Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

отделений

  • 1 отделений

    отделений

    Госбанкын отделенийже отделение госбанка.

    А ончалаш гын, пашажат машинный отделенийым чоҥен пытараш да турбиным шындаш веле кодын. А. Волков. А если посмотреть, то работы-то осталось достроить машинное отделение и поставить турбину.

    Эрлашыжым Сергей Андреевич хирургический отделенийыш тольо. «Ончыко» На завтра Сергей Андреевич пришёл в хирургическое отделение.

    2. отделение (концертын, театр представленийын посна ужашыже)

    Концертын икымше отделенийже первое отделение концерта.

    Артист-влак кокымшо отделенийлан ямдылалтыт. Н. Арбан. Артисты готовятся ко второму отделению.

    Стрелковый отделений стрелковое отделение;

    разведчик-влак отделений отделение разведчиков.

    Кушмо семын тудлан (Пайбердинлан) сержант званийым пуышт, отделенийым кучыктышт. Ю. Артамонов. С приходом опыта Пайбердину присвоили звание сержанта, дали ему отделение.

    Старший лейтенант кажне отделений еда ончен коштеш. В. Иванов. Старший лейтенант доходит до каждого отделения.

    4. в поз. опр. связанный с отделением (отделений дене кылдалтше)

    Отделений командир чурийжым шӱргӱштыш дене ӱштын кукшемда. Ф. Майоров. Командир отделения досуха вытирает лицо полотенцем.

    Марийско-русский словарь > отделений

  • 2 отделений

    1. отделение (иктаж-могай организацийыш пурен шогышо учрежденийын пӧ лкаже). Госбанкын отделенийже отделение госбанка.
    □ А ончалаш гын, пашажат машинный отделенийым чоҥен пы-тараш да турбиным шындаш веле кодын. А. Волков. А если посмотреть, то работы-то осталось достроить машинное отделение и поставить турбину. Эрлашыжым Сергей Андреевич хирургический отделенийыш тольо. «Ончыко». Назавтра Сергей Андреевич пришёл в хирургическое отделение.
    2. отделение (концертын, театр представленийын посна ужашыже). Концертын икымше отделенийже первое отделение концерта.
    □ Артист-влак кокымшо отделенийлан ямдылалтыт. Н. Арбан. Артисты готовятся ко второму отделению.
    3. воен. отделение (взводыш пурышо эн изи воинский подразделений). Стрелковый отделений стрелковое отделение; разведчик-влак отделений отделение разведчиков.
    □ Кушмо семын тудлан (Пайбердинлан) сержант званийым пуышт, отделенийым кучыктышт. Ю. Артамонов. С приходом опыта Пайбердину присвоили звание сержанта, дали ему отделение. Старший лейтенант кажне отделений еда ончен коштеш. В. Иванов. Старший лейтенант доходит до каждого отделения.
    4. в поз. опр. связанный с отделением (отделений дене кылдалтше). Отделений командир чурийжым шӱ ргӱ штыш дене ӱштын кукшемда. Ф. Майоров. Командир отделения досуха вытирает лицо полотенцем.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > отделений

  • 3 система периферийных отделений

    field establishment

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > система периферийных отделений

  • 4 poboček firmy

    České-ruský slovník > poboček firmy

  • 5 branch banking

    банк. банковская деятельность на основе отделений [филиалов\]*, филиальная банковская деятельность* (форма осуществления банковской деятельности, при которой банки создают сети отделений)
    See:

    * * *
    банковская деятельность на основе отделений: тип банковской системы, в которой в результате слияний и поглощений немногие коммерческие банки имеют обширные сети отделений (Великобритания); см. chain banking;
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > branch banking

  • 6 M-FORM (MULTIDIVISIONAL-FORM) ORGANIZATION

    Организация управления на основе нескольких отделений
    Организационная структура корпорации, в рамках которой управление ее деятельностью децентрализовано, т.е. отделения корпорации сами отвечают за производство и сбыт своей продукции. Каждое отделение имеет свою собственную, независимую команду менеджеров, свою маркетинговую стратегию, свое производство и т.д. Такая форма организации позволяет высшему руководству корпорации передавать функции управления менеджерам отделений, однако оно продолжает контролировать показатели рентабельности отделений и эффективность использования ими инвестиционных фондов. Термин «M-form» ввел в обиход О.Уильямсон, лауреат Нобелев ской премии по экономике 2009 г. (совместно с Э. Остром). Исследуя такую форму организации управления, он подчеркивал, что управляющие отделениями в большей степени стремятся к максимизации прибыли по сравнению с управляющими компаний, организованных по унитарному принципу, т.к. высшее руководство таких компаний устанавливает четкие целевые показатели уровня прибыли отделений и жестко контролирует их достижение. Ср.: U-form organization. См. также Managerial theories of the firm, Behavioural theory of the firm.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > M-FORM (MULTIDIVISIONAL-FORM) ORGANIZATION

  • 7 GIRO

    (система жиросчетов) 1. Банковская система покрытия долгов, многие годы используемая в Европе. В 1968 г. Почтовое ведомство создало британский Национальный жиробанк (ныне Girobank pie). Вначале это была система для покрытия долгов людей, не имевших банковских счетов. Теперь же Жиробанк предоставляет многие из услуг, характерных для коммерческих банков (commercial banks), используя то преимущество, что почтовых отделений по стране несравненно больше, чем отделений банков. Кроме того, и часы работы почтовых отделений дольше, чем у банков. Жиробанк оказывает банковские услуги и бизнесу, включая систему автоматического перевода долга, позволяющую компаниям за небольшую плату получать деньги от огромного числа потребителей через регулярные интервалы.

    Финансы: англо-русский толковый словарь > GIRO

  • 8 giro

    1. система жиросчетов
    2. жиро

     

    жиро
    Передаточная надпись на обороте векселя, которую делает его держатель, уступая вексель другому лицу.
    [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

    Тематики

    EN

     

    система жиросчетов
         Банковская система покрытия долгов, многие годы используемая в Европе. В 1968 г. Почтовое ведомство создало британский Национальный жиробанк (ныне Girobank pie). Вначале это была система для покрытия долгов людей, не имевших банковских счетов. Теперь же Жиробанк предоставляет многие из услуг, характерных для коммерческих банков (commercial banks), используя то преимущество, что почтовых отделений по стране несравненно больше, чем отделений банков. Кроме того, и часы работы почтовых отделений дольше, чем у банков. Жиробанк оказывает банковские услуги и бизнесу, включая систему автоматического перевода долга, позволяющую компаниям за небольшую плату получать деньги от огромного числа потребителей через регулярные интервалы.
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > giro

  • 9 audit department

    ауд., упр. аудиторский отдел (отдел в компании или банковском учреждении, ответственный за проверку отчетности различных отделений и подразделений компании/банковского учреждения, а также деятельности компании/банковского учреждения в целом)
    Syn:
    See:

    * * *
    аудиторский отдел: отдел внутреннего аудита, ответственный за проверку отчетности различных департаментов и отделений банка; см. internal audit.
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > audit department

  • 10 unit bank

    банк. бесфилиальный банк (банк без отделений, т. е. банк, все операции которого проводятся в главной конторе)
    See:
    * * *
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .
    * * *
    Банки/Банковские операции
    банк, не имеющий отделений

    Англо-русский экономический словарь > unit bank

  • 11 full acquisition

    1) Экономика: полное приобретение (независимых компаний, их филиалов или отделений)
    2) Бухгалтерия: полное приобретение (независимых компании, их филиалов или отделений)

    Универсальный англо-русский словарь > full acquisition

  • 12 have a country-wide network

    Общая лексика: иметь общенациональную сеть (e.g.,... consisting of 14 branches and 365 outlets -..., состоящую из 14 филиалов и 365 отделений; говоря о сети филиалов и отделений банка; англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)

    Универсальный англо-русский словарь > have a country-wide network

  • 13 state-wide branch banking

    Универсальный англо-русский словарь > state-wide branch banking

  • 14 vehicle counterradiation lead bottom matting

    Военный термин: противорадиационный свинцовый коврик на днище обитаемых отделений (ББМ), противорадиационный свинцовый настил на днище обитаемых отделений (ББМ)

    Универсальный англо-русский словарь > vehicle counterradiation lead bottom matting

  • 15 Bankstellennetz

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > Bankstellennetz

  • 16 albo delle aziende di credito

    сущ.
    фин. реестр зарегистрированных в центральном банке Италии уполномоченных отечественных кредитных банков а также отделений зарубежных банков, реестр зарегистрированных в центральном банке Италии уполномоченных отечественных кредитных банков а также представительств зарубежных банков, реестр зарегистрированных в центральном банке Италии уполномоченных отечественных кредитных банков а также филиалов зарубежных банков, реестр зарегистрированных в центральном банке Италии уполномоченных отечественных кредитных институтов а также отделений зарубежных банков, реестр зарегистрированных в центральном банке Италии уполномоченных отечественных кредитных институтов а также представительств зарубежных банков, реестр зарегистрированных в центральном банке Италии уполномоченных отечественных кредитных институтов а также филиалов зарубежных банков

    Итальяно-русский универсальный словарь > albo delle aziende di credito

  • 17 albo delle banche

    сущ.
    1) экон. реестр зарегистрированных в центральном банке Италии уполномоченных отечественных кредитных банков а также отделений зарубежных банков
    2) фин. реестр зарегистрированных в центральном банке Италии уполномоченных отечественных кредитных банков а также представительств зарубежных банков, реестр зарегистрированных в центральном банке Италии уполномоченных отечественных кредитных банков а также филиалов зарубежных банков, реестр зарегистрированных в центральном банке Италии уполномоченных отечественных кредитных институтов а также отделений зарубежных банков, реестр зарегистрированных в центральном банке Италии уполномоченных отечественных кредитных институтов а также представительств зарубежных банков, реестр зарегистрированных в центральном банке Италии уполномоченных отечественных кредитных институтов а также филиалов зарубежных банков

    Итальяно-русский универсальный словарь > albo delle banche

  • 18 area organizzativa di banca

    сущ.
    1) экон. отдел банка, занимающийся управлением и координацией работы группы своих филиалов сконцентрированных на определённой территории
    2) фин. департамент банка, занимающийся управлением и координацией работы группы своих отделений сконцентрированных на определённой территории, департамент банка, занимающийся управлением и координацией работы группы своих филиалов сконцентрированных на определённой территории, отдел банка, занимающийся управлением и координацией работы группы своих отделений сконцентрированных на определённой территории

    Итальяно-русский универсальный словарь > area organizzativa di banca

  • 19 localizzazione degli sportelli

    сущ.
    1) экон. размещение отделений финансово-кредитных институтов в рамках одной территории
    2) фин. размещение отделений финансово-кредитных банков в рамках одной территории, размещение филиалов финансово-кредитных банков в рамках одной территории, размещение филиалов финансово-кредитных институтов в рамках одной территории

    Итальяно-русский универсальный словарь > localizzazione degli sportelli

  • 20 operazione di scorporazione

    сущ.
    1) экон. операция по продаже контролируемых отделений головной холдингом для погашения долгов
    2) фин. операция по продаже контролируемых отделений головной компанией для погашения долгов, операция по продаже контролируемых предприятий головной компанией для погашения долгов, операция по продаже контролируемых предприятий головной холдингом для погашения долгов, операция по продаже контролируемых филиалов головной компанией для погашения долгов, операция по продаже контролируемых филиалов головной холдингом для погашения долгов

    Итальяно-русский универсальный словарь > operazione di scorporazione

Страницы

См. также в других словарях:

  • БАНКОВСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ НА ОСНОВЕ ОТДЕЛЕНИЙ — BRANCH BANKINGСистема банковского дела, при к рой банковский институт осуществляет свою деятельность на основе отделений или контор в др. местах, кроме места расположения головной конторы, в отличие от банковской деятельности на основе одного… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • Руководители региональных отделений партий Родина, РПП, РПЖ — Списки скачаны с сайтов партий вскоре после их слияния 28 октября 2006. Партия Родина председатели Советов региональных отделений Российская партия пенсионеров руководители региональных отделений Российская партия ЖИЗНИ председатели Советов… …   Википедия

  • Руководители региональных отделений партии Справедливая Россия — председатели Советов региональных отделений политической партии Справедливая Россия: Родина/Пенсионеры/Жизнь . Список взят с сайтов региональных отделений 8 декабря 2008. Содержание 1 РЕСПУБЛИКИ 2 КРАЯ 3 ОБЛАСТИ …   Википедия

  • БАНКОВСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ НА ОСНОВЕ ОТДЕЛЕНИЙ — (branch banking) Банковская система, позволяющая банкам (banks) иметь отделения. Большинству экономистов открытие отделений представляется очевидным решением проблемы экономичного банковского обслуживания находящихся в разных точках мира клиентов …   Экономический словарь

  • Организация управления на основе нескольких отделений — M FORM (MULTIDIVISIONAL FORM) ORGANIZATION Организационная структура корпорации, в рамках которой управление ее деятельностью децентрализовано, т.е. отделения корпорации сами отвечают за производство и сбыт своей продукции. Каждое отделение имеет …   Словарь-справочник по экономике

  • Руководители региональных отделений партии Народный Союз — председатели региональных отделений политической партии Народный Союз . Список взят с сайта партии 8 декабря 2008. Содержание 1 РЕСПУБЛИКИ 2 КРАЯ 3 ОБЛАСТИ 4 ГОРОДСКИЕ …   Википедия

  • Список региональных отделений КПРФ — Коммунистическая партия Российской Федерации является юридическим лицом с момента государственной регистрации и осуществляет свою деятельность в соответствии с уставными целями на всей территории России, имея региональные отделения в 81 субъекте… …   Википедия

  • Должностные лица федеральной комиссии по рынку ценных бумаг и ее региональных отделений, уполномоченные составлять протоколы об административных правонарушениях — в соответствии с частью 4 статьи 28.3 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях Федеральная комиссия по рынку ценных бумаг постановлением от 14 августа 2002 г. № 33/пс (зарегистрирован в Минюсте России 6 сентября 2002 г. №… …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • ШТЕМПЕЛЯ ЗАГРАНИЧНЫХ ПОЧТОВЫХ ОТДЕЛЕНИЙ —         собирательное назв. штемпелей различных почт, учреждений, открытых какой либо страной за рубежом. Обычно Ш. з. п. о. по оформлению не отличаются от др. штемпелей и могут быть выделены лишь по выгравированному на них наименованию… …   Большой филателистический словарь

  • Передвижное почтовое отделение — Передвижной почтамт  почтовый омнибус Австрии, датируемый 1938 годом, модель Mercedes Benz O 10000 ( …   Википедия

  • Банки — I в современном экономическом строе Б. являются высшей формой кредитного посредничества и важнейшими органами вексельного и денежного обращения. Цель банковой деятельности: во первых, создать систему кредита (см. это сл.), которая обеспечивала бы …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»