-
1 отделанный
-
2 отделанный
finished имя прилагательное: -
3 отделанный
отделал начерно; отделанный начерно — faced rough
Синонимический ряд:1. отработанный (прил.) обработанный; отработанный; отшлифованный2. отруганный (прил.) взбученный; взгретый; отруганный; отчитанный; отчихвощенный; пробранный; продранный; пропесоченный; разделанный -
4 отделанный
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отделанный
-
5 отделанный
1) General subject: chiselled, faced, featured, finished, furred, inwrought (чем-л.), terse, variegated (with; чем-л.), worked, panelled2) Aviation: touched-up4) Economy: dressed5) Architecture: elaborate6) Forestry: surfaced7) Mass media: chiseled8) Quality control: tailored9) Archaic: wrought -
6 отделанный
-
7 отделанный
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > отделанный
-
8 отделанный
chiselled* * *chiselled, finished* * *cultivatedhandledtooledvariegated -
9 отделанный
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > отделанный
-
10 отделанный
faced, finished, trimmedРусско-английский научно-технический словарь Масловского > отделанный
-
11 отделанный
-
12 отделанный медью
brassbound имя прилагательное: -
13 отделанный крепом
Русско-английский синонимический словарь > отделанный крепом
-
14 отделанный мехом
-
15 отделанный оборками
Русско-английский синонимический словарь > отделанный оборками
-
16 отделанный овчиной
Русско-английский синонимический словарь > отделанный овчиной
-
17 отделанный начисто
отделанный начисто
обработанный начисто
законченный обработкой
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отделанный начисто
-
18 отделанный под мрамор
Русско-английский технический словарь > отделанный под мрамор
-
19 отделанный бахромой
General subject: fringyУниверсальный русско-английский словарь > отделанный бахромой
-
20 отделанный до блеска
Automation: bright-finishedУниверсальный русско-английский словарь > отделанный до блеска
См. также в других словарях:
отделанный — См … Словарь синонимов
ОТДЕЛАННЫЙ — ОТДЕЛАННЫЙ, отделанная, отделанное; отделан, отделана, отделано. прич. страд. прош. вр. от отделать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отделанный — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dressed … Справочник технического переводчика
отделанный по краю кантом — прил., кол во синонимов: 1 • окантованный (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
отделанный рантом — прил., кол во синонимов: 1 • обрантованный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
отделанный рустами — прил., кол во синонимов: 1 • рустованный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
отделанный рустом — прил., кол во синонимов: 1 • разрустованный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
отделанный начисто — обработанный начисто законченный обработкой — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы обработанный начистозаконченный обработкой EN finished … Справочник технического переводчика
отделанный — отд еланный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
отделанный — прич.; кр.ф. отде/лан, отде/лана, лано, ланы … Орфографический словарь русского языка
отделанный — Syn: обработанный Ant: необработанный … Тезаурус русской деловой лексики