-
1 отдельного упоминания заслуживает
adjgener. besondere Erwähnung verdientУниверсальный русско-немецкий словарь > отдельного упоминания заслуживает
-
2 метод усиления отдельного элемента сновидения
психоан. см. метод выделения отдельного элемента сновиденияRussian-english psychology dictionary > метод усиления отдельного элемента сновидения
-
3 выполненный в виде отдельного узла
Выполненный в виде отдельного узла-- This one-piece element consists of six sets of 12 quasi-rectangular plate-springs joining seven narrow support-rings.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выполненный в виде отдельного узла
-
4 заслуживать отдельного глубокого анализа
Заслуживать отдельного глубокого анализа-- Each [factor] is a complex topic in its own right, deserving individual treatment in depth.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заслуживать отдельного глубокого анализа
-
5 заслуживать отдельного рассмотрения
Заслуживать отдельного рассмотрения-- In view of the fact that this type of variable heat flux surface condition is commonly encountered in engineering practice, it merits separate attention.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заслуживать отдельного рассмотрения
-
6 ключ для отдельного канала (связи)
ключ для отдельного канала (связи)
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ключ для отдельного канала (связи)
-
7 нагрузка отдельного потребителя
нагрузка отдельного потребителя
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нагрузка отдельного потребителя
-
8 шум отдельного источника
3.1.3 шум отдельного источника (specific sound): Часть общего шума, которая может быть определена и приписана заданному источнику шума.
Источник: ГОСТ Р 53187-2008: Акустика. Шумовой мониторинг городских территорий оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шум отдельного источника
-
9 Захват отдельного кадра
Information technology: single image captureУниверсальный русско-английский словарь > Захват отдельного кадра
-
10 ПВО отдельного объекта
Military: local defenseУниверсальный русско-английский словарь > ПВО отдельного объекта
-
11 ПВО отдельного района
Military: local defenseУниверсальный русско-английский словарь > ПВО отдельного района
-
12 ТФА без отдельного источника питания
Telecommunications: sound-powered telephoneУниверсальный русско-английский словарь > ТФА без отдельного источника питания
-
13 аэроснимок отдельного мелкого объекта
Cartography: pin-pointУниверсальный русско-английский словарь > аэроснимок отдельного мелкого объекта
-
14 аэрофотоснимок отдельного объекта
Makarov: pinpointУниверсальный русско-английский словарь > аэрофотоснимок отдельного объекта
-
15 благосостояние отдельного лица
Economy: private welfareУниверсальный русско-английский словарь > благосостояние отдельного лица
-
16 в качестве отдельного и самостоятельного обязательства
Универсальный русско-английский словарь > в качестве отдельного и самостоятельного обязательства
-
17 водяной насос отдельного контура
Engineering: separate circuit water pumpУниверсальный русско-английский словарь > водяной насос отдельного контура
-
18 вытяжная труба от отдельного санитарного прибора
Construction: local ventУниверсальный русско-английский словарь > вытяжная труба от отдельного санитарного прибора
-
19 вытяжная труба от отдельного санитарного прибора или трапа
Construction: local ventУниверсальный русско-английский словарь > вытяжная труба от отдельного санитарного прибора или трапа
-
20 вытяжная труба от отдельного санитарного трапа
Construction: local ventУниверсальный русско-английский словарь > вытяжная труба от отдельного санитарного трапа
См. также в других словарях:
отдельного — заслуживать отдельного исследования • необходимость, модальность заслуживать отдельного разговора • необходимость, модальность требовать отдельного рассмотрения • необходимость, модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ОТДЕЛЬНОГО ЭЛЕМЕНТА, РЕГИСТРАЦИЯ — В нейрофизиологии регистрация электрической активности отдельного нейрона с использованием микроэлектродов (с диаметром наконечника менее 10 микрон). Также называется регистрацией отдельной клетки … Толковый словарь по психологии
Отдельного испытуемого метод — (single subject design). Подход, в процессе реализации которого один субъект крыса, голубь, шимпанзе или человек в течение расчетного промежутка времени помещаются в некоторую ситуацию в ожидании, что она должна изменить его поведение или… … Психология развития. Словарь по книге
Заамурский госпиталь Отдельного корпуса пограничной стражи Российской империи — Заамурский госпиталь Отдельного корпуса пограничной стражи ЗГЗО ОКПС Годы существования 1 (14) июля 1907 года Китайской Восточной железной дороги ( … Википедия
водонагреватель, питаемый от отдельного резервуара — 3.103 водонагреватель, питаемый от отдельного резервуара (cistern fed water heater): Аккумуляционный водонагреватель, открытый в атмосферу, в который подается вода из отдельного резервуара под атмосферным давлением; поток воды регулируют одним… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кредитный потенциал отдельного коммерческого банка — сумма, на которую отдельный коммерческий банк может без риска увеличить массу денег в обращении путем предоставления новых займов гражданам и фирмам. По английски: Lending potential of an individual commercial bank См. также: Создание денег… … Финансовый словарь
Границы отдельного шлюза — 4.6. Границы отдельного шлюза створы дальних светофоров в нижнем и верхнем бьефах, ограничивающие участок водного пути, включающий в себя шлюз с причальными стенками. При отсутствии причальных стенок и дальних светофоров границы отдельного шлюза… … Официальная терминология
вместимость отдельного трубопровода — 2.8 вместимость отдельного трубопровода : Вместимость, определяемая суммированием вместимостей участков отдельного трубопровода. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СЛУЧАЯ ОТДЕЛЬНОГО ИЗУЧЕНИЕ — англ. case study; нем. (Einzel) Fallstudie. Детальное исследование определенного примера к. л. класса феноменов. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Ликвидация (вывод) предприятия (организации, отдельного производства) — Под выводом , ликвидацией предприятия (организации, отдельного производства) понимается прекращение его деятельности на территории Москвы с переходом прав собственности на имущественный комплекс предприятия (организации) или его части, оставшийся … Официальная терминология
Перебазирование предприятия (организации, отдельного производства) — Под перебазированием предприятия (организации, отдельного производства) понимается прекращение его деятельности на ранее выделенном участке территории города Москвы и возобновление той же или аналогичной деятельности на новой территории в… … Официальная терминология