-
1 Fertiger
сущ.1) общ. дорожный бетоноукладчик, дорожная отделочная машина, экспедитор2) тех. укладчик, бетоноотделочная машина (для дорожных покрытий)3) стр. финишер, отделочная машина (для покрытий) -
2 Schwarzdeckenfertiger
Универсальный немецко-русский словарь > Schwarzdeckenfertiger
-
3 Finisher
сущ.1) стр. бетоноотделочная машина, финишер2) пищ. отделочная машина, установка для окончательной обработки продукта (напр. отделочная машина в кондитерском производстве) -
4 Rakelappretiermaschine
сущ.текст. отделочная машина с раклями, ракельная отделочная машинаУниверсальный немецко-русский словарь > Rakelappretiermaschine
-
5 Vibrationsfertiger
-
6 Putzmaschine
сущ.1) общ. трепальная машина2) тех. вейка, насечная машина, очистная машина, электродозачистной станок, машинка для очистки (напр. зерна)3) лес. чистильная машина, чистильно-сортировочная машина4) текст. отделочная машина, пухоочистительная машина5) пищ. веечная машина, машина для очистки овощей, машина для очистки плодов, ситовеечная машина, очистная машина (для ячменя, солода) -
7 Poliermaschine
сущ.1) тех. полировальная машина для зерна, полировальный станок, шасталка3) лес. полировочный станок4) полигр. полировальная машина5) текст. лощильная машина, машина для полирования, отделочная машина6) кож. полировочная машина -
8 Appretiermaschine
сущ.1) тех. аппретирующая машина, отделочная машина2) текст. аппретурная машина, машина для нанесения аппретуры -
9 Finishdekatiermaschine
сущ.текст. декатировочная машина, заключительная декатировочная машина, отделочная машина, финиш-декатирУниверсальный немецко-русский словарь > Finishdekatiermaschine
-
10 Planumsfertiger
сущ.1) воен. профилировщик оснований -
11 Putzereimaschine
-
12 Straßenfertiger
сущ.1) тех. дорожная отделочная машина2) стр. дорожная бетоноотделочная машина3) дор. бетоноотделочная машина, распределитель бетонной смеси, укладчик -
13 Appreturmaschine
сущ.текст. аппретурная машина, отделочная машина -
14 Auftragmaschine
сущ.1) хим. машина для нанесения покрытий, ролевая красильно-отделочная машина2) дер. станок для нанесения покрытий -
15 Fertigmaschine
сущ.текст. аппретурная машина, отделочная машина -
16 Frtigmaschine
сущ.текст. аппретурная машина, отделочная машина -
17 Stampf-Hammerfertiger
гл.1) тех. молотковая трамбующая бетоноотделочная машина, трамбующее молотковое устройствоУниверсальный немецко-русский словарь > Stampf-Hammerfertiger
-
18 Zurichtmaschine
сущ.текст. аппретурная машина, отделочная машина -
19 Finisher
m1) пищ. финишер, отделочная машина2) строит. финишер, бетоноотделочная машина -
20 Flächenbearbeitungsmaschine
Универсальный немецко-русский словарь > Flächenbearbeitungsmaschine
См. также в других словарях:
Выправочно-подбивочно-отделочная машина — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов … Википедия
ВЫПРАВОЧНО-ПОДБИВОЧНО-ОТДЕЛОЧНАЯ МАШИНА — многофункциональная путевая машина для механизир. выправки ж. д. пути, подбивки (уплотнения) балласта под шпалами, отделки откосов балластной призмы. Перемещается локомотивом. Привод рабочих органов электрический. Производительность В. п. о. м.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Выправочно-подбивочно-отделочная машина — (a. straighting lining machine, smoothing pedding machine; н. Stopf und Richtmaschine; ф. machine а rectification et а bourrage de la voie; и. maquina de enderezar) машина для уплотнения балласта (подбивки), выправки (рихтовки) и отделки… … Геологическая энциклопедия
красильно-отделочная машина — Единица красильно отделочного оборудования, включающая механизмы для обеспечения выполнения процесса обработки при поступательном или циркуляционном движении текстильного материала. [ГОСТ 28127 89] Тематики красильно отделочное оборуд … Справочник технического переводчика
Дисковая отделочная машина — Машина отделочная дисковая – применяется при окончательной обработке поверхностей изделий. Диск диаметром 400…1300 мм выполняется с закругленными краями для предотвращения появления рисок, возникающих от движения диска. С этой целью для… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Машина отделочная валковая — Валковая отделочная машина – применяется для обработки умеренно жестких и малоподвижных бетонных смесей при изготовлении плит перекрытий, наружных и внутренних стен. Валковый рабочий орган выполняется в виде полого цилиндра диаметром… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Машина кюветно-траншейная — МКТ № 005 в составе поезда. Слева УТМ 1А, справа СЗ 310 10 … Википедия
Шпалоподбивочная машина — (ШПМ) путевая машина (См. Путевые машины) для уплотнения балластного слоя верхнего строения пути (См. Верхнее строение пути). Бывают циклического и непрерывного действия. Циклическая ШПМ на ж. д. ходу уплотняет (подбивает) балластный слой … Большая советская энциклопедия
ЗАТИРОЧНАЯ МАШИНА — отделочная строит. машина для механизир. затирки штукатурного слоя, а также шлифовки шпатлёванных поверхностей. Рабочий орган приводные вращающиеся диски. Производительность до 50 м2/ч. См. рис. Затирочная машина: 1 затирочные диски; 2 редуктор;… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ПАРКЕТОШЛИФОВАЛЬНАЯ МАШИНА — отделочная строит. машина для шлифования паркетных полов с рабочим органом в виде фибрового диска. Привод рабочего органа электрич. или пневматический. Производительность П. м, до 60 м2/ч. Применяются также паркетострогальные машины. См. рис.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Картоноделательная машина — машина, вырабатывающая картон непрерывным полотном. По назначению и конструкции К. м. подразделяют на 4 основных типа: плоскосеточные, круглосеточные многоцилиндровые, комбинированные и с горизонтальным формованием с несколькими сетками.… … Большая советская энциклопедия