-
1 isä
отец м -
2 isä
отец -
3 isä, isä-
-
4 isa
отец -
5 isä
отец 1:10Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > isä
-
6 taatto (runok., kans.)
отец, батюшка, батя, батька, батько (разг., литер.) -
7 isä
-
8 taatto
отец, батюшка, батя, батька, батько (разг., литер.)taatto (runok, kans)
-
9 äidinisä
-
10 isi
отец (ласково) -
11 appi
yks.nom. appi; yks.gen. apen; yks.part. appea; yks.ill. appeen; mon.gen. appien; mon.part. appia appeja; mon.ill. appiin appeihinappi, appiukko свекор, отец мужа appi, appiukko тесть, отец жены
appi, appiukko свекор, отец мужа appi, appiukko тесть, отец жены -
12 kummi
yks.nom. kummi; yks.gen. kummin; yks.part. kummia; yks.ill. kummiin; mon.gen. kummien; mon.part. kummeja; mon.ill. kummeihinkummi восприемник, восприемница kummi, kummisetä крестный, крестный отец kummi, kummitäti крестная, крестная мать
kummi, kummisetä крестный, крестный отец kummisetä: kummisetä крестный отец, крестный
kummi, kummitäti крестная, крестная мать kummitäti: kummitäti крестная мать, крестная
крестный, крестный отец ~ крестная, крестная мать ~ восприемник, восприемница -
13 isä
yks.nom. isä; yks.gen. isän; yks.part. isää; yks.ill. isään; mon.gen. isien isäin; mon.part. isiä; mon.ill. isiinisä отец pappa: pappa, isä папа
батюшка, отец ~, fatsi (slg.) отец, папа, предок (разг.) -
14 kasvatti
yks.nom. kasvatti; yks.gen. kasvatin; yks.part. kasvattia; yks.ill. kasvattiin; mon.gen. kasvattien; mon.part. kasvatteja; mon.ill. kasvatteihinkasvatti-isä, kasvatusisä приемный отец
kasvatti-isä, kasvatusisä приемный отец kasvatusisä: kasvatusisä приемный отец
воспитанник, воспитанница, питомец, питомица ~ воспитанник, питомец -
15 appi, appiukko
свекор, отец мужа ~, ~ukko тесть, отец жены -
16 mieskummi
mieskummi крестный отец, кум
крестный отец, кум -
17 ottoisä
ottoisä приемный отец
приемный отец -
18 perheenisä
yks.nom. perheenisä; yks.gen. perheenisän; yks.part. perheenisää; yks.ill. perheenisään; mon.gen. perheenisien perheenisäin; mon.part. perheenisiä; mon.ill. perheenisiinperheenisä отец семейства perheenisä семьянин
отец семейства -
19 ripittäjä
ripittäjä духовник, духовный отец, исповедующий
духовник, духовный отец, исповедующий -
20 rippi-isä
yks.nom. rippi-isä; yks.gen. rippi-isän; yks.part. rippi-isää; yks.ill. rippi-isään; mon.gen. rippi-isien rippi-isäin; mon.part. rippi-isiä; mon.ill. rippi-isiinrippi-isä духовник, духовный отец
духовник, духовный отец
См. также в других словарях:
ОТЕЦ — муж. у кого есть дети; родитель, тятя, тятенька, батюшка, батя, батька, папа, папаша, папенька, папочка, атя. Отец мать, родители. Мне отец мать этого делать не приказывали. Отец родной, кровный; отец по матери, отчим, вотчим; отец названный,… … Толковый словарь Даля
ОТЕЦ — отца, м. 1. Мужчина по отношению к своим детям. «Что за комиссия, создатель, быть взрослой дочери отцом!» Грибоедов. «Он родился просто, как говорят: ни в мать, ни в отца, а в проезжего молодца.» Гоголь. || Тот, у кого есть дети. Он уже отец. 2.… … Толковый словарь Ушакова
Отец — Человек * Брак * Девушка * Детство * Душа * Жена * Женщина * Зрелость * Мать * Молодость * Муж * Мужчины * Он и Она * Отец * Поколение * Родители * Семья * … Сводная энциклопедия афоризмов
отец — См. благодетель, священник отправиться к отцам, родной отец... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. отец благодетель, священник; зачинатель, родоначальник; папа, папаша, батя,… … Словарь синонимов
ОТЕЦ — ОТЕЦ, отца, стар. зв. отче, муж. 1. Мужчина по отношению к своим детям. Родной о. О. семейства (отец как глава семьи). Неродной о. (отчим). Приёмный о. (усыновивший или удочеривший ребёнка, детей). Названый о. (неродной, приёмный). От отца к сыну … Толковый словарь Ожегова
отец — ОТЕЦ, папа, устар. батюшка, устар., ласк. папенька, устар. родимый, устар. родитель, разг. ласк. папочка, разг. сниж. батька, разг. сниж. батя, разг. сниж. папаня, разг. сниж. папаша, разг. сниж. папка, разг. сниж., ласк. тятенька, разг. сниж … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
отец — См. родитель В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
отец — ОТЕЦ, отца, м. 1. Шутл. обращение сверстников друг к другу. 2. Опытный вор; любой уважаемый человек. 2. Возм. из уг … Словарь русского арго
Отец — У этого термина существуют и другие значения, см. Отец (значения). Отец с ребёнком Отец, разг. папа, батя мужчина по отношению … Википедия
ОТЕЦ — Богоданный отец. Яросл. 1. Крёстный отец. 2. Отчим. ЯОС 2, 6. Крёстный отец. 1. Публ. О главаре мафии. НРЛ 79; Дядечко 2, 164. 2. Жарг. арм. Шутл. Старшина роты. Максимов, 206. /em> Название кинофильма по одноименному роману М. Пьюзо (1969 г.).… … Большой словарь русских поговорок
отец — сущ., м., употр. наиб. часто Морфология: (нет) кого? отца, кому? отцу, (вижу) кого? отца, кем? отцом, о ком? об отце; мн. кто? отцы, (нет) кого? отцов, кому? отцам, (вижу) кого? отцов, кем? отцами, о ком? об отцах 1. Ваш отец это мужчина, от… … Толковый словарь Дмитриева