)нижняя граница (ж) зоны отжигаDeutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > untere Entspannungstemperatur
См. также в других словарях:
отжига́тельный — ая, ое. тех. Относящийся к отжигу. Отжигательный процесс. || Предназначенный, служащий для отжига. Отжигательная печь … Малый академический словарь
отжига́ть — аю, аешь. несов. к отжечь … Малый академический словарь
отжига́ться — ается; несов. страд. к отжигать … Малый академический словарь
Алгоритм имитации отжига — (англ. Simulated annealing) общий алгоритмический метод решения задачи глобальной оптимизации, особенно дискретной и комбинаторной оптимизации. Один из примеров методов Монте Карло. Содержание 1 Общее описание 2 Применение … Википедия
Метод отжига — Алгоритм имитации отжига (англ. Simulated annealing) общий алгоритмический метод решения задачи глобальной оптимизации, особенно дискретной и комбинаторной оптимизации. Один из примеров методов Монте Карло. Содержание 1 Общее описание 2… … Википедия
агрегат непрерывного отжига — [continuous annealing line] установка для проведения светлого (безокислительного) рекристаллизационного отжига полосы или ленты с использованием проходной печи. Наиболее высокопроизводительным (до 60 т/ч) является агрегат непрерывного отжига для… … Энциклопедический словарь по металлургии
Режимы рекристаллизационного отжига некоторых конструкционных металлов — Металл Температура отжига, °С Время отжига, мин Вольфрам 1300 1400 60 Молибден 1100 1200 … Химический справочник
печь для отжига — atkaitintuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. annealer vok. Ausheilungsofen, m rus. печь для отжига, f; установка для отжига, f pranc. four de recuit, m … Radioelektronikos terminų žodynas
установка для отжига — atkaitintuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. annealer vok. Ausheilungsofen, m rus. печь для отжига, f; установка для отжига, f pranc. four de recuit, m … Radioelektronikos terminų žodynas
агрегат непрерывного отжига — Установка для проведения светлого (безокислительного) рекристаллизационного отжига полосы или ленты с использованием проходной печи. Наиболее высокопроизводительным (до 60 т/ч) является а. н. о. для производства холоднокатаной отожженной полосы… … Справочник технического переводчика
ГОСТ 31292-2006: Тара стеклянная. Методы контроля остаточных напряжений после отжига — Терминология ГОСТ 31292 2006: Тара стеклянная. Методы контроля остаточных напряжений после отжига оригинал документа: 2.3 двойное лучепреломление в стекле: Способность стекла, имеющего внутреннее напряжение, разлагать падающий свет на два линейно … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации