-
1 отгрохать
сов. разг.1.:пушки отгрохали — the din / thunder of cannons is over
2. (построить, организовать и т. п.): -
2 отгрохать
сов.1) разг. гөрселдәүдән туктау, гөрселдәми башлау2) ( что), прост. кору, шәп итеп салу; оештыру, шаулатып үткәрү -
3 отгрохать
1. сов. разг.гөрһөлдәп туҡтау, гөрһөлдәмәй башлау2. сов. что; прост.төҙөү, тиҙ генә һалыу, шаулатып (шәп итеп) үткәреү -
4 отгрохать
ipf.t.fin til грохать. -
5 отгрохать
сов.1) разг. dejar de tronar (de retumbar), callarse2) вин. п., прост. (выстроить, организовать) construir (непр.) vt, levantar vtотгро́хать сва́дьбу на сла́ву — celebrar una boda fenomenal
* * *v1) colloq. callarse, dejar de tronar (de retumbar)2) simpl. (выстроить, организовать) construir, levantar -
6 отгрохать
разг.1) s'arrêter de tonner; se taire ( об орудиях)пу́шки отгро́хали — les canons se sont tus
2) ( построить) faire construireотгро́хать себе́ ви́ллу — se faire construire une villa
-
7 отгрохать
разг.1) s'arrêter de tonner; se taire ( об орудиях)пу́шки отгро́хали — les canons se sont tus
2) ( построить) faire construireотгро́хать себе́ ви́ллу — se faire construire une villa
-
8 отгрохать
1) ( перестать грохать) відгримі́ти, відгуркоті́ти, відгуркота́ти, перегримі́ти2) ( отстроить) ви́будувати, побудува́ти, збудува́ти -
9 отгрохать
-
10 отгрохать
сов.1) разг. ( перестать издавать грохот) be / become silentпу́шки отгро́хали — the din / thunder of cannons is over
2) прост. (создать, произвести) produce (d), turn out (d) ( smth impressive or expensive); (организовать, сделать) arrange (d); ( построить) build (d)отгро́хать особня́к — build oneself an impressive residence / mansion
отгро́хать сва́дьбу — celebrate a sumptuous wedding
-
11 отгрохать
разг.1)пу́шки отгро́хали — die Kanónen sind verstúmmt
2) ( построить) hínstellen vt, hínklotzen vt -
12 отгрохать
св vt простотгро́хать себе́ особня́к — to build oneself a sumptuous/palatial mansion
он отгро́хал невероя́тно пы́шную сва́дьбу — he threw the best wédding-party the neighbo(u)rhood had seen in a hundred years
-
13 отгрохать
ρ.σ.1. παύω να βροντώ•пушки -ли τα κανόνια σίγασαν.
2. μτφ. (απλ.) τελειώνω το χτίσιμο, την οικοδομή. -
14 отгрохать
[otgróchat'] v.t. pf. (отгрохаю, отгрохаешь) (colloq.) -
15 отгрохать
lõppema -
16 отгрохать
сов.1. разг. гулдуррос зада (ғуррида) шудан2. что прост. сохтан -
17 отгрохать свадьбу на славу
vgener. celebrar una boda fenomenalDiccionario universal ruso-español > отгрохать свадьбу на славу
-
18 возвести
1. lead up; raise; elevate; erect; makeвозвел в степень; возведенный в степень — raised to a power
2. put up3. run upСинонимический ряд:1. поднять (глаг.) ввести; взвести; вздеть; воздеть; поднять; подъять2. построить (глаг.) воздвигнуть; выстроить; отгрохать; построить; соорудить -
19 воздвигнуть
erect; construct; raiseСинонимический ряд:построить (глаг.) возвести; выстроить; отгрохать; построить; соорудить -
20 выстроить
1. build; construct; make; scheme; play; draw up; form2. marshalСинонимический ряд:построить (глаг.) возвести; воздвигнуть; отгрохать; построить; соорудить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отгрохать — выстроить, срубить, сделать, возвести, взвести, воздвичь, отстроить, воздвигнуть, состроить, соорудить, построить, организовать Словарь русских синонимов. отгрохать см. построить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
ОТГРОХАТЬ — ОТГРОХАТЬ, отгрохаю, отгрохаешь, совер. (разг.). Перестать грохать, грохотать; см. от…1 в 1 знач. Пушки отгрохали. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТГРОХАТЬ — ОТГРОХАТЬ, аю, аешь; анный; совер. 1. Кончить грохать (разг.). Пушки отгрохали. 2. что. Построить, сделать, организовать (что н. большое, эффектное, дорогое) (прост.). О. себе особняк. Свадьбу отгрохали на всю деревню. Толковый словарь Ожегова. С … Толковый словарь Ожегова
Отгрохать — I сов. неперех. разг. сниж. Перестать грохать, издавать шум. II сов. перех. разг. сниж. Построить что либо большое, грандиозное или сделать что либо быстро, наспех. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отгрохать — отгрохать, отгрохаю, отгрохаем, отгрохаешь, отгрохаете, отгрохает, отгрохают, отгрохая, отгрохал, отгрохала, отгрохало, отгрохали, отгрохай, отгрохайте, отгрохавший, отгрохавшая, отгрохавшее, отгрохавшие, отгрохавшего, отгрохавшей, отгрохавшего,… … Формы слов
отгрохать — отгр охать, аю, ает … Русский орфографический словарь
отгрохать — (I), отгро/хаю, хаешь, хают … Орфографический словарь русского языка
отгрохать — аю, аешь; отгроханный; хан, хана, о; св. 1. Разг. Перестать грохать, издавать шум, грохот. Пушки отгрохали. 2. что. Разг. сниж. Построить, сделать, организовать что л. большое, эффектное, дорогое или быстро, много. О. себе дом. Свадьбу отгрохали… … Энциклопедический словарь
отгрохать — аю, аешь; отгро/ханный; хан, хана, о; св. 1) разг. Перестать грохать, издавать шум, грохот. Пушки отгрохали. 2) что разг. сниж. Построить, сделать, организовать что л. большое, эффектное, дорогое или быстро, много. Отгро/хать себе дом. Свадьбу… … Словарь многих выражений
отгрохать — от/грох/а/ть … Морфемно-орфографический словарь
построить — дом, на песке построенный.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. построить базировать, основать, обосновать; выстроить, соорудить, возвести, воздвигнуть, создать, сотворить;… … Словарь синонимов